…00.00 - belépődíj: 200 dinár Május 18., vasárnap, 21.00 Shoplifters (Újvidék) - punkrock + The Split (Újvidék) - dream pop/in- die rock/industrial - belépődíj: 200 dinár ► P etőfi S ándor MMK Május 18., vasárnap, 19.00 „Végtelen pillanat" - a …

…swing – az Újvidéki Szín- ház Színes Szilánkok Diákszínpa- dának előadása December 6., kedd, 19.00 Egressy Zoltán: Portugál – kiste- rem P ETŐFI S ÁNDOR M AGYAR M ŰVELŐDÉSI K ÖZPONT December 3., szombat, 10.00 Adventi koszorú készítése – fog- lalkozás…

…községben megrendezett méhészeti nagy gyűlésünkre, mikor szeretett Dévay elnökünket közvetlen a nagygyűlés * 51 megnyitása előtt hivatalos kötelessége halaszthatatlan elvégzésére elszólítottak és ránkmaradt a megnyitás feladata? Miikor Petőfit így parodizáltuk: „Itt va gyunk honn, itt a mi világunk, hol a mi…

…s azért is, hogy megint más úgy érezze: kegyet gyakorol azzal, aki alkotni tud, ha hagyja is alkotni. Petőfit, Táncsicsot meg Kossuthot látom, s álmomból felriadva Deák képe rémlik fel, a hősök is eltűnnek sorra a Hősök teréről tisztulni; mi…

…is mosolyt csal szemünkbe jóízű hu mora. Ezután versköteteire búk kan a látogató, majd mű fordításai következnek. Legtöbbet a magyar iroda lomból fordított. Különö sen Petőfit, Aranyt és Ma- dáahot szerette. János Vi tézt, Toldi-t, Az ember tra gédiáját …

…az őrállás, a Krisztus által igazolt férfi életének ma is eleve nen ható példája, az Apostolus et praeceptor Hungáriáé tovább hangzó tanítása, mely - hogy Petőfit szabadon idézzem: „átra gyog az a bús koporsón, s a sírgödörből is kiszáll... ” Igen, kiszáll…

…Dragcmer 6.; Szabó Magdi, BAČKA TOPOLA, Sutjeska 5,; Zsoldos Mária, KANJIŽA, Petefi Sandora 16.; Nyilas László, OROM, Veliki put 60; ar t < A 'TAIiDABI HilrxACr rí ifiirMAAM CIPŐGYÁR PÁLYÁZATÁNAK NYERTESEI (A CIPŐKET AötóXKÜLDl P0óTÁN,2OMB0RBÓL} Sopjali Maghulje, UROŠEVAC, Opst…

…Szer zek én még . nektek meglepetéseket! — Mint tegnap a csapat! — yágott vissza Marjai. — A bajnokcsapat! Ket- tő-egy a Petőf isták javára! Vidor kezdte türelmét veszíteni. — Ha a bíró nem állította volna ki Bercit ... — De kiállítatta! — Igazságtalanul! Berci csak vélet…

…■•:::: Szép hazafias témát választottál, le :::::: , is közöljük a verset, de a verstanrtal :::::: f még nem vagy tisztában. Olvasd :::::: Pétőfit. . ■ «... i::::i A viszontlatasra i :::::: A Buksi új őszi nyereménypályázata A választ egyelőre nem kell beküldeni ! A három kérdésre …

…vagy sovány hal a több? A sovány békából vagy a kövérből van több? 16 A PAJTÁSOK RAJZOLTÁK — Állatok — GÓLYA. Goga Lívia, Kula, — Petófl-brigád iskola ILa oszt. • KACSA. Báli Róbert, Újvidék — Nikola Tesla Iskola 11.4 oszt. • MACSKA. Varga Károly…

…kából nyert fehér és siller borok saját ter mésű, valamint kelebián termelt Német Má tyás-féle tiszta faj szellőkből nyert fehér és siller borok szintén jutányos áron eladók Kiss Ábel földbirtokosnál Petöfy-utcza 33 szám. Legbelső és legrégibb szabadkai műterem…

…és fekete kádár kából nyert fehér és siller borok saját ter mésű, valamint kelebián termelt Német Má tyás-féle tiszta faj szellőkből nyert fehér és siller borok szintén jutányos áron eladók. Kiss Ábel földbirtokosnál Petöfy-utcza 33 szám. 921. eln…

…nyert fehér és siller borok saját ter mésű, valamint kelebián termelt Német Má tyás-féle tiszta faj szőllökből nyert fehér és siller borok szintén julányosáron eladók. Kiss Ábel földbirtokosnál Petöfy-utcza 33 szám. í< “ Legelső és legrégibb szabadkai műterem, “ W …

…forduljanak bővebb felvilágosítás végett. Kiss Ábel, (Pelőfi-utcza 33-ilc szám.) Legerősebb és valódi ^Dalmácziai diovarporok uj biztos és gyors hatású ruszni és svá66ogár irtó por. — Szagtalan cftlolyVQÓÖ pOT mely biztonságánál fogva felülmúlja az eddigi összes moly porokat. — Gyorsan száradó…

…A venni szándékozók vagy hozzám vagva helyszínén a felügyelőhöz forduljanak bővebb felvilágosítás végett. Kiss Ábel (Petöf-u cza 33 ik szám.) háló-szobák magyar-angol stylben vala- phnrlln reneszánsz stylben, azonfelül egyes bútorok is eladók mint '•UtUlU saját üzletemben jutányos …

… hősi halált halt, testestül-lelkestül magyar nemzetiségi szárma zású emberekből telt ki a horvál Zrínyi, az olasz Erangepán, a szerb Petrovics (Petőfl)-nél jobb magyart ne adjon nekünk az Isten, Dugonics Titus szerb volt, Mirtinuzzi olisz- horvát, s ki mondja…

…a helyinén a felügyelőhöz for duljanak bővebb felvilágosítás.végeit. KISS ÁBEL (Pelőfi-ulcza 33-ik szám.) 2900 — 3100 Ur Or tartalommal 1400 — 1800 < < 900 — 1200 « < 600 - 700 « « 300- 400 « < eladók. Meglekinlhelők részben már e hó 27…

…M. Pázm án P éter *6zvezor Oerg. Petöfy Sándor Deák Ferencz Reviczky Gyula S ötyösJózsef br. Széchenyi Istv.gr Fazekas Mihály 'Szigligeti Ede •B aray János Teleki László Gyöngyössy I. ‘ Tompa Mihály Gvadányi József ‘ Vajda János Kármán József 'V örösm…

…M. Pázmán P éter •Czuozor Gerg. Petöfy Sándor 'Deák Ferencz Reviczky Gyula Eötvös József br. Széchenyi Istv.gr F azekas Mihály ‘ Szigligeti Ede * 6 arav János Teleki László Gyöngy Bssy I. 'T om pa Mihály Gvadányi József *VaJda János K…

…ára 30 korona lesz, és az eddig forgalom ban volt Shakspere-kiadás 100 ko ronában került.— Legkiválóbb köl tőink remek fordításaiban közti Shakspere rem ekeit e kiadás, név- szerint Arany János, Petőfy, Vörös marty, íz á sz Károly, Lévay József…