…és kilenc, a mester műhelyéből szár- mazó kép mellett száz korabeli fest- ményt is láthatunk majd, közöttük az olasz Fra Angelicótól vagy Pisanelló- tól, illetve a korból származó minia- túrákat. A kiállítás legnagyobb szen- zációja mégis az 1432-ben Hubert…

…Mladenović. Telefonszám: 525-552 és 657-25-26. IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: A Szerbiai Francia Intézet újvidéki tagozatának darabja: Mon Pinocchio , gyermekelőadás (nagyterem, 18) * Đorđe Pisarev: Felfuvalkodott tökfej , a színház és a Brod Teatar közös előadása (kisterem, 20). Ignjat Pavlas utca 4…

…az Újvidéki omnibusz (Novosadski omnibus) c. drámai előadást mutatják be a kamaraszínpadon. Az előadás három önálló történetből áll, szerzőik Slobodan Tišma , Franja Petrinović és Đorđe Pisarev újvidéki írók. A sajtókonferencián dr. Zoran Đerić színházigazgató, Milovan Filipović , a Drámatársu- lat vezetője…

…della Calabria. A tartomány szellemi atyjának számító Salva - tore Settis, a Los Angeles-i Getty Center volt és a pisai Scuola Normale egyetem mostani igazgatója felháborodottan utasította vissza a szerinte is degradáló reklámot. Settis azt tartja a legnagyobb botránynak, hogy…

…perc- ben. Pirosak: Ikonić, Prijić Z., Lazić M., Lazić D., Anitics, Sípos, Bíró, Torbica N., Tomašević, Kuzmanovski, Pilović, Sta- nić, Pisarić, Sáfrány. Kékek: Lulić, Milović, Babić S., Babić M., Torbica M., Kitanović, Andrić, Šarac, Knežević R., Prijić N., Ivanović, Knežević…

…az emő (szopó) szónak a -d kicsinyítőkép - zős alakja. Jelentése: kis csecsemő. Ezen a napon: n 1173-ban elkezdődött a pisai torony építé- se, amit nem terveztek ferdére. n 1516-ban meghalt Hieronymus Bosch németalföldi festőművész (A gyönyörök kertje triptichon…

…Ezután átadták a Laza Kostić Irodalmi Díjat, amelynek odaítéléséről a Franja Petrinović , Đorđe Pisarev és Zoran Đerić alkotta szakmai zsűri döntött. Ezt a neves irodalmi elismerést azok a szerbiai alkotók kapják, akiknek könyve a két újvidéki Nemzetközi Könyvszalon között jelent…

…telefonszám és foglalkozás. A jelentkezőknek az e-mailhez az önéletrajzukat is csatolniuk kell, és az elektronikus levélben fel kell tüntetniük a Radionica za pisanje radne biografije i prop- ratnog pisma címet. A jelentkezési határidő július 27-e, a rész- vétel…

…A következő program augusztus 5-én lesz, amikor is Matija Dedić zongorajátékát hallgathatjuk. Ezután augusztus 8-án a Vesna Pisaro- vić Trio , augusztus 12-én az argentin Tango Jazz Quartet , augusztus 15-én pedig a francia Remi Panossian Trio tagjai…

…az emő (szopó) szónak a -d kicsinyítőképzős alakja. Jelentése: kis csecsemő. Ezen a napon: n 1173-ban elkezdődött az építése a pisai toronynak, amelyet nem terveztek ferdére. n 1516-ban meghalt Hieronymus Bosch németalföldi festőmű- vész (A gyönyörök kertje triptichon…

…született: Zlatko Vojnić Purčarnak és Nedának (Stefan), Vedat Kajtazi- nak és Aferditának (Elvir), Marinko Cvijinnek és Mirja- nának (Miran), Saša Pisanićnak és Sanjának (Ivan), Denis Ćerannak és Rianának (Miloš), Ivica Bošnjaknak és Karo- linának (Mario), Vincer Zoltánnak és Marinának (Josip)…

…80), Nagy László (67), Mezei Verona (67), Balasa Sándor (73), Dančo Cvijanov (84), Katalina Đorđević (80), Kovács Erzsébet (76), Justika Pisanić (77), Gilice József (76), Bajram Kamberi (64), Grgo Stipančević (75), Gucunszki Emília (87), Mihajlo Sunarić (80), Simeon Štrbac (70)…

…ízlése megbízható. Eddigi fordításainak javát kiemelkedő szerb írók alkotásaiból – Mihajlo Pantićtól, David Albaharitól, Dragan Velikićtől, Jovica Aćintól, Đorđe Pisarevtól, Aleksandar Gatalicától stb. – választotta. Rátermettségét több műfaj fordításában is bizonyította: elbeszélések, regényrész- letek, versek után most egy regény átültetésével gazdagította fordításirodalmunkat…

…4 (3:2) Oromi pálya, 30 néző, vezette: Si- mendić (Mohol). Góllövők: Malagurski a 7., a 37., Móra a 25., Pisarić a 75., Bíró a 85., illetve Đurđev D. a 17., Oluški a 29., Stojanović a 64., Bebek a 82…

…67), Koviljka Zorić (84), Marija Mihalek (81), Halász Margi- ta (76), Marija Tumbas (83), Szerbuc Etelka (94), Katica Pisarev (81),Tona Prćić (92), Engi Tibor (54), Varga Gizella (82), Mirjana Plavšić (62), Banai Magdolna (42), Iva Balažić (83), Jovan Jelačić…

…Dario), Sindeles Dánielnek és Anitának (Dorottya), Saša Antunović- nak és Manuelának (Mateo), Szenti Dánielnek és Aleksand- rának (Teodor), Kristijan Pisanićnak és Paulának (Marko), Ivan Dimovićnak és Sanelának (Filip), Kenyeres Árminnak és Kittinek (Leila), Beszédes Attilának és Szabinának (Denisz), Apró Józsefnek…

…andalúziai Rute városában. A csokoládébetlehem valójában egy fantáziaváros, amely az idén olyan emblematikus olaszországi épületekből áll mint például a firenzei Palacio Vecchio, a római Colosseum vagy a pisai ferde torony. A csokiból készült utcákon zajlik a mindennapi élet, boltokkal, árusokkal…

…11- esből) a 78., illetve Lakatos a 3. percben. Šampion: Törtei, Stojičić Sa., Móra (Csanádi), Krajnović, Csóti, Milunović, Stojičić Sl., Mijatov (Süli), Pisarić, Virág, Bíró (Buza). Tromeđa: Krstić, Papp D., Horváth, Domonkos K., Domonkos Á., Farkas, Lakatos, Domonkos L., Gulyás…

…néző, vezette: Popov (Törökkanizsa). Góllövő: Morović a 49. percben. Šampion: Csóti, Stojičić Sa., Virág, Malagurski, Körmöci (Krajnović), Milunović, Stojičič Sl., Móra, Pisarić (Csanádi), Babicković, Bíró (Mijatov). Bácska: Đukić, Miricki, Kuburić, Kurtešanin, Krizsán M., Vlajković, Krizsán P., Parabućki, Morović (Si- mendić)…

…a 62., illetve Mojsin a 15., Lengyel F. a 73. percben. Šampion: Törtei, Stojičić Sa., Körmöci (Mijatov), Krajnović, Virág, Milunović, Stojičić Sl., Malagurski, Pisarić, Babicković, Bíró. Tisza: Kovács, Zombori, Lengyel F., Sili, Mojsin, Maletin, Jenei (Ignjin), Bús, Kocsis, Fodor, Radanov…