…hogy az adott időben kérje az engedély felújítását a V il lach— W urzenpass/Koren— Opatija vonalra. 3a) törölve 3) törölve 4a) Vrsar— Porec—TJmag— Portoroz—Ljubljana— Sentilj/Spielfeld— Graz Vállalat: Slavnik, Koper. Együttesen jóváhagyták, hogy a vállalat az 1971…

…ami csak nagyon ritkán fordul elő. A különös esemény 1963. április 19-én kezdődött, amikor Kariina a kora reg geli órákban dolga végezté vel hazatért Koperből. Be ment lakásába, maid nem sokára ki akart iönni. de a ház küszöbén összeesett…

… erősítik a testvériséget és egységet, nemzeteink és nemzeti ségeink egyenjogúságát. A koperi kikötőben megszólaltak a hajók szi rénái, s ily módon emlékezteik Tito elvtárs halálának évforduló jára. Macedóniában is egy pillanatra félbeszakította az élet rendes üte mét a szirénáik átható…

…és más kiadványok. Az 1971. évben ezek kiadására 2 511 500 din á rt és 600 000 dollárt biztosítottak. A koperi, rijekai és pulai rádióállomások folytatják az olasz népcsoportnak szánt tájékoztató és m ás. je l legű adások sugárzását. A…

…c)' A jugoszláv küldöttség rám u tato tt a Triesztben 1918. III. 25-án született, koperi, JN H út 25/a hsz. alatti lakos Knez Nada jugoszláv állam polgár esetére, aki n ek határátlépési engedélye láttam ozását az illetékes olasz…

…T itkárságának tanácsosa, tag, Bogo D ragar, a Nemzetközi Autófuvarozási Köz pont Nemzetközi Autóközlekedési O sztályának elnöke, szakértő, Alojz Drofenik, a koperi Intereurópa igazgatója, szakértő, Dr. M itja Gorec, a Szlovén Turistaszövetség titk á ra, m indkét küldöttség fordítója, Dosta …

…a Rom ániával való határon; Gradina a Bulgáriával való határon és B ogorodica a Görögoi’szággal való határon.” A 2. pont a), b) és c) alatti rendelkezése a kö vetkezőképpen változik: „a) a tengeri közlekedési átkelőhelyeken: Koper, Bakar, Split, Dubrovnik…

…napon a Szövetségi A rintézet 09-603 számú végzésével az egyezm ényt jóváhagyta. A termelők képviselői: TOM OS — Koper és U N IS — ROG — Ljubljana. A vevők-fogyasztók képviselői: A U T O P R O M E T — NiS…

…végzésével jóváhagyta. 4. Az egyezmény A JSZSZK Hivatalos L apjában való közzététele u táni napon lép hatályba. A term elők képviselője: Tovarna M otornih Vozil Tomos —• Koper. A vevők-fogyasztók képviselői: Slovenija-avto — L jubljana, M etaliacom m erc — Zágráb, …

…ajtó Tanács V É G Z É S T HOZ A Z ALLANÇÔ JELLEGŰ NEMZETKÖZI FOR GALMI HATÁRÁTKELŐHELYEK KIJELÖLÉSÉRŐL 1. A z államhatár átlépésére állandó jellegű nem zet közi forgalm i határátkelőhelyül kijelöljük, éspedig: 1) tengeri határátkelőhelyek: Koper, Piran, Umag…

…M a ribor; 11. Viktor Lozej, született 1934. IV. 19-én, okle v eles’ m ezőgazdasági mérnök, szlovén, A grarija TM ASZ, K oper; 12. .Martin Mlinar, született 1935. X I. 1-én, köz gazdász, szlovén, a Községi Képviselő-Testület. …

…M a ribor; 11. Viktor Lozej, született 1934. IV. 19-én, okle v eles’ m ezőgazdasági mérnök, szlovén, A grarija TM ASZ, K oper; 12. .Martin Mlinar, született 1935. X I. 1-én, köz gazdász, szlovén, a Községi Képviselő-Testület. …

… Conceiller, Am bassade de la R épublique F édérative de Yougoslavie à Copenhague. M. Alojz D rofelnik D irecteur de l’en treprise de tran sp o rt „Intereuropa ’ de Koper. De la P artie Danoise: M, J. Bang Christensen…

…ivatalos L apjáb an .való közzététele u tán i napon lép hatályba. A term elők képviselői: U nis-Rog — L jubljana, Tomos — Koper, Nomega — Ú jvidék és U nis — Bugojno. A vevők-fogyasztók képviselői: A m egegyezést aláíró 20 vevő…

…ka — 100 ezer tonnás szárazdokk építése és a hajógyár korszerű sítése 35. 2 O ktobar H ajógyár, Koper — > szárazdokk építése Gépgyártás 36. M etind Fémfeldolgozó T rásu lt V állalat, Z renjanin — a gyár ki bővítése évi 30 ezer …

…Zićnica — Ljubljana, Pobeda — Új vidék, Rado je Dakić — Titograd. Rudarsko-meta- lurski kombinat — Zenica, Prvomajska Zágráb, Željezara Boris Kidrič — Nikšić, Tomos — Koper, Sloboda — Cačak, Preduzeće Soko — Mosztár, Krušik — Valjevo, Strojna tovarna Trbovlje, Poslovno udru ženje za mehanizaciju poljoprivrede — Belgrád, Unis…

…P — P riboj. FAM OS — Sza rajev ó, Crvena Zastava — K ragujevac, 14. O k tob a f — K ruševac, TOMOS — Koper, FRA D — Ü j-B elgrád, Vozila G orica — Nova Gorica, Jugoauto — Belgrád, A grooprem a — Belgrád, A…

…állapított új díjtételek a következők: M otoros h a jók : Dinár Líra K op er—M ilje (Muggia— Capodistria) 4,30 220 K oper— Trieszt (Trieste— Capodistria) 5,30 250 Izola— Trieszt (Trieste— Isola) 6,70 810 Piran— Trieszt (Trieste…

…valamint a közigazgatási szer vek munkájában; a képviselő-testületék normatív akitusait és a közigazgatási szervek általános aktusait a községi hivatalos lapokban hórvát vagy szerb és olasz nyelven, Koper, Izola és Piran község terü letén pedig szlovén és olasz nyelven közzéteszik;…

… Dravograd, G ornja Radgona, Grosuplje, Hrastnik, Idrija, Ilirska Bistrica, Xzola, Jésenice, Kano nik, K očevje, K oper, Kranj, Krško, Laško, Lenart, Lendava, Litija, L jubljana-B ožigrađ, Ljubljana-C entar, L ju blja n a -M oste-P olje, Ljubljana…