…csupán néhányat említünk: • irreleváns címszók (pl. számok, országok); • amerikai angol és brit angol helyesírás keveréke (pl. center, centre)', • a román terminus megmarad az angol fordításban (nem fordítódik le); • címszón belül más címszóhoz tartozó kifejezések is fellelhetők; • gépelési hibák: fölösleges betű…

…Bene Komunikaciona kultura i translingvistika u Evropi ( Kommunikációs kultúra és transzlingvisztika Európában/Komunikaciona kultura i translingvistika u Evropi ) . . . . . . . . . . . 151 Ana Bajtai Stvaranje teksta u situacijama nalik životu (Rita Pletl: Kulturális mintázatok a tizenévesek szövegműveiben/Kulturne šeme u tekstualnim produktima tinejdžera ) . . . . . . . . . . . …

…Bácskossuth - falva). Kulturne centre vojvođanskih Mađara predstavljali su Novi Sad i Subotica, te su se manja mesta i trgovišta prilagođavali njima, dok su sela u najboljem slučaju bila potrošači kulture s kojom se upravljalo iz centara moći. Pod uslovima strogog…

…less World. Oxford University Press, New York. GOTTFRIED, Jeffrey–SHEARER, Elisa 2016. News Use across Social Media Platforms 2016. Pew Research Center, 2016. 05. 26. http://www. journalism.org/2016/05/26/ news-use-acrosssocial-media-platforms-2016. (2020. 07…

…megmutatják, hogy ahhoz is érteinek: való ságos bombázás alá veszik a francia kaput, amelyben azonban az osztrák Hiden minden lövést ártalmatlanná tesz s Montevideo csak Feiticio center góljával tud nagynehezen ki egyenlíteni. A közönség zajos tüntetéssel kiséri a vendégcsapat levonulását…

…című filmben, amely szerint a 2001. szeptember 11-i, a World Trade Center és a Pentagon elleni támadás nem az Al-Káida, hanem az amerikai kormány szám- lájára írható. Johhny Depp a közeljövőben könyvki- adással is foglalkozni fog. A neves…

…ratlanul bejelentett döntését. 2001 Terrortámadás következtében összeom lott a világ egyik legmagasabb épülete, a New York-i World Trade Center. Az Oszarna Bin Laden terroristave zér vezette A1 Quaeda terroristacso port a nap folyamán eltérít 4 repülő gépet. Ebből kettő…

…sport- és szellemi vetélkedőt tartottak a gyerekeknek, a kvíz természetesen az uniós ismeretek köré épült. Az Európai Unió delegációja és az EU Info Center, valamint a városi képvise - lő-testület szervezésében tartott Európa nyíltan ! elnevezésű rendezvényen az uniót Kádár Luca…

…8 Pasko Tomic szélső 21 200 9 TeoCizmic szélső 19 205 10 Petar Naumovski hátvéd 22 193 11 Zan Tabak center 20 211 12 Velibor Radovic szélső 18 201 13 Zoran Savié center 22 205 14 Avie Lester center 22…

…Philosophy, Department of Hungarian Studies), Lóránt KABDEBÓ (University of Miskolc, professor emeritus), György KÁLMÁN C. (Institute for Literary Studies, Humanities Research Center, Hungarian Academy of Sciences, Budapest), Anikó NOVÁK (University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, Department of Hungarian Studies)…

…kolege iz CK Suboti- ca, Ada, Senta i Növi Knezevac. U organizaciji i sprovodenju akcije su pomagali: MZ, Dobrovoljno Va- trogasno Drustvo, Kulturno Drus- tvo, pecarosi, penzioneri, omla- dinska organizacija, medicinski radnici Doma zdravlja Kanjiza - Zdravstvena stanica Martonos, pri- vatnici…

…jordán–szaú- di határon lévő organikus farm 2000 hektárt foglal el, és akár 80 hektáros, kör alakú táblákon gazdálkodnak, amelyeknél center-pivot öntözőrend- szereket alkalmaznak. A megtermelt bioélelmiszer a nagyvárosokban köt ki, ha tehát valaki Jordániában helyi zöldséget, gyümölcsöt vesz…

…képzőművészeti műhelymunka, 19 órakor Kreatív részleg című performansz, 20 órakor a Kulturno sklonište koncertezik, a Jules Verne-i animációk tárlaton pedig a Jules Vern Központ művészei és a gyerekek lampionmunkákat állí- tanak ki. n ria Bemutatkozott az Európa Kollégium tánccsoportja…

…könyvtár igazgatójá- nak, és hogy holmi egyesületi igazolás mit sem ér. Érdekesmód a pályázatukban mégis ez áll: „overena kopi- ja uverenja koje izdaje reprezentativno udruženje u kulturi kojim se potvrđuje radno iskustvo u oblasti kulture”. Nos, én éppen egy országos…

…Arab Emírségek és az Egyesült Államok szerdán egy új, abu dzabi székhelyű digitális közpon- tot avatott. A Sawab Center elsősorban a közösségi portálokra összpontosít, az Iszlám Állam propa- gandáját ellensúlyozandó és megakadályozandó. A felvételen Abu Dzabiban fiatalok egy csoportja sirályokat…

…miatt kihalófélben van. A veszélyeztetett madarak tánca c. produkció a CID-UNESCO Nemzetközi Táncszövetség Újvidéki Tagozata és az Új Kulturális Telep (Novo kulturno naselje) együttes munkájának eredménye. A CID- UNESCO Nemzetközi Játéktanács belgrádi részle- gének létrehozása után, 2016-ban megalakult…

…a dobrovoljácoknak az Őfelsége a király trónlalépése alkalmával ren dezendő ünnepségeken való részvé telével kapcsolatosan. A helybeli cukorgyári Kulturna Drustva folyó évi augusztus hó 9-én. vasárnap délután 4 órai kezdettel be lépődíj nélküli fúvószenekari hang versenyt rendez a Narodna…

…256) — Szerencsés Ferkb - bácskai magya г népmése (262) FIGYEL Ő VIII SÁNDOR: A m ű kedvehS együttesek évi versenye (272) — LATAK ISTVAN: Disputa (281) — HERCEG JANOs: Emulékezés egy proletár költ ő re (284) SZEMLE »Kulturni Zsivot (285) — A »Népoktatás« 1949…

…y v - é s f o l y ó i r a t s z e m l e Laki Mária Edvard Kardelj: A szabad társult munka 209 Bordás Győző Az információ dekolonizálása 219 ördög Veronika A Kulturni radnik 1977…