…bizalmának megfelelni kötelességünk! A zrenjanini Banat Bank (Zrenjanin, Tito marsall u. 2.) hazánk minden polgárának, takarékbetéteseinek, továbbá városunk és településeink, valamint Törökbecse, Törökkanizsa, Szécsány, Beqaszent- györgy, Magyarcsernye, Szerbcsernye, Velike Livade, B. Karadordevo, Begejci, Szerbittabé, Melence, Muzslya, Kumane, Miloševo, Elemér, B…

…acélakkumulá tort szállít külföldre. Legjobb partnerei az ola szok, az akkumulátorokat Skóciába szállítják. (hi) 0 A verseci Hemofarm Szerbcsernyén meg kezdte egy egészségügyi kesztyűket gyártó üzemrészleg építését. A gyógyszergyár új raktár, Versecen új csarnokok építését is ter vezi. A beruházás …

…Bánát Bank, Zrenjanin, Tito marsall u. 2. Hazánk minden polgárának, takarékbeté teseinek, továbbá városunk és települé seink, valamint Törökbecse, Törökkani- zsa, Szécsány, Éitiéte, Magyarcsernye, Szerbcsernye, Velike Livade, B. Karador- devo, Begejci, Szerbittabé, Melence, Muzslya, Kumane, Miloševo, Elemér, Bá- nátkereszttúr, Perlez…

…résztvevővel: Törökbecse, Zrenjanin; Begaszentgyörgy, Szé- csány. Magyarcserenye és a szer vező Szerbcsernye csapatának rész vételével. Szerbcsernye bizonyult legjobbnak kispályás labdarúgás ban és női céllövészetben: Szé- csány kézilabdában ég sakkban, Zrenjanin röplabdában és pikádó- ban. A második félévben: a kispályás labdarúgás, …

…gük a káderekre, a kutatóintézetek és a társultmunka szervezetek szorosabb együttműködésére. B. J. Események művelődési életből Djura Jaksicra emlékezve 1 Október 8-án Szerbcsernye jelentős művelődési esemény színhelye volt. Djura Jaksic, a romantika, nagy hazai képviselője születésének 15Ö. évforduló jára…

…bútorgyár hamarosan Elismerés a legjobb aktivistáknak Az önigazgatás napja alkalmából a magyarcsernyei községi szakszervezeti tanács ünnepi ülésén a legjobb aktivis táknak kiosztották ,az őket megillető elismeréseket. A tanács emléklapját Mihajlo Gavrié és Ilija Vranješ (Szerbcsernye), Miso Stojakovié (Voj voda Stepo)…

… .. A versenyeket azonban a helyi közösségekben bonyo- itottók le, amelyekben a legjobb feltételeket biztosí tották. így Szerbcsernye, Magyarcsernye, Veliko Livade os Növi Kozarci volt az egyes versenyek színhelye. Kü- on ki kell emelni a szerbcsernyei Djura Jaksié mező gazdasági kombinátot…

…másodperc alatt, Zlatomir ADAMOV és Kadovan KAPRIS előtt. A sportnap alkalmából kispályás lab darúgótornát is rendeztek, amelyen Szerbcsernye, Zitiste és a zrenjanini pos ta 3 társultmunka-alapszervezetének csa patai vettek részt. Az első helyet a zi- tiítei csapat szerezte meg, …

…Minden versenyen az ide tartozó hat község legjobbjainak kell indulni, de ismeretlen okok ból egyesek elmaradnak. , Szerbcsernye volt az első zónaverseny szervezője, akkor a kötélhúzók és a celbadobok mérték össze felkészültségüket. , A kötélhúzók versengésében 6 csapat gyűlt egybe négy községből…

…dolgozók ünnepi jókívánságok A zrenjanlnl Bánát Bank, Zrenjanin, Tito marsall u. 2. Hazánk minden polgárának, takarékbetéteseinek, továbbá városunk és településeink, valamint Törökbecse, Törökkanizsa, Szécsány, Begaszentgyörgy, Magyarcsernye, Szerbcsernye, Velike Livade, B. Karađorđevo, Begejci, Szerbittabé, Melence, Muzslya, Kumane, Miloševo, Elemér, B. Keresztúr…

