… sza badon form álja, torzítja a m i k é pünkre a z eredeti Shakespeare-t. Á larc helyett a kelet-európai em ber igaza lén yét k íván ja felfed ez ni. A bem utatót augusztus 21-én tartják…

…sokéves kutatói m unkáját összegezi a kiadvány, amelyet a terv szerint a jövőben újabb kötetek követnek. Ulmer Gáspár, Dobos János és Magyar László levéltárosok, akik egyébként több tanulmánnyal szerepel nek a most megjelent kiadványban, hangsúlyozták, hogy Iványi István Sza badka…

…szabadkai Nép körben. Három előadás hangzik el a né pi építészetről. Dr. Balassa Iván A népi építészet fejlődése az Alföldön című munkáját, dr. Zentai Tünde A népi építészet gyűjtésének és feldol gozásának módszerei című munká ját olvassák fel. Ok ketten…

…od Maéve. Vagy hogy ugyanezekben az években a m ár Párizs ban élő Veüékoviéot ugyanaz az érzés gyötörte, mint húsz évvel korábban az ugyancsak Párizsban élő Miodrag Đurić Dadót. És akkor hadd ne feszegessük, mit sejthetett meg Ólja Ivanjicki, Milan…

…Agassi 17, E. Sanchez 16, M uster 13, C ou rie r 12, Sam pras 11, C h an g 8, Ivanišević és K orda 5-5 titulus stb. A női lista élcsoportja: N avratilova 161, E vert 157, G…

…első tízben sem. A Grand Prix döntőjének utolsó négy fordulóját tegnap délután játszották. Az élcsoport az első öt forduló után: Ivanovié, Rajkovié, Vukanovié, Gligoric, Pikula 4,5, I. Marinkovié, Martínovié, Abramovié, Zakié 3,5, Vukié, G. M. To- dorovié, Cabrilo…

…rendőrség közlemé nye szerint az elvégzett helyszínelés után letartóztatták Milorad Ivanoviéot és Boban Ceranoviéot. Bűnvádi felje lentést tesznek ellenük. INTERCOMP ÁRUHÁZ Tompán, a határtól 400 méterre Nem kell Bécsbe mennie, itt min- I dent m egvehet és megrendelhet: - televíziók - rádiók…

…nen felvehetnek. P.R. PANCSOVA Nem változott a m iserend a katolikus tem plom ban „Őrségváltás” van a pancsovai ró mai katolikus egyházközség élén. Ivan Kovačević plébánost Németországba helyezték. Pancsován hét éven át hir dette Isten igéjét. Távozásakor kifej tette…

…kom m entátora. Slobodan Ignjatovió szövetségi tájékoztatási min kányt (A Vreme karikatúrája) i miniszter ledöfi a sár- 1994. április 2 1 csütörtök Magyar Szó AKTUÁLIS 7 Kisebbségtudattal terhelten A szórványokban különösen fontos volna a VMDK érdekvédelmi tevékenysége - Inteijú Balassa Juliannával…

…gélyszolgálat elsődleges feladata T eg n a p Z renjaninban já r t Vinc- ze A ndrás, M agyarország belgrádi nagykövetségének ügyvivője és dr. K ristóf L ázár tanácsos. A községhá zán Ivanka Stanim irov, a községi képviselő-testület alelnöke…

…P a csapat turistacsoportként keik útra és határon váltotta ki a beutazási vízu m ot Ha minden rendben megy, a vi lágbajnoki rajton kilenc jugoszláv bir kózólép szőnyegre. Ivan Frgié edző a következőket nevezte be - 48 kg: Vaj da Attila…

…Csasznyi Imre, Balassa János, DuSan Kizak, Mihalecz Gábor, Pusztai Róbert, Drágán Miéanovié játszott je lentősebb szerepet. A jelenlegi gárda ismét csak Arse nov vezetésével a szabadkai, illetve az átszervezés következtében a Bácskai liga kapuját rohamozza. Pillanatnyilag TENISZ M ulej, J…

…Ajómódúak központi helyen temet keznek, a szegények a szélekre és a vándorok a teme tő árkába. Kiváló néprajzkutatónk, Balassa Iván A ma gyar falvak temetői címmel megjelent könyve nem csak szép, hanem tanulságos mű is. Ezért lapozunk bele. A honfoglaló …

…rendezvé nyek keretében szombaton Mérgesen m egtartották az aratópárok hagyomá nyos versenyét. A benevezett hat arató- páros mellett versenyen kívül magyaror szági, keceli és csorvási aratók is részt vettek. A legjobb aratópáros a tavankúti Ivan Gedovié és Rozalija Bajié volt…

… Josée-M arie Perec - Az olimpiai és világbajnoki arany után a következő cél számomra a világ csúcs megdöntése. Enélkül nem lehet egy sportkarrier igazán sikeres - mond ta a göteborgi győzelem után. GERE István Goran Ivanilevié és Thomas Enqvist immár harmadik…

… Mint mondta, 1993 óta működik a városban a hétvégi óvoda, de a heti tíz órával nem tud m indent pótolni. Balassa Julianna elmondta, hogy a VMDK az autonómián belül egy önálló magyar iskolarendsze rért harcol, de ennek a célnak az…

…zette: Čokanica (Újvidék). H ajdúk: Radulovié, Delié (Mojié), Karanović, Đukić, Markellé, Suš- kavčević, Raéié, Smiljkovié, Bognár (Ivanišević), Amidžić, Crnomarković. Zemun: Savié, M ilijai, Martinovié (Matanovié), D iodié, MUoievié, Tomié, Subert, Bogdanovié (Banjac), R adulo vié, Isailovié. Mindkét csapat védőjátékra rendez…