…meg önmagát (András 2021). A megnevezés elterjedését jelzi, hogy egy 2023-ban napvilágot látott magyar regény alcíme is erre a műfajra vonatkozó utalást tartalmaz. Böröczki Csaba Salomé nem szeret senkit (Kalligram, 2023) című regényének alcíme ugyanis: „bűn, regény”. Hungarológiai Közlemények…

…Újvidék, 2025. XXVI. (3): 21–48. 32 beszélők pedig a magyarban is ismeretes ’hamis barátok’ franciából tükröztetett fordulatot használják rá: Leiter Jakab – lažni prijatelji [prevodilački termin]. Hogy ki lehetett Csáki, Sallai, Bodóné és Deákné az alábbi szólásokban, mindmáig nem tisztázódott…

… O 5 főszolgabíró. 9 OOOOOOOOOOOOCGOOOOOOOÖOOOOOOOOOCÖ @©S©©©©©©@©©©©©©©@©© Kiadó lakások. Jelenleg Németh István (csali) tulajdonát képező Deutsch-féle házban több ut- czai lakás és üzleti helyiség ápril 1-ére esetleg Szent- Györgyre kiadandó. — Bő vebbet a háztulajdonosnál. Egyedüli készítő és…

…még nem járt a község homokján, A zeneszó hallatára a házakból kifutottak a gyer mekek is, többek között Csaba József föld birtokosnak 6 éves fia. A mikor a fiú meg látta a tevét úgy megijedt tőle, hogy nyom ban összeesett …

…a héten : Sarnyai Mária 14 és fél éves. özv. Tóth Andrásné homoródi 70 éves. Dudás Jánosné halvaszületett leány gyermeke. Német Gergely (csali) 26 éves. özv. Gombos Károlyné 76 éves. Mihalecz Péter 4 éves és 7 hónapos. Horváth Mihály 34 éves…

…Péter Fran- cziska még alig 14 éves, Lederer Jakab hely beli kereskedőnél szolgáló cselédleányt tegnap f. hó 28 án délben a Németh-(csali) féle ház ban, — hol gazdája lakott — a padláson fel akasztva élettelenül találták. Ledererék egész délelőtt nem voltak …

…hirdetményi kivonat. A topolyai kir. járásbíróság mint tkvi ható ság közhírré teszi, hogy Pasch Ernő és csati, társai végrehajtatóknak Kiss Boldizsár és társai végre hajtást szenvedő elleni 2200 kor. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a szabad kai kir. törvényszék…

…a gyorsvonattal vá- ] rosunkba érkezett. Társaskör uj helyisége A társaskör I tegnap vonult be a Závódszky-fele ház eme letén levő uj helyiségébe, Reisz és I ’ oijé-z békés csabai butorgyáros ezég, rendezett be ízlésesen és nagy kényelemmel. Az adóbehajtás…

…zongo* ra és hegedű zenemüfolyóirat most megjelent XXII.-ik füzete a következő szép s értékes zenemüujdonságokat közli: I. „Szentirmai Elemér “ Hogyha könyvet látsz. II. Szentirmay Elemér „Csali legény “ két magyar dalát. IU Rozey Gy. „ Rendez-Vous “ hírneves keringő- jét. IV…

…hirdetményi kivonat. A topolyai kir. járásbíróság mint tkvi ható ság közhírré teszi, hogy Csányi Lajos s csati, társa végrehajtatónak Berkó János és neje Szép Julianna végrehajtást szenvedő elleni 500 kor. tőkekövetelés és járulékainránti végrehajtási ügyé ben a szabadkai kir. törvényszék…

…189.91)3 hold, ezután következik a nagy váradi görög katholikus püspök 130.808 holddal, mig a legnagyobbnak hiresztelt kalo csai érseki uradalom csak 93.143 hold. A káptalanok közt a leggazdagabb az egri káp talan 91.702 hold, melynél …

…tit kárának segédkezése mellett, a templomba jövetelkor az e czélra alakult énekkar Pály Lajos vezetése mellett egyházi énekeket adott elő. A szent mise után Jagicza István kalo csai káplán tartott szentbeszédet, mely álta lános hatást és tetszést aratott. A szent …

… járásbíróság 8719. és 2260/95. számú végzése által Dr. Wolf Vilmos, Lengyel Lőrincz és csati, társai javára végrehajtást szenvedett Dr. Kalmár An tal ellen, 213 frt 50 kr. és 800 frt tőke ennek végzés szerint számítandó 6% kamatai és perköltség…

…ugyanannyi felnőtt jelenléteben jól sikerült ünnepélyességek kö zött történt a milleniumi fák elültetése a templomtér déli oldalán. Az ünnepélyt Karaszy Sándor a felsőbb fiosztályok tanítója rendezte s következőleg folyt le: Csabai István 4. osztályú tanuló lelke sítő beszédet tartott tanulótársaihoz…

…meg is történt. 0-MorOVÍCZiín szintén 28-án volt a munkás gyűlés nagy érdeklődés mellett megtartva s a hatóság részéről Császár Péter főszolgabíró volt jelen. A megalakult «Munkásképző-egylet» ideiglenes elnöke : Drágíts István, jegyzője : Csáti János lett. Feketehegye;! ugyanezen napon…

…— . 0.00 ■ t Meghaltak a héten : ■ ; Bircsár Erzsébet ő hó: Zemkó Adárfi 4 órás. Barányi Pétérné 74 év. Német Csali György 90 év. Vádócz Miháfyné 67 év. Gulyás Antal 2 év. Szikora Florian 5 napos. Felelős szerkesztő : Dr…

…tűzdelve. A gyermek-ünnepélyt ftdő Balassy Endre ez. kanonok iskolaszéki elnök nyitotta meg, melynek befejezése után következő sorrendben folyt le : I. „Ezer év". Költemény Inczédy L.-tól szavalta Csabai István. II. A magyar nemzet ezeréves élete. Felolvasta Karaszy Sándor. III…

…mély tisztelettel és igaz szeretettel táviratilag üdvözölje. Az indítványt a közgyűlés lelkes éljenzések közt magáévá tette és Cáásika György érsekhez a következő üdvözlő sürgönyt menesztett : „Nagyméltóságu Császka György kalo csai érsek urnák Budapesten. Bács-Bodrogh vármegye törvényhatósági bizottságának mai napon…

… §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a topolyai kir. járásbíróság 2538/96. számú végzése által Guba József és csati, társai javára Toldi János és neje végrehajtást szen vedett ellen, 147 frt 78 kr. tőke, ennek a végzés szerint számítandó 6…

…értelmé ben ezennel közhírré teszi, hogy a topolyai kir. járásbíróság 2205/96. számú vágzése által Csabai Dávid javára Dudás Ábel és István végrehajtást szenvedett ellen 429 frt 60 kr. tőke, ennek 1879 évi október hó 18. napiától számítandó 8«/ 0…