…hasonügye. 35514. Árkod község 1914. évi pót ki T ’ -égvetése. 349*i . Torontálkeresztes község 1915. évi költségvetése. • >*345. Toruntálvásárhely község ha si mii gye. 36219. Száján község hasonügye. 36218. Máriafölde község hasonügye. 5-5*6. Xákófalva község hasonügye. 36992…

… Zsombolya. Ragadós száj- és körömfájás. Nagyszentmiklósi járás : Porgány. Ivarszervi hólyagos kiütés. Nagykikindai járás : Tiszahegyes. Pancsova thjf. város. Veszettség. Antalfalvai járás: Torontálvásárheiy. Bánlaki járás : Karácsonyifalva. Csenei járás: Gyertyámos. Klári. Módosi járás : Maezedónia. Rudna. Nagybecskereki járás : Katalinfalva. Lázárföld Óécska. Nagykikindai járás : Basahid…

…és \ alkányon 766. jegyzőkönyvi szám alatt 1 db 189S beli sárga kanca ló hb. 2. \ al 17-én a torontálvásárheíyi hctípiaeijin Nagylajosiallva községe által 2^0- 1915. szám, alatt egv 1912. évbeli …

…ifit . 7 4 k \ Z P P SÉ: DEBELLÁCSI JEGYZETEK A „m eg lev ő m alom és téglagyár” m ellett „je lentős kézm űipart” tart számon a D ebellács ról frissiben átkeresztelt Torontálvásárhe- lyen az a m onográfia, am…

…bá náti szocialista megmozdulások egyik gócpontja Elemér volt. amel lett több más bánáti helységből is érkeztek a hírek a szocialista szer vezkedésről. Torontáívásárhelven 2 szocialista, Joó Sándor és Búza Mihály a nép előtt „őfelségét zsarnok és fekete lelkűnek nevez ték . .…

…törvényhatóság a szerb, h o rv át és n ém et jelzők m egtartását javasolta. Az új n e veket a belügym inisztérium 1888-ban hagyta jóvá, ettől kezdve Debellács T orontálvásárhely, Vrbica Egyházaskér, Sztarcsova T árcsó, O rlovát O…

…Ú jvidék helyett. A korábbi m agyar nevek kizárólagosságát m a m á r m ik roközösségünk szintjén is általánosan elfogadott változatok színezik, m in t a D ebelyacsa (T orontálvásárhely), K u p u szin a (B ácskertes), B…

…Kalapáti Er zsébet, kanizsai körzeti szervezete nevében Beszé des Ernő és Sze- merédi Magda, torontálvásárhe- lyi körzeti szerve zete nevében Barna István és Gutvain Hilda, székelykevei kör zeti szervezete nevében pedig Dani István és Dani Ernő koszo rúzott. Ugyan csak…

…H etén y 7. M agyarkanizsa vagy Kanizsa 8. A ntalfalva vagy Kovacsica 9. T orontálvásárhely vagy D ebelyacsa vagy D ebellács 10. K evevára vagy Kovin 11. K um án vagy K um ánd 12. B udiszava vagy T…

…nem , de hogy a viszontagsá gok ellen ére szépen és jó l is leh et éln i, azt a T orontálvásárhelyről (Debelyacsá- ról) szárm azó Cséki Im re és felesége, M arica családjában tett első látogatá sunk során is tapasztalhattuk…

…képez. Hertelendyfalván csak hétvégi óvoda működik, így a nekik szánt ajándékot a református egyház képviselőjének ad tuk át. A legdélebbi részeken két nagy magyar közösség él. Torontálvásárhe- anyanyelvű irodalmat, a gyermekiro daimat, a szakirodalmat, a zeneirodal mat most kell pótolniuk…

…Ez a szemle nem szorít-, kozik a három székely településre, ha nem egészében véve dél-bánáti, és részt vesznek rajta a torontálvásárhe- lyiek, az ürményháziak stb. is. A mű sorokban népdalok és népi szokások felelevenítése mellett szavalatok és népmesék is…

…C. Andersen: A fenyő), a torontálvásárhe- lyi Moša Pijade Általános Iskola Manók nevet viselő színtársulata (Móra Ferenc: Sosem volt király bánata), a ludasi Lu das Matyi Művelődési Egyesület kisszín- játszói (Bolond Pista, magyar népmese) és a Suliszínház Fesztivál saját produkci…

… K ishegyes, Muzslya, T orontálvásárhely is képviseltette m agát, és term észetesen ezúttal sem m aradt távol a korábbi verse nyekről jó l ism ert pancsovai L őcsei csa lád. A m esélők et az Á goston Pribilla V alé…

…lem zi tevékenységét. (MTI) Nótaünnep T orontálvásárhelyen Im m ár hagyom ányosan nagy ér d ek lőd és övezte p én tek en és szom b a to n a T oron tálvásárh elyen m eg rendezett XI. Vitkay V…

…egy, a 44/45- Az áldozatok között arányaiban éppen a pa pok voltak a legtöbben, összesen harmince gyen, köztük egy püspök is, a torontálvásárhe- lyi református püspök, Gachal János és az új vidékiferences rendház főnöke, Körösztös Kri zosztóm, de sok…

…iemez- bem utatón - tíz, szórványban levő általános iskola, valamint a két tehetséggondozó gim názium és a szabadkai tanító képző diákjai kaptak éltékes könyvcsomagot. A tíz iskola: a beodrai, a torontálvásárhe- lyi, a hertelendfalvi, a kisoro szi, a bácskertesi, a muzslyai…

…soóri S ándor költőnek (B udapest), P lak ettet M érges S ándor mű- velődésiház-vezetőnek (T orontálvásárhely) és M ojzes A ntal helytörténésznek (Bajm ok) ítélt od a a bi zottság. S orozatunkban őket m u tatjuk be olvasóinknak…

…Pancsova, T orontálvásárhely és a vendégként fellépő szlovák testvéregyesület ünnepi m űsoráról képes riport b an a következő szám ban számo lu n k be. BALASSA J u lia n n a „SOK DRÁGAKŐ ÉPÜLT EBBE A TEMPLOMBA” Folytatják a…

…legújabb hanglemezünk, amely Losoncz Tibor Szivár vány nevű stúdiójában készült. Ugyanakkor köszönettel tarto zunk Mókus Sándor újvidéki, Tóth Zoltán torontálvásárhe- lyi és Papp Péter székelykevei vállalkozóknak, akik segítsé ge nélkül ez a projektum nem valósulhatott volna meg. ■ További terveitek?…