…banka zrenjanin A zrenjanini Bánát Bank, Zrenjanin, Tito marsall u. 2. Hazánk minden polgárának, takarékbetéteseinek, továbbá városunk és településeink, valamint Törökbecse, Törökkanizsa, Szécsány, Begaszentgyörgy, Magyarcsernye, Szerbcsernye, Velike Livade, B. Karador- devo, Begejci, Szerbittabé, Melence, Muzslya, Kumane, Miloševo, Elemér, Bánátkeresztúr, Perlez…

…Sivac ........................... Szivác Skorenovac ...................... Székelykeve Sombor ................................. Zombor Sonta ...................................... Szond Srbobran ............................ Szenttamás Sremska Kamenica ........... Kamenica Sremska Mitro vica .................. Mitrovica Sremski Karlovci ............. .. . Karlóca Srpska Crnja ................ Szerbcsernye Srbski Itabej . . Felsőitabé (Szerb Itabé) Srpski Miletić . Stanišić .... Stapar ........... Stara Moravica Starčevo .... Stari Lee ... . Stari Žednik . Stepanićevo . …

…vagyunk. A Gyergyószentmik- lós és Zsombolya közötti körülbelül 450 kilométeres táv megtétele tehát úgy 12 órát igényelt. Az ezt követő, mintegy 60 kilométeres Szerbcsernye-Zenta szakasz „legyőzés ” -éhez ezután még 11 óra hosz- szára volt szükségünk. Azaz: hazaértünk. (Vége) 1993…

…MELENCE: szerda, péntek és va sárnap MIHAJLOVÖ: csütörtök BANATSZKIDVÖR: csütörtök TORD A: vasárnap VOJVODASZTÉPÓ: péntek KARAGYORGYEVÔ: péntek LIVADE: csütörtök és vasárnap MAGYARCSERNYE: szombat SZERBCSERNYE: csütörtök és va sárnap TÓRÁK: vasárnap HETIN: szombat ELEMÉR: csütörtök és vasárnap JANKOVMOSZT: szerda NOVIBECSE: szerda, …

…április 25, július 13, augusztus 1 és október 10, illetve a legközelebbi vasárnap; SZÉKELYKEVE: április 4 és október 3; SZERBCSERNYE: április második, július negyedik és november első vasárnapján; SUTJESKA: április 4, június 20 és szeptember 19, illetve a legközelebbi vasárnap;…

…SZÉCSÁNY: április 25, július 13, augusztus 1 és ok.óber 10, illetve legközelebbi vasárnap; SZÉKELYKEVE: április 4 és október 3; SZERBCSERNYE: április második, július negyedik, november első vasárnapján; SŰTJESKA (Szárcsa): április 4, június 20 és szep tember 19, illetve legközelebbi…

…július 13., au gusztus 1. és október 10., illetve legközelebbi vasárnap; SZÉKELY- KEVE: április 4. és október 3.; SZERBCSERNYE: április második, július negyedik és november első vasárnapja; SUTJESKA (Szárcsa): április 4., június 20. és szeptember 19., illetve legközelebbi vasár nap; …

…november 8., illetve legközelebbi vasárnap; KRAJIŠNIK: május 23. és augusztus 22., illetve legközelebbi vasárnap; MAGYARCSERNYE: nem tartanak ki rakóvásárt, hanem Szerbcsernyén; MELENCI: négyszer évente; MRA- MORAK (Homokos): március 29. és augusztus 30., illetve legközelebbi vasárnap; OPOVO: nem tartanak kirakóvásárt; OROSZLÁMOS…

… július 13., augusztus 1. és október 10., illetve legközelebbi vasárnap; SEFKERIN: nem tartanak ki rskóvásúrt SZÉKELYKEVE: nem tartanak kirakóvásárt; SZERBCSERNYE: nem tartanak kirakóvásárt; SUTJESKA: április 4., június 20. és szeptember 19., illetve a legközelebbi vasárnap; STARČEVO: nem tartanak kirakó 41…

…SZÁJÁN: kedd, szombat SAKULE: péntek SAMOŠ: szombat SZANÁD: szombat SZÁRCSA (Sutjeska): szombat SZÉCSÁNY: csütörtök, vasárnap SEFKERIN: szombat SELEUŠ: szombat SKORENOVAC (Székelykeve): szom bat SRPSKA CRNJA (Szerbcsernye): kedd, szombat 45 STARČEVO: vasárnap STRAŽA: vasárnap SUŠARA (Fejértelep): vasárnap TAMÁSFALVA (Hetin): kedd, szombat…