…község közül mind össze 19-ben fizetnek a magántermelőknek az áta dott gabonáért. Az aratás egyébként befe jező szakaszába érkezett. Tar töményünkben azonban mint egy 13 000 hektárnyi búza föld van víz alatt: Szécsány ban 3000, Plandišten 2500, Alibunáron 2000…

…PETR O V IC, a zrenjanini körzeti gazdasági kam ara szövetke zeti titkára tegnap arról tá jék oz tatott bennünket, h ogy a nyolc észak- és közép-bánáti községben (ZitiSte, M agyarcsernye. Szécsány, Z renjanin, Törökbecse, K ikinda, Csóka és…

…Versec, K ik in d a , Töröklv.nizsa. Szécsány, Törökbecse, Csóka és Z re n ja n in község társ a d a lm i-p o litik a i szervezeteinek k ü l döttei. A B anat É p…

…de várható, hogy a hét végén már a búzaföl dekre is kivonulnak a kom bájnok. A kamara hatáskörébe tar tozó nyolc község (Zitište, Zrenjanin, Szécsány, Magyar csernye, Törökbecse; Török- kanizsa, Kikinda és Csóka) határaiban egyébként 113 600 hektár vár betakarításra…

…liter csapadék hullott a körzetben. É szak- és K özép-B ánát nyolc községében (Zrenjanin, Zitiste, M agyarcsernye, Szécsány, T örök becse, Kikinda, Csóka és T örök - kanizsa) két napja kényszerpihe nőn van 1500 kom bájn. A búza nedvességtartalm a …

… Sée- panovié 7,5, Galonja (Uljma) 5,5, Ni kolié (Indjija) 5, Petrenj (Újvidék) 4,5 Stikié (Szécsány), Jeftic (Zombor 3,5. A legjobb játszmáért járó díjat a zsűri tagjai Berta Mátyás levelezési nagymester, Petar Mejlé mester) Pin tér Lajosnak…

… sőt néhol, m int például ’ a zrenjanini Szervó M ihály kom bin átban már be is fejeződ ött. A n yolc község (Zitiáte, M ag ya rcser- nye, Szécsány, T örökbecse, Törökban izsa, K ikinda, C só ka és Z…

…B IG A , a tartom ányi p ártbi zottság Elnökségének tagia, Ion S R B O V A N , a T a rto m ányi Gazdasági K am ara elnöke, vak,m int Zrenjanin, Szécsány, Žitište, Csóka, Törökkanizsa, Törökbecse, Plandište …

…Bonkkdlcsönt kér o cukorgyár i földműves nem elégszik meg a a répo átvételére — A zren jan in i és a m agyar- csem yei cukorgyár hatáskörébe tartozó hat észak- és közép-bánáti község (Zitiste, Szécsány, M ag ya r- csernye…

…T A K Á C S LAJOS, SZÉCSÁNY. — Múlt h ón ap 28 -án S zu boticáról K ikindára m entünk az e g y ik ba rá tóm m al e g y ötven köbcen tim é teres Colibrin…

… az eddigi 18,33 he lyett. Megszűnnek a vegyesvonatok és személyvonatként közleked nek a Zrcnyanin—Szécsány—A)i- bunár vonalon is és ezáltal meg javul az összeköttetés a csatla kozó állomásokon. HELYI VONATJARATOK A vasutigazgatóság a menet rend összeállítása ' alkalmá…

…bor, Zrenjanin I. és n. csoport, Z ren ja - várományosa. ‘ nin— Szécsány és M agyarcsernye— Begaszentgyörgy. jo b b n a k . E zu tán a le n g y e le k fí.rs,,zá,; 15:9. 5:15…

…1957— 1961-ig utat kell építeni Jan kovmoszt, M ihajlovo és Zre nyanin között, Elemir— K u - m óne és Taras, Lazarevo— Szutjeszka, Szecsány— Boka és Konak, Zrenyanin és Lazarevo, Itebej és Begejci, Écska és Orlovát, Tóba és Nova Crnyg…

…VAJDASÁG S ZÉC S Á N Y K Ö ZS É G B E N Készülnek a JKSZ XI. kongresszusára Tömegesedik o pártszervezet Szécsány község pártéleté ben igen élénk tevékenység folyik a JKSZ XX. kong resszusára való előkészüle tek során…

…1 NAKOVO: Polet—Klek 13 RUSKO SELO: C. Zvezda— Mladost (BD) 1:2 MELENCE: Rusanda—Vojvodina 03 NÖVI KÖZARCI: Sloboda— Jedinstvo FOP 13 SZECSANY: Blleéanin— Krajlna 1:1 A táblázat: 1. Polet 0 7 2 0 24:5 16 2…

… E. ZRENJANIN Politikai iskola A napokban Zrenjaninban megnyílt a KSZ Tartomá nyi Választmánya politikai iskolájának községközi ta gozata, amely Szécsány és Zitište községek területére is kiterjed. Iván Milankov, a községi pártbizottság titká ra nyitotta meg a marxista központ új tagozatát…

…é s - f e l d o l g o z ó k ö z p o n t o k r a o z f a n i Nyolc észak- és közép-bá náti község (Zrenjanin, Szé- csány, Zitište…

… Szenttamá son 6443. Topolyán 6273, B e csén 5920, Adán pedig 5780 dinár. Legkisebb Szécsány- ban, ott ugyanis a géptulaj - donosok a szolgáltatásra átalányadót fizetnek, mégpe dig 400— 500 dinárt, Kikin- toradót. PAP Endre ó v o d n n…

…la doszt (L u kiesevó), J ed in sztvo (N. B ecse) — B llety a n in (Szecsány), B u d u ty n oszt (C sem y e) — H ád- n icsk i (Szutieszka), B ó r a c …

…Verse«—Belacrkvára: 3.35 és 15.45 órakor. Mindkét vo natnak csatlakozása van Vla- dimirovácon Koviin felé ée Alibunáron Szécsány felé. b e o g r A d b a É r k e z i k : Noviszádról: 6.25…