… gyezr. Magyarcsernye. — Scihwarcz József 2. népfölkelő csend >r- zászlóalj Torontálszécsány. — Szklena István 7. utászzászlóalj Torontálalmas. Lgii József 2. népfölk. csendőrzászlóalj Gyér. Sebesültek: Baesányi Bál 12. né; f. gyezr. Hertelendyfalva. — Blagu- jev Diagutin 12. népf. gvezr. 1 várni. Bugái in Fiigyes…

…nagyszerű énekszáma, Fühl Nándorné mele gen átérzett, leheletszerű finomság- gal interpretált énekszámai az eis» percben megnyerték a közönség tet szését. Kacagtató volt Kerschner Lilli és Kohn Sándor groteszk eharlesztonja, míg ’ a kifogástalanul előadott egyfelvoná.sosban Spitzer Rózsi, Pollák László, Deutsch…

…sét, illetve felsoroljuk a Bánság többi részéből optáltak neveit. Velika Kikinda: Horváth Mihály, Pálinkás Ilona, Utczai Balázs, llartner János, Wébeír Rudolf, Reinhardt István, Pajzs Sándor, Neller Márton. Ólécz: Dopler Júlia. Debeljacsa: Krivacsi Antal, Seib József, Olasz Pál. özv. Nagy Anna…

…lakos hasonügye. 1267. Partenschlager János perjámosi járási írnok segély iránti kérvénye. 1622. Özv. Schwarcz Györgyné szül. Bassányi Julia nagykikindai lakos hasonügye. 2446. Kálmán Sándor segély iránti kérvénye. 2922. Özv. Vlaskalits Aliiévá nagybecskereki lakos segély iránti kérvénye. Körözvény. 4403/907. szám…

…történettel is (Schade–Franke 1998), amely a keresztes háborúk idején került Európába, és elsőként a Nagy Sándor-regényben bukkan fel. A Rózsaregény keresztény elemekkel átszőtt kertleírásában az ifjúság kútja az udvari szerelem allegóriá - jaként szerepel (De Lorris 2008, 469–472)…

…ha a vizsgált kife - jezéssel kap csolatban egy vagy több további vizsgálati szempont is teljesül. Irodalom Ap. = Apollonius históriája. 1591. Kiadta Berecz Sándor: Kolozsvár. (Régi Magyar Könyvtár 31.) Baranyai Decsi János. 1598. Adagiorum Graeco-Latino-Ungaricorum chiliades quinque . Bartphae…

…2018. XIX. (1): 15–29. 26 A fordítás során sokszor kivédhetetlenek a veszteségek, s bár már Batsányi is – a fordításról írt reguláiban – hangsúlyozta, hogy az eredeti szöveget nem szabad megfosztani ékesszólásaitól, ez a frazeológia átültetésekor sokszor elke - rülhetetlen. Amennyiben a…

…a franciák!, bizony-bizony a szent eszmék a sárba taposódtak Párizsban is! - Batsányi tudta ezt? - Mert hát a hatalom az hatalom. S Te nem is tudod: Vigyázó szemünk most épp azért vetjük Párizsra, mert most épp atomrobbantani jött kedvük a…

…o l t a szabadkőműves szervezetek nek. H o g y csak egy-két kiválóbb tagját említsük : Kazinczy, A r a n k a , Bessenyei, Verseghy, Bacsányi, Kármán, Báróczy, Gyöngyösi, Martinovics és Hajnóczy, akinek hatalmas elkobzott kézirat-tömege a magyar…

…igyekezni fog segíteni, „ha igyekeznem szabad lessz" — amely közbeszúrás a levél összefüggésében és a sorozatos letartóztatások idején — a levél írásakor már Batsányi is egy hónapja Pesten fogságban van — nyilván és igen jól sejtően nem a duzzogó és sértett Kazinczynak, hanem …

…ű volna a Pász- tor versengés is..." (7.). Ezt a múlt század végén már csak mende- mondaként számontartott tényt Batsányi János még tudja: „Melly igen mélyen érezte, s melly keservesen megsiratta légyen utolsó öregségében .a mi jö Faludink eggy a…

…gyar szó megszállott szerelmese, Szenei Molnár Albert. A francia enciklopédis- ták gondolataitól ihletett bécsi test ő rök, a nagy francia forradalom nagy hitét ő l elragadtatott Batsányi, és Kazinczy, aki Kufsteinben nehéz vasban a ma- gyar kulturáról, egy európai magyar…

…a legnyugatibb vidékekkel tartott közösséget. Ösztönös tartózkodás túlközelitől vagy valóban alkat-rokonság? A 40-es évek nemzedéke, akár egykor Bacsányi, Parisra veti tekintetét s az ottani haladás gyorsaságától elkápráztatva nézi a hazai viszo nyokat, s analógiákat keres. A Pilvax-fiatalság …

…” Bacsányi János első so rb an a fra n c ia fo rra d a lo m ra í r t v e rs é v e l él a b b á n a z iro d alm i…

…A D O K , a Kazinczy N yelvm ű velő és N y e lv já rá s kutató Társaság, a kassai Batsányi-kör, valam int a po zsonyi és kassai K erületi P e dagógiai Intézet szervezésé ben. — A…

…gondolatokat: „Én így szoktam mondani: Sosem érdekel, hogy ta n ítv á nyaim tíz év múlva, az első érettségi találkozón emlékcz- nek -e m ajd — m ondjuk — Batsányi születési évére, de az igen is érdekel, hogy milyen kép lóg m…

…u. 6 6 ra H ock 1262. Springer 1216. Vdei este 6 órakor G a já r l Géza szabad* elv in e k és Bassányi Qydrgy népártinak e g jd ilö 3 <:avazatuk van. Ddrdr, esie 6 Örs…

… kárpátaljai, nyugat-európai, anyaországi és természetesen délvidéki lovagok, középkori történelem iránt érdeklődő értelmiségiek, akikhez csatla koztak a csongrádi Batsányi János Gimnázium tanulói és tanárai. Örvendetes, hogy a részvevőknek harmada tizen-, illetve huszonéves fiatal volt F.C.ZS. Fotó: Balázs József…

…színe lesz: 17 órakor koszorúzást tartanak a Szent Rókus temetőben, majd 18 óra 30 perckor alkalmi műsort mutatnak be a csongrádi Batsányi János Gimnázium ta nulóifjúsága és a Kaszinó mű kedvelői. A jubileumi ünnepi műsort no vember 17-re tervezik…

…ss Rezső, Reuf Lajos, Obst Kamillo, Jovan ovics János hadna gyok főhadnagyokká ; Bassányi Albert, Kiss Albert és Geidl László tiszthelyettesek pe dig hadnagyokká léptek elő. — A kulturegyesület és a háború. A Torontálvármegyei Magyar Köz művelődéi Egyesület igazgatósága dr. TORONTÁL Vinczehidy…