…miatt a szerkesztőség ezúttal öt vigaszdíjat is kisorsolt. íme kinek kedvezett a szerencse: KISKUTYÁT NYERT: Forgács Ákos, Kupuszina A MORAVICAI KUTYAOVIBA ÍRATHATJA KUTYÁJÁT: Sóti Igor és Ivett (Oromhegyes) VIGASZDÍJASOK: Bús Natália (Horgos), Égető Emese (Telecska), Szekeres Valéria (Zrenjanin) Gyermán Karolina …

…Annamáriának és Anitának. Sok-sok ötöst kívánunk nekik ebben a tanévben. Üdvözlöm Nórát és Hermit. - Lina A kupuszinai József Attila iskola tanárai és a tanulók jókívánsá gaikat küldik a szilágyi Kis Ferenc iskola 100. évfordulója alkalmából. Üzenem Nyáradi Mónikának, hogy …

…munkát. Tisztelettel: Martonosi Mirella, 8. osztály Kisorosz Üzenem Vajagic Barbarának, hogy jó levelezni vele! - z - Renáta, Kupuszina Nyolcadikosok! Sok szerencsét a további- ___ kban, különösen Zolinak. - Egy szo- n °;ú hetedikes lány Üzenem a kupuszinai ötödik sztalynak, hogy jól tanuljon…

… JÓ Üdvözlöm volt tanító nénimet, Soós Hedviget, valamint új osztályát, az elsősöket. - Karolina Üdvözlöm a kupuszinai negyedik osztályt. - Szentgyörgyi Éva Tóth Máriának üzenem, hogy ő a legjobb barátnőm. Üdvözlöm a követ kező, a becsei Samu Mihály iskolába járó egyéneket: I…

…Attila leköszönő belgrádi nagykövettel. Készítette: Markovics Annamária TÁJOLÓ DÉLVIDÉK — MAGYARORSZÁG 18 KAPUJA Pataki János útikönyve nem csak külföldieknek „A ZARÁNDOKLAT SZÁMOM- 20 RA LELKI BALZSAM” A kupuszinai Ujlakos Mária tizennégy országban járt különféle zarándok - utakon. Készítette: Kartali Róbert A BETAKARÍTÁS…

…óvodabajnokok névsorát kaptuk meg a Vándortarisznya szavaló- és próza mondóversenyről. Ezek a következők: Barsi Attila, Ittabé, Bartók Mónika, Szi lágyi, Popé Rita, Kupuszina, Buzási Zita, Zombor, Kalmár Anikó, Zentagunaras. Levelünk végén mi mást is kívánhat nánk a nyárra, mint azt…

… Kovács Krisztina, Székelykeve, Tumbas Snezana, Szabadka, Árpás And rea, Telecska, Sinobad Luka, Csantavér, Jovanovic Ivana, Debelyacsa, Makk Árpád, Kupuszina, Zumbérovity Edina, Muzslya, Aranyos Zoltán, Kolompár Krisztián, Péterréve. A II. csoport díjazottal: Tosztás Andrea, Tiszaszentmiklós, Sefcsity Melin da, Vili. Vajdasági Rohambrigád…

…bele a rajzolásba. Bízunk benne, hogy hamarosan pótoljátok! A nyáron és szeptember legelején rajzot kaptunk a követke ző pajtásoktól: Kupuszina, óvo da: Janovics Anna és Buják Anett (nagycsoportos óvodások - most már biztosan első osztá lyosok -, óvónő Dezső Márta), Dobó Márta…

… Doline; Francia Izabella, Góbor Gabriella, Temerin; Tóth Horti Móni ka, Vass Éva, Zenta; Csúszó Judit, Kisorosz; Kelemen Andrea Feketics; MonárTeri, Kupuszina; Kovács Júlia, Novo Orahovo; Pis Izabella, Palics; Torok Sándor, Moravica; Varga Ele onóra, Szilágyi; Ágoston Tünde, Haj dújárás; Szeles…

…és Miklós Atti la; valamint Cabafi Sándor, Ada, Cseh Károly iskola, 2,d osztály, Janovics Anna, Kupuszina, 2. osztály. Dicséretet érdemel nek a palicsi Miroslav Antié iskola 3. d osz tályos tanulói is (tanítónő Törköly Erzsé bet). Köszönjük, hogy még…

… Szabó Cibolya Natália és Savic Alekszandra; Pacsér, 2. a osztály (tanítónő Kocsis Etelka): Szombathy Zsuzsa, Nyúl Sára és Végei Kriszti án; Kupuszina, József Attila iskola, 1. osz tály (tanítónő Marásek Magda): Koleszár Olga; 2. osztály (tanítónő Szenn Lídia): Buják Anett…

…10 . oldal Nehéz most okosnak lenni - Pénzhiány bénítja a mezőgazdaságot 11 . oldal Lehet-e időzíteni a betegséget 12-13. oldal Kupuszina: A táncos falu 14-15. oldal Kikinda: Támogatók és támogatottak Egység az Egységben 16. oldal Egy kis nyelvművelés 17…

… Istenem, be árvák voltunk, egymás elől elfordultunk. * A költő születésének százéves évfordulójára emlékezünk Elmondom, ha szabad Biztató kivétel Kupuszinán V an még remény. Nem igaz, hogy a vajda sági magyarság menthetetlen, elsősor ban azért, mert valamiféle mélységes csalódottság vett rajta…

… Aggódnak. Pedig Zombor vonzáskörében olyan tipikusan magyar helysé geink vannak, mint Doroszló, Gombos, Szilágyi, Kupuszina, Bezdán, Telecs- ka, Nemesmilitics... A zomborihoz hasonló szorongások a középiskolai felvételire és a beirat kozásra készülve, és természetesen az általános iskolai beiratkozásokat és az egyetemi…

… az ősi, egész vidékünknek nevet adó vártornyot tekintettük meg, amelyben most Ferenc- rendi kolostor van, csodálatos régi kódexekkel, műve lődéstörténeti értékekkel, Kupuszina, Doroszló, Bezdán, majd Szabadkán tértünk haza estetájt. Kedden már egy kicsit csendesebb, nyugodtabb foglalkozás következett: délelőtt az átéltek…

…kanizsai tanulók száma Vas Ilona tanárnő munkáját dicséri, mert a kerületi megoszlás szerint 4 kanizsai diák töltötte ki sikeresen a teszt lapokat. Adáról és Zentárói 3-3, a többi községből Tisza- kálmánfalva (Budisava), Bácskertes (Kupuszina), Kula, Mag- yarcsernye, Becse, Gombos…

… középiskolásaink nyelvi mintáival, illetve a nyelvi elkülönülés történeti, korszakolási kérdéseivel, dr. Siliing István pedig a bácskertesi (Kupuszina) nyelvjárás változásával foglalkozott. Belekerült másrészt egy idegen szavak szótára is, az anyaországon kívüli nyelvi irodák gyűjtése, feldolgozása révén, amely ben helyet kaptak az…

…jellemző a diglosszia. Ez az egy nyelven belüli két nyelvűséget jelenti, azaz a sajátos nyelv használat és a köznyelv keveredése. Kivé telt képez Kupuszina, ahol még mindig él a palóc telepítésből származó hiányhan gokkal való beszédmód. Érdekes megfi gyelés, hogy…

…anyaország magyarságának azokból a tevékenységekből, amellyel a nem zeti önazonosság megőrzésének szolgálatában állnak. A gazdag prog ram keretében Vajdaságból bemutat kozik a szabadkai Népkör Petrencés Együttese', farsangi népszokásokat mutatnak be kupuszinai, gombosi, szentmihályi és székelykevei tánco sok; a millenniumra megjelent…

…oldal Cimbalomreneszánsz Az óbecsei Cseszák Zsomborral a magyar hungarikum múltjáról és jövőjéről beszélgettünk 18. oldal Lennert Móger Tímea A kupuszinai gyümölcstermesztők arra panaszkodnak, hogy az erdőségben elegendő élelemhez nem jutó szarvasok felbecsülhe- tetlen károkat okoznak a főként zöldség- és gyümölcstermesztéssel…