…Mihailovié. A Karlócai Gimnáziumban déltől Vladimir Pištalo, a Bölcsészet tudományi Kar Magyar Tanszékén 18 órától Darvasi László, a Pavle Beljans- ki Képtárban (Galéria tér 2.) pedig 18 órától Mirjana Novakovié, 19 órától Muharem Bazdulj, 20.30-tólpedig Darvasi László olvas…

…mondotta: A z cél dig megállapított tényállást nem ismerem teljesén, mert az iratokba nincs módomban betekinteni. A bűnügyi feljelentés Belansky kijelentései keretében mozognak. M inthogy a vizsgálatot olyan körülményekre is k i terjesztették, am elyeket a feljelentés nem sorol fel…

…nálni ezeket az embereket Az elnök kérdésére, hogy' beszélt-e T u ka kifejezetten „földalatti szervezkedés”- ről, Belánszki némi vonakodás után kije lentette, hogy a földalatti szervezet kifeje zést T uka sohasem em lítette, mindig „föld alatti m unkáról” beszélt…

…ahol 73 pár cipőt zsákmányoltak, 12.000 di nár értékbén. Az ügyészség azonkívül Pe- csenka Viktória és Beljani Verona bácsko- gradistei zsibárusokat helyezte vád alá or gazdaság miatt, mert a lopott áru nagyrészét megvásárolták. A bíróság csaknem valamennyi vádlot tat…

…na ovoj podruínidkoj Glavnoj SüupStini neizostavno prisuslvujen. Novisad, 1. aprila 1930. god. Predsednik: Sekretär: Stevan SkoGd Milan j. Bele2anski Van szerencsénk Noviszád és környéke n. é. közönségét értesíteni, hogy Novlszádon, Futaki u. 27. alatt egy modernül berendezett doboz-gyárat nyitottunk…

…választékban. Fischer J . és Fiat, Noviszád. — Gyógyszertár átvétel. Tóth Béla de- beljácsi oki. gyógyszerész a pesti Légrády, lamint a debeljácsi Jovanovics és a vranje- voi Veszelinovics gyógyszertár asszisztense, utóbbi időben az Uzdini Milos gyógyszertár gondnoka, megvette a kovacsicai Sztojsics gyógyszertárat…

… nekünk csak az emlék marad. Esztergomi Iván A debcligacsai cscndörsc^ letar- Kit d zd< am rend szeresen a líMacslcai aazdáK üi^oricaszdisd* Nem mindennapi tolvajlást fedezett fel a de- \ beljacsai csendőrség. A Baranda község alatt levő • kovacsicai tulajdonosok földjeiről már hetek…

…Zsidó Nőegylet március 18-án tartja meg tradicionális purimestjét. A rendezőség sok meglepetést tartogat a közönség szórakoztatására. — Hétfőn éjjel ismeretlen tettesek betörtek Cirják Antal de beljaesai gazdálkodó főúti házába. A tette sek kihasználták, hogy a háziak nem vol tak otthon…

…tárgyalja a felebbezée ügyét. A noviszádi Rádnicaki hivatalos hírei. A Gra- djanszki ellen a következő összeállításban játszunk vasárnap Mitrovicán: Milutinovícs, Hacker, Pavlo- vics, Popovics, Andrics, Valent, Beke, Beljansfcki, Burai, Jurik, Avramovics, tartalékok: Hoffmann, Grgarov, Kováosevics, Frietzmann. Vezető: Jegdios. A kijelölt …

…két lóval kiküldte a határba takar mányért. A béres ki is ment, de töb bé nem jelentkezett. Miután nem de- beljaesai születésű volt, az asszony még jóformán a nevét sem tudta, kéz- rekerifése nehéz munka lesz. — Wang Keh Min fekete…

… — Nem szakadt le a debeíjacsai jegyző alatt a padló. Julius 14-iki számunkban megírtuk, hogy a de- beljacsai főjegyzőt baleset érte, amennyiben az uj községháza emeletén a padló beszakadt alatta. Tóth Ferenc debeíjacsai községi elnök erre vonatkozólag annak a megállapítását…

…Túrija közeléb'en az egyik bariban ismeretien férfi holttestét fogták ki a Na" Jászt K. Tegnap délelőtt tiz órakor Túrija közelében az úgynevezett Beijanszki báró ban dolgozó halászok egy férfiholttestre búk kantak, amely már két napja a vízben fe küdt…

…egy állásnélküli kereskedősegédet, aki a beográdi ma gyar követség titkárának adta ki magát. A de- beljacsai csendőrség tegnap letartóztatott egy volt kereskedősegédet, aki özvegy Német Rozália de- beljacsai asszony előtt a beográdi magyar követség titkárának adta ki magát. A fiatalember…

…a második nap kirakodó és lóvásár. Vész mentes helyről minden állat felhajtható. — A de- beljacsai Spárta szombaton és vasárnap tánccal egybekötött műkedvelő előadást rendez a Babos féle kávéházban, szinro kerül Csepreghy Ferenc „Sárga csikó “ cimü népszínműve. — Ma nyílik meg Noviszádon…

… Keresztes Illés tóbai, Pász tor Dezső rabéi, Dontány Benjá min szusarai, Barta Sándor de- beljacsai és Mészáros Illés jazo- vói gazdaköri elnökök. Dr. Várady Imre elnök indítvá nyára az alakuló gyűlés táx iratban üdvözölte Sztojadinovics minisz terelnököt, Korosec belügyminisz tert…

…uj harangok felszentelést ünnepségére a nagyszámú hivőkön kívül megjelentek az összes hitfelekezetek kikindai kép viselői és a város is képviseltette ma gát. A felszentelést Gaohal János de- beljacsai esperes végezte Nánay Atti la kikindai tiszteletes közreműködésé vel. Az uj harangok…

…SK 7:1, hétfőn Jadran — Uzdini SK 4:4 és Spárta — PSK 4:2. A serle get tehát, amelyet Joanovics Emil de beljacsai gyógyszerész ajánlott fel, a Spárta nyerte. Beográd — Berlin városközi futball mérkőzés lesz junius 19-én Beográd- ban. …

… Az ŰRHA JÓ. Ez most a nagy szerb sikk, a közlekedés na balkanski način. Berobbant tehát a hír (címoldalon hozta az újság), miszerint zseniális döntést „szült ” nemrég a szövetségi parlament: meg könnyítette az űrhajó-behozatalt a vállalatok és magánszemélyek számára…

…a világ rá dióállomásainak 95 százalékát befogni ké pes, fülhallgatós készülék. Innentől kezdve szívesen látott vendégnek nyilvánítottam magamban. BalaSevic igen halkra állítva penget te húrjait a Balkanski tangó c. számában, amit a japi különös odafigyeléssel vett tu domásul, úgy látszik…

…alkotásában, vagy Goran Paskaljević Poseban tretman c. filmjében. Majd sorakoz- tak a Balkan ekspres (1983) a Mister Montenegro (1981), a Balkanski špijun (1984), a Dom za vešanje (1988). Korának előrehaladtával mindinkább visszavonult a közéletből. Mira Stupica színésznő a testvére volt…