…beAIiott halalt konstatAlbatta. A iežny barom leveiet bagyott hatra, egyet szerelmesćnek, egyet CsermAkaćnak s egyet oreganyjanak, M ii 11 e r Katalinnak is, aki PancsovAn iakik. Ebben a levćlben a leAny azt irja, hogy tettćnek okat nem Aruihatja el. A …

…dr. Gyertyánffy Jenő, idb. Birg Péter, dr. Kleits János, Winter Fiilöp, Naszke Károly, Benedek Zoltán, Alexich Bogolyub, Liptay István, Grosz György,JKnab Ádám, Annau J., Sóka Ignácz, Barát János Felsőmuzslya. Strosz Béla, Engel Ferenc, Mirkov Iván, Kollarits Gábor, Steyer István…

…miniszter iskolalátogatónak nevezett ki. Miután uj tagokul Geschitz Jusztin katalinfalvai tanítónőt és Tóth Margit lázárföldi óvó Valódi amerikai panama kalapok 8 Koronától Kezdve. (632-42) Liptay Dezső Nagybecskerek Legújabb divatu angol girade kalapok 3 Koronától Kezdve. 2. oldal TORONTÁL 1912…

…Dr. Far kas Geyza földbirtokos, Alsóelemér. Mixich Lajos földbirtokos, Kísnezsény. Szabados Ignác kereskedő, Nagybecske- rek. Hollinger János nyug, iskolaigaz gató, Katalínfalva. Neubrunn Miksa földbirtokos, Karátsonyiliget. Jankovies Ferenc bocskoros, Aracs. Oroszy Lajos fényképész. Nagy becskerek. Tolvay Jó zsef kéményseprő, Nagy becskerek…

…József rk. napszámos, leány. — Fáy Mihály rk. kőműves, fiú. — Kottrel Ferenc rk. kőmű ves, fin. — Ilijin Vojiu gk. földmives, fiú. Liptay János rk. földmives, leány. — Duga István rk. földmives, leány. — Maximov Fros gk. papucsos, fin. — Faragó Sándor ref. Máv. irodakezelő, …

…Csősztelek ......................... - . 2.6 74Ї 636 224 ^49 Törzsudvarnok ........................ 4I6 142 716 654 241 826 Bégaszentgyörgy ..... 359 125 659 702 251 815 Katalinfalva megállóhely . . 349 115 647 715 303 8^2 Katalinfalva ............................ з 44 109 642 733 321 8 45 Bégafő .................................…

… sz. pót jegyzékben a következő torontáliak szere pelnek: Halottak: Franzen Péter tart, hadnagy 25 gyezr. Zsombolya. (Pótlás a 20-ik számú veszteséglajstromhoz.) — Weisz Konstantin polgári fuvaros 23-ik hadtáposztály Katalint'alva. (Aggkori gyengeség. — Krech Péter tüzér 35. sz. lovas tüzérüteg…

…V> altér István Pancsova, Wambach János Elemér, XX ’ ammenmaclier Mátyás Módos, AA T eber Mátyás Galago- | nyas, AA eber Péter Szécsánv, AX elmer \ János Katalinfalva, AAemics Lázár Do- ' lova, XX iíly Mátyás Galagonyás, AA itvver । Martin Gyertyámos, Wolschütz Gvörs …

…egylet párnák áthuzattal, ingek, alsónadrágok, haris nyák, zsebkendők, vászon,- tészta; Deutsch Józsefné ingek, alsónadrágok, harisnyák, vászon; özv. Liptay Istvánná ingek,, alsó nadrágok; N. N. cigaretta; Strelinger Márkné malaga bor, szilvórium; özv. Ko vács Pálné sültgesztenye, tészta; Vági Sándor rum, tea…

… szakaszvezetőnek. Müller Lajos címzetes káplárnak. Bataniszki Tivadar gyalogosnak, Wagner János póttarta lékosnak. Bogdánov Dusán, Balázs György. Katalina György, Biajnics Branko, Zolyenács Veliko és Zsivkov Uros népfölkelőknek, vala mennyien a 29. gy e. kötelékében, lavinaom lásoknál saját életük kockáztatásával teljesített életmentésért…

