…Vöröske reszt elnöke és Hodik Erzsébet, a szer vezet titkára kiosztotta a gyerekeknek az ajándékokat. Kishomokra 3, Kispi- acra 5, Horgosra 14, Adorjánra 1, Oromhegyesre 5, Oromra 2, Martonos- ra 6, Kanizsára 11 ajándékcsomag ke rült. A műsort a Tisza …

…olvasta föl. Köszönjük nekik, hogy szereplésükkel színvonalasabbá tették ünnepségünket. A pályázat 33 díjazottja a Vöröskereszt elnökétől vehette át a jutalomkönyvet. Harmincöt véradásért bronz emlékérmet vehettek át: Nyári László, Törteli András (Adorján), Biró József, Domonkos Csaba, Kenyeres Dénes, Kenyeres Zsuzsanna, Kovács…

…a rászorulók nevében is köszönjük. u januaru U januaru smo na tri tere- ■B b S a na organizovali akciju pri- kupljanja krvi: u Totovom selu, u Adorjanu i u Marto- nosu. Belezili smo 84 prijavljenih, prikupili 31,50 litara…

…3 kg mosópor került a csomagokba. Horgoson 28, Martonoson 10, Magyarkanizsán 10, Adorjánon 10, Völgyesen 2, Oromon 8 családnak sikerült örömet szerez nünk. A rászorulók névsorának összeállításában sokat se gítettek a gyermekrendelők nővérei és aktivistáink. A kellékeket saját eszközeinkből és…

…Mihály magyarkanizsai polgármester Az észak-bácskai hat községi szervezet képviselői a kishegyesi Kátai-tanyát választották az idei táborunk helyszínéül. Kísérőnk kel - Ladányi Anriettával - együtt Magyarkanizsa községből 11-en ér keztünk: Bicskei Rebeka (Adorján ról), Törtelyi Nikolett és Sarnyai Adám (Oromhegyesről)…

…odobrenih sredstava. Dvadesetocasovni kurs „Kucna nega bolesnika ” smo orga- nizovali u Horgosu, Adorjanu i u Kanjizi. Lezecim bolesnicima smo obezbedili i podelili 18 pakovanja Higijenski paketi Povodom svetskog dana prava deteta smo podelili 35 higijenskih paketa na teritoriji nase opstine. …

…miszerosztást szerveztünk azokon a településeken, amelyek nincsenek lefedve a népkonyhaprogrammal. Velebiten, Oromon, Oromhegye sen, Völgyesen, Adorjánon és Kis- piacon 40 élelmiszercsomagot osz tottunk ki, elsősorban idősek részé re. A csomagokban étolaj, rizs, bab, húskonzerv és uborkakonzerv volt. delili uz higijenski …

… Kenyeres And rás és Margit; Kispiacon: Szlobo- da Rozália, Tornai István, Tor nai Amália és István, Adorjánon: Piontek Erzsébet, Zsoldos Lajos, Csizmadia Rozália és György; Martonos: Korponai Amália (88), Davalastvo krvi Pocetkom skolske godine smo bili u mogucnosti da odrzimo…

…előnyt jelent magyarnak lenni Palicson, Zentán, Magyarkanizsán és Adorjánon járt a VMSZ vendégeként Németh Zsolt – Pásztor István: A hitelesség visszaigazolását jelentik a magyar politikus vajdasági látogatásai w w w . m a g y a r s z o . c o…

… Folytatás a 4. oldalon Az emlékezés összetart bennünket K Ö Z É L E T I N A P I L A P Szombaton rendezték meg az adorjá- ni falunapot, melyre művelődési műsorral és ünnepi szentmisével várták az érdeklő- dőket…

…Folytatása a 9. oldalon 9°C/22°C Az utódok felelőssége 10. oldal ADORJÁN Az ártatlan áldozatokra emlékeztek 13. oldal A Vajdasági Magyar Közössé- get Érintő Idegenforgalmi Stratégia közvitája során a Prosperitati Alapít- vány három szakmai fórumot szerve- zett, az utolsó állomás…

…7°C 117,5899 Din Kicsik, de tevékenyek Vízvezeték épül Kavilló és Szvetityevó között 11. oldal LABDARÚGÁS Bajnoki ambíciók Adorjánon 15. oldal Ötmillió dináros beruházás Sportkomplexummá növi ki magát a magyarkanizsai Sport- és Rekreációs Központ épülete 10. oldal Wall Street Journal …

…szétosz- tásra került nyereményeknek az összértéke meghaladta az egymillió dinárt. Folytatása az 5. oldalon Egymillió dinár értékű nyereményalap Mintegy tízezer látogatója volt a hétvégi adorjáni 6. Nemzetközi Hurka- és Kolbászfesztiválnak, ahol a korábbi évekhez hasonlóan megkezdtük a Naptár 2017 kiadványunk…

…A rendez- vény fénypontja természetesen a döntő futam volt, amelyben Szabadka, Adorján, Bácsfeketehegy és Magyarkanizsa lova és lovasa állt rajthoz. Az adorjáni Szőke Tamást és a bácsfeke- tehegyi Cékus Noémit megelőzve Gulyás Szabolcs lovagolt be a célba Copra nyergében és…

…a pacséri iskola 5. oldal Tanulni érdekes és érdemes Elsőéves hallgatók érkeztek az Európa Kollégiumba K Ö Z É L E T I N A P I L A P Adorján második alkalommal adott otthont lapunk sportnapjának. Több mint hét…

…A közúti folyosó műszaki tervdokumentációjáról a protokollt a jövő héten írják alá A Fruška gora-i korridor terve – amelyet 10 évvel ezelőtt említettek először – egy 3470 méter hosszú alagút kiépítését is előirányozza Pénteken délután Adorjánon az iskola udvarán a 20…

…háromnapos gyászt hirdetett. (Forrás: MTI/dpa/AFP/Reuters/TASZSZ/MENA) Egy IPT o MI V é RF ü R dő A mentőautókra is golyózáport zúdítottak Dávid Csilla Léphaft Pál 3°C/14°C 119,4323 Din 7°C/9°C ADORJÁNON KAPHATÓ LESZ! Naptár…

…ez is hozzá- járult a hatalmas látogatottság- hoz, valamint a sült hurka és kolbász is. Adorjánon immár a hetedik alkalommal rendez- ték meg a Hurka- és Kolbász- fesztivált. Borsos Csaba , a helyi közösség elnöke és a rendezvényt elindító Kontakt Kft…

…Móger Tímea K O R O N A V Í R U S S Z E R B I Á B A N Újabb vajdasági áldozatok Minden közkórház kap hordozható lélegeztetőgépet Vetőmagosztás Adorjánon Adomány a kistermelőknek a VMSZ szervezésében 4…

…B A N Rebellis vajdaságiak Tömeges helyett egyelőre kiterjesztett tesztelés K Ö Z É L E T I N A P I L A P Hétfőn reggel az adorjáni Kontakt cég udvarában már benn parkolt az a roskadásig megpakolt teherautó…