…tartottak nyíl ván. A munkanélküliség egyébként — közli az USA munkaügyi minisztériuma — enyhülőben van. ÚTLEVÉLLEL MENNEK A BAN YÁBA a Koper kö zelében levő rabelji bánya munkásai. Az ólombánya tár nái ugyanis a föld alatt egé szen Olaszország területére terjednek ki, …

…A C K a S a tu ra 00010000000100010100020002235348230101000001020200000200020000010002020001010100020202010201020100020248230200020002534848480201001002010202890000010000000002010000 23000000480000010100020202020102010001000002010101000001010000020200010000020102010000000202010101000100020201010202020101020201010202020101003200010002020101010202 0100010202532323 4. oldal V Á S Á R I H ÍRAD Ő A koperi TÖMOS az üjvidéki vásár hagyományos részvevői közé tartozik, mivel termékeinek majdnem egyharmada a mezőgazdaság céljait szolgálja…

…védő Bíróság elnökével és dr. Joze Vilfannal, az Interparla mentáris Unió jugoszláv nem zeti bizottságának elnökével. Leopold Boiasler tegnap délután Ljubljanából Koper- ba m ent. (Tanjug) Elvtársak, továbbra is az a feladat és kötelesség hárul reátok, hogy éberen őrködje tek…

…Mind a négyen fagylaltmér gezést szenvedtek. Az ügy ben vizsgálat folyik. ÖTVENMILLIÓ DINÁROS KÁRT OKOZOTT A ROSSZUL SZERELT VENTILLÁTOR Nagy tűz pusztított Koper- ban, a Stíl bútorgyárban. A rosszul szerelt ventillátor mo torja kigyulladt és a lángok átterjedtek - a gyár…

… kapta, a harmadik díjat Branko Kerle ljubljanai gyermeknek ítélték oda. A rádiójátékokhoz írt eredeti ' zenéért első díjjal Marko Sto part (Koper), második díjjal Darjan Božić (Ljubljana) tüntette ki a zsűri. A leg jobb hangfelvételért járó d í jat a Novi…

…hajógyártás. A közlekedési szakemberek a tengermelléki kikötők mielőbbi korszerűsítésének szükségességére is figyelmeztetnek. Előnyben része sülnének azok a kikötők, amelye ket kitűnő közutak és vasútháló zat. köti össze az ország belsejé vel. Ezek a kikötőink: Koper, Ri- jeka, Split. Kardeljevo, Bar…

… Vi szont azok a magántermelők, akik saját maguk művelték földjüket, csak 21 mázsás át lagot kaptak. Izolában. Koper, a szlovén tengerpart gazdasági és kul- túrközpontja. . A nyaralás költségei ebben a városban naponta személyenként 2000 dinár. Az említett nyaraló helyeden mindenhol…

…először. Ezekben a kéziratokban az alkoholt égő víznek neve zik. 2. Kopernikus az egyik legnagyobb csillagász és fizikus, (1473-1543 1507- ben kezdte meg »Az égi testek mozgásáról« cimü könyvének írását, és fá radhatatlan munkával 30 év után fejezte be…

…a réginél, amelyet 1960-ban a vihar döntött le. Az egyenlő oldalú három szög alaprajzú acéloszlop sú lya 40 tonna. (Vjesznikj KILENC TONNA HAIi SZÖRÖDOTT SZÉT AZ OR SZÁGÚTON Koper közelé ben. Egy teherautó, amely kilenc tonna halat szállított Ljubljanába, …

… pohorjei és a portorozi kirándulóhelyek is töm ve voltak. É jfél után benépesedtek Ljubljana, Maribor, Celje, Kranj, Koper, N ovo Mesto utcái, a bará tok, szomszédok, ismerősök boldog új esztendőt kívántak egymásnak. A helyi közösségek képviselői fe l keresték a…

…A hajó és a Legénység a japán Yokohama ki kötőjétől 630 tengeri mérföldre, a Csendes-óceánon dúló vihar ide- eg az orszapan Befagyott a tenger Koper közelében — Hőtorlaszok Kosovúhan Hazánk területén valamennyi nemzetközi út járható, de az ala csony hőmérséklet…

…v ić . K . KOPER: Koper— Partizan 0:7 (0:6) LJUBLJANA: Olimpia—Ausztria (S) 0:2 (0:0) m iszerint kapu sból sohasem lesz jó szakvezető. M aspoli a M undi- alitón egyértelm ű h íjaim at kap, újraszülte a…

…Meg is találták éa megmentették. Slobodna Dalmacija) N A G Y SZERENCSÉJE VOLT Hans Clarin münche ni színésznek, amikor Izolá- ból Koper felé hajtott. A' nedves úton egy kanyarban hirtelen fékezett és, a kocsi csúszni kezdett a tenger fe lé…

…díszítették a staféta tiszteletére. A sta féta ezután Ajdovséina és Nova Gorica felé indult, majd Stanjel. SeSana és Kozina