… — Popper Károly tart, kadét 29. gyezr. Zsombolya. — ; Csúcs Mátyás közleg. Törökbecse. — Ehrenreich Ferenc őrvezető Katalinfalva. - — Jorga Pál Nagytárnok. — Kirch János Német- écska. — Koch Ádám őrvezető Ferencz- haloni. — Kornyd Péter őrvezető Szent- jános. — Martinov Alexa Nagybecskerek. Rákóczi István Magyarszentmárton. — - Rankov Zsíva…

…Illőn János Tógyér. Jókity Lyubomir Cserépalja. — Jovanpv \ ásza Dolova. — Jovicza Aurél és Tra jan Jankahid. — Kálin Mirkó Torontál iul var. — Kasza Ferenc Törökbecse. Keinerknecht Mihály Katalinfalva. — Kirílovics Milivoj Nagybecskerek. — Klazs József Dócz. — Klisity Puta Szerb- szentmihály. — Knezsev N. Melencze. — Knezsevits…

…rosban 13-an, a városon keresztülvonuló német train-kocsisok közül 1 betegedett meg és halt el, ugyanezen tovább vonuló hadi fuvarosok 18-án Katalinfalván egész ségügyi megfigyelés alá vétettek s ez al kalommal közülök 2 fuvaros betegedett meg, 1 felépült, …

…Petrov Szvetozár lloncz. — Petrov Vitá- lyos Árkod. — Pertovacski Brankó Őr lőd. — Píringer Miklós Nagykikinda. — Pisch János Nagybecskerek. — Polczer János Torontálalmás. — Pretz Mihály Katalinfalva. — Prokin Sándor Keve- dobra. — Putoczki István Törökbecse. — Radoszov Lyuba Kanak. — Radován Gyóka Rudna. — Radovancsev Ráda Cserépalja. — Raity…

…Dinnyés. — Jóvér János Torontál vásárhely. — Jovin Száj a Dinnyés. — Julián Sebestyén Beodra. — Kádár Ist ván Ozora. — Kaiser János Módos. — Kalle János Katalinfalva. — Karabás Mita Tiszahegyes. — Kardi Rudolf Pan csova. — Kátén Simon Gyülvész. — Ke lemen János Nagy becskerek. — Kikity Obrád Tárcsó…

…táltorda. — Lázity Szvetozár Ópáva. — Liszul Láza Nagy- kikinda. — - Lndaies Szlavko Nagykikinda. Lutz Ignác Torontálalmás. — Maximo- vics Ráda Tárcsó. — Maszong Sebestyén Katalinfalva. — Milosev Jóca Iloncz. — Mojin Milivoj Tamáslaka. Monyov Adam Kisnezsény. — Mrazek Ottomár Mokrim — Nadiacski Emii Melencze. — Nagy I erenc Beodra…

… államvasutak miskolezi üzletvezetösége. 41423 -III. 1540 — 1.1 Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak mis kolezi üzletvezetősége Salgótarján — Rutt- ka, Loscncz — Rimakokova, Ipolyberzeneze — Katalinhuta, Losoncz — Gács, Zólyom — Zólyombreznó, Beszterczebánya — Her- mándpapirgyár, Garamberzencze — Sel- meczbánya 336.4 km. vonalakon levő állo…

…halált halt. j — Adomány. Kuss Berta nagybecskereki I állami tanítónő 4, Schütz János katalinfalvai I községi biró 5, Hári Péter katalinfalvai lakos 5, I Hollinger János katalinfalvai lakos 5 koronát I adományozott az országos vörös kereszt-egylet I nagybecskereki fiókjának. …

…Ingatlanok forgalma. A nagybecskerek telekkönyvi hivatalban az elmúlt héten a kö vetkező ingatlan átírások történtek : Mihy Miklós 2953. sz. háza Augusztin Si donia Katalinra 1000 koronáért. Dr. Kardos Samuné Goldstein Jenny 66 held 630 Q-öl földje Terzin Zs. Zsivkó…

…Ingatlanok forgalma. A nagybecskerek telekkönyvi hivatalban az elmúlt héten a kö vetkező ingatlan átírások történtek : Mihy Miklós 2953. sz. háza Augusztin Si donia Katalinra 1000 koronáért. Dr. Kardos Samuné Goldstein Jenny 66 held 630 Q-öl földje Terzin Zs. Zsivkó…