…SIMON ISTVÁN A TERJÁNI RÉTEN ó lm o s felh ők á rn yék á va l takaródzik a sűrűsödő viz p a rtjá n a hetek óta búcsúzkodó vá n d orm a d á r csipkedi a csöndet…

…érkezett: főleg Szajánból, továbbá Nagybikácsról, Monostorról, Tisza - szentmiklósról (Ostojićevo), Padéról, Akacsból, Terjánból”. Versecen hasztalan érdeklődött az iránt, hogy „hol van az egykori Herczog patika, vagyis Franz Herczog, illetve Herczeg Ferenc szülőháza”, de közben egy félmondatban el - mondta, hogy a város…

…mondja bizalmasan, mert hát majdnem ugyanabból a faluból származunk, de csak majdnem, mert emberünk születése el ő tti napon az anyja hazament Terjánról Adorjánra, és ott szülte meg Ru- dolfot. Szerencsére, mert így legalább neki még van szül ő faluja…

…de úgy is, mint király! Szép szavakkal jöttem én ide, tele tisztelettel, amiben öröm és sejtés vegyül, a Nagyutcából, nem a terjáni, hanem a csókaiból, ahol mindeneknek helye van, akkor is, ha szólni kell, és akkor is, ha üdvözölni kell…

…nevelte, de a jöv ő r ő l is kellett az öregapámnak gondoskodni, így hát Bánátba jött, Térjánra vagy ahogy kés ő bb nevezték L ő rincfalvára, az akko- ri uraság neve szerint, a kés ő bbi Léderer-uradalmat. Tehát…

…telekt ő l eltekintve, most Veronika hideg napján egy gyerek sem irongál, korcsolyázik „ku- tyázva" rajta. A háborítatlanul magára maradt jégpáncél az egykori nyüzsg ő terjáni rét jegére tereli az emlékeimet. Ott ugyanis így, a téli vakációban, a Takács Misa…

…Jankó) Lazót, Huderer (Josip) Ivánt, Knezié (Marko) Matót. M a- darié (Mate) Ivánt, Mlakar (Stjepan) Jasnát, Skender (Dane) Josipot, Tepsa (Votslav) Martát, Terjanec (Marijana) Antunt, Vidranski-Bouáe (Iván) Zoricát. 74. szám Belgrád, 1975. május 12. Josip Broz Tito s. k…

…icsikéknél rendszeresek voltak a házibálak. sokan összejöttek vigadni a környékről, M acahal máról, Á rendáról és Terjánról is. A néhány bútordarabot k i pakolták a konyhába, a szabad- kém én y (nyitott tűzhely) m ellé, és b ent a m…

…madár gubbaszt), majd az építmény préstéglái, megrongáltsága is egyértelművé válik. Pihegtetö hőhullámban a terjáni harangláb felé közeledek. A temető és az ar- tézikút-csonk mellett már csak ez maradt meg az 1954-ben elárverezett, majd le bontott faluból. Régen volt…

…Ehhez azonban idejében kell te rm i nust kérni... SZŐLLŐSY VÁGÓ L á szló madárles A Terjáni réten a nyár végén nagy számban gyülekeznek a bíbicek, itt még találnak vizet és eleséget Augusztus 27-én hosszabb szünet után újra felkerestem…

…vetővirágra bukkantunk. Latin nevén Stembergia colchiciflora. Bácskában néhány helyen m ár rátaláltak a botanikusok, de a terjánihoz hasonló nagyságrendű állom ánya sehol sem él. Több ezer apró sárga virág virít itt ilyentájt. A vetóvirág apró hagym ás növény, a m…

…kal és diákokkal végeztették azt a mun kát, amit nemcsak akarni, hanem érteni és érezni is kell. Nálunk a terjáni lá nyok értettek ehhez legjobban. Kiskoruk tól kezdve kertészkedtek. Belenőttek a szakmába. Kezük nyomán sokszínű vi rágok nyíltak egykor ezen…

…régi vágyunk beteljesüléseként Erdélybe is el aka runk látogatni. Végül azt is meg szeretném említeni, hogy negyven éve árve rezték el a Csóka melletti Terjánt. Az említett évforduló alkalmából többféle rendezvényre kerül sor, amiből a Móra Ferenc Művelődési Egyesület is…

…kapnak belőle. Kálm ánytól tud ju k , hogy a terjániak m ég a csontját sem adják a kutyá nak, han em ü n n ep e k u tá n a palán- tás ágyba teszik férgek pusztítása el len. H…

…volt TAKT, jó, hogy idén is „TAKT- ol- hattunk”. NAGY M agdolna A meghívók elkészültek Adalék Teiján elárverezésének negyvenedik évfordulójához K étnyelvű meghívó hever előt tem az asztalon, és arra int, hogy lassan készülődjek elárvere zett M űm , T eiján…

… Szerettei Megemlékezés az elárverezett faluról Négy évtizeddel ezelőtt semmisítették meg Teijánt - Tegnap és ma az eltűnt falura emlékeznek Csókán A m ásodik világháború u tán nem egész egy évtizedig élt Csókától m in t egy öt k ilo m éterre…

…ha a keresztállítás utáni hetek ben találkoztam, m ajdnem kivétel nélkül megkérdezték, hogy áll-e még a terjáni szilfakereszt... H ál’ istennek áll még a helyén, m ert hát nehéz a keresztfát cipelni. 8 V A J D A S…

…azonnal leállíttatja a járulék to vábbi megfizettetését. síkáltatták velünk egy cserépdarab bal. Á sok fölvétel között a terjáni iskola tanulóiról készült utolsó csoportkép is előke rült. Fényképezés előtt a tanító né ni téglára állította a kisebbeket, meg a hátsó sort…

…és így folyama tosan gyarapodott a létszám. Néhány éve már, hogy rendszeresen gyakoro lunk az ifjúsági kórussal. Felléptünk a terjáni és az oroszlámosi ünnepsé geken, négyszólamú énekeket is elő adtunk, igazán nagy közönségsikert aratva. Magam is meg voltam velük elégedve…

…csoda. Monostoron az elhagyott csárdarom, visszalopódzott az éjszakába, hogy ne érje többé semmi fájdalom. Fölhabzik még esengő imája. A terjányi kereszt is olyan árva, hiába dicséri körül a fény. Sóvirág borúi lila sóvirágra, - én velük hiszem, hogy van még remény…