…meg az ipar- , engedélyt. j — Halálozás. G e 1 s i n g e r György 22 éves , korában fájdalmas szenvedés után Ozorán junius 9-ikén jobblétre szenderült. Az elhunytat, akiben gyászolják, tegnap temették Ozorán nagy részvét mellett. I — Országos…

…mű ködéséről, amelyet a népoktatás és kultúra terén kifejtenek s a mai záró értekezlet alkalmából egyúttal átnyújtja Szabó Sándor tanítónak a torontálvármegye! közművelődési egyesület juta lomdiját, amelylyel az egyesület Szabó Sándor nak harmincnégy évi érdemes tanítói munkás ságát honorálja. Utána…

…4- érk.Sándorudvar (1.) . .ind. ind. Szécsány (1.) .......................... érk. ind.Sándorudvar (1.) . .érk. • Ecska-Zsigmondfalva . A Tomasovácz . . . . | Y Torontál-Ozora • ■ - * érk.Antalfalva (5.) . . .ind. ind. Számos (5.) ............................ érk. ind.Antalfalva (5.) . . .érk. • Torontál-Vásár hely . . A Czrepája ........................... Ferenczhalom ...…

…10 — , özv. Farkas Gézáné Elemér 10 — , Sz. A. 2' — , Zichyfalva község 20' — , Ozora község 200, gyűj tése 16'60, összesen 216'60, Piknik Mihály Szent- péter gyűjtése 6' — , Praschák testvérek gyűjtése 1'80, Melkuhn Dezső 2' — , Mangold Lipót 2 — , dr…

… — Patronage-egylet Nagykikindán. Nagy- kikindan, mint onnan jelentik, a napokban alakult meg élénk érdeklődés mellett az ottani patronage- egyesület. Az alakuló ér ekezleten T e J 1 e c s k y Kristóf orsz. képviselő elnökölt, kinek fölkérésére R ó…

…. - .. Negyedszázad. — Jegyzetek a Torontálvármegyei Magyar Közművelődési Egyesület jubileumi emlékkönyvéből. — — A „T o r o n t á 1 “ eredeti tárcája. — ♦ ♦ ♦ Igazi magyar kultúra csak úgy fog vár megyénkben magas fokra fejlődni, ha a népneve lés terén a…

… amelyet hosszunapnak is neveznek. Az ünnep alkalmából az előestén szerdán negved hatkor lesz az istentisztelet (kol nidre) mig Jóm Kipur napján csütörtökön a reggeli ima 6 óra kor kezdődik. — A verseczi közművelődési egyesület ünnepe. Már jelentettük, hogy a „Verseczi Magyar…

…vegyeskereskedésemet azonnal eladom. Bröder Ignác < I Nagybecskerek, Temesvári-ut. 1 ' (866 — 3.1) ■IBBBBBBBBBBBBBBB 3012/1910 sz. Ozora község elöljáróságától. Versenytárgyalási hirdetmény. Ozora község képviselőtestülete két mélykutnak a létesítését határozta el, melyek a község belterületén kijelölendő helyeken furandók. Fúrási …

…eredeti tareaja. — Irta: ■ a kulturegy«sclet antalfalvai egtelyen felolvasta: Kalonok Lać. (Ket kdzlemćny.) L A mult h6 25 ćn a torontAlmegyei kSz- muvel6d$si egvesulettSl egy azon megtisztelfi felszćlitast kaptam, hogy a mai napon egy konnyeđ tAraadalmi vagy tudomžnyos tđrgyrćl, …

…céljaira, mely adományokért hálás köszönetét mond a nőegylet elnöksége. A nagybecskereki Takarék és Előleg egylet mint rí. a nagybecskereki filharmó niai egyesületnek 30 koronát adományo zott, amelyért ezúton is hálás köszönetéi mond az egyesület elnöksége. — Merénylet egy éjjeli őr ellen…

…ifj. Bober Gyula, dr. Klein Mór, Kaufmann István, Farkas A inee és Rigó István. Az üléseken a vá lasztmány folytatólag kiigazította az ozorai, pancsovai, párdányi, törökkaiii- zsai, zsombolyai és ziehyfalvai választó kerületek országgyűlési képviselőválasz tóinak névjegyzékét. A névjegyzékek hitelességének igazolására…

…Miklós földbirtokos, Nagyjécsa, 1077 kor. 94 fill. R adits Milán szesznagykereskedő, Nagybecskerek, 1069 kor. 29 fill. Lupuleszku János földbirtokos, Uj- ozora, 1060 kor. 81 fill. Friedmann Alfréd kereskedő, Nagy becskerek, 1058 kor. 44 fill. *Bagáry Géza gyógyszerész, Török- kanizsa, 1048…

…kö vetkező: Tisztelt Pártelnök Ur! Fogadja és tolmácsolja kérem az uj ozora і vá 1 a sztókerü let mu n к a pár t j á n а к tisztelt tagjai előtt szives megemlékezé sükért hálás köszönetemet. Igaz tiszte lettel …

… 2. oldal — A vörös kereszt közgyűlése. Az Or szágos vörös kereszt-egyesület torontálme gyei választmánya folyó évi március hó 30-ikán d. e. 11 órakor a vármegyei szék ház főispáni kistermében tartja rendes évi közgyűlését a következő tárgysoro zattal: 1…

… kir. vallás- és közoktatási miniszter О p r і s György uj- ozorai (volt határőrvidéki) községi elemi iskolai tanítót jelen állásában végleg meg erősítette. A kis ember a körülményekhez képest elhelyezte magát s kopott aktatáskáját térdére fektette és előszedte a…

… Párdáuy, Torontálgyüi- vesz, Nagyszeui péter, Kisősz. Komán, Karlova, Beodra, Szóreg, Csóka. Török- kanizsa. Csősztelek, Nemetcsernve. Október 30-ikáu: ( ipává, 1 j- ozora. Bánlak, Gyertyamos. Csene, < iecska, Őrlőd, Beresztoe, Szekerény, Sandoregyhaza, l jpecs, Lovrin, Nagy- komlós, Szenthubert. Bontai- és husfogyasztási…

…1817-ik év julius havában, mint 19 éves jogvégzett fiatalember, élénk tett- vágygyal és munkaképességgel tért vissza szüleinek rniskolezi házába. ozorai állami óvodaépület helyreállítása, a beresztóczi községi óvódé államod iá-n s 11. óvoda szervezés: ‘ inját. Elnököltem tcrontál vásárhelyi áll…

…bajtársi együtt érzés részünkről uecsak szavakban nyil vánulj: m a velük való egység tettekkel dombon djcl< ki a háború minden vonat kozásaiban. A sebesült török bajtársaink gondozására alakult körös Félhold-Egye sület u stvéri szózattal fordult hozzánk, mag\arc.kiioz…

…dboli tartalékos zászlósnak az ellenség élőit tanúsított vitéz magatar tása elismeréséül az első oszálvu ezüst vitézségi érmet adományozta. A Toron tálmeffyei K özmii velődé i Egyesület közgyűlése. A Torontálvár- megyei Magyar Közművelődési Egyesü let elnöksége a következő meghívót közli: Meghívó…

…. d-tb btíly szükséges okm ínyok és engedélyek megszerzéséi:, előnyös n eszközli BEN CZ E ANTAL ÉS FIA temstkezési intézet NAGY Bt C S K EREK a Nemzslköíi Halottszálli ási Egyesület 78'3- 40 2 26619 — 915. szám. 788 — 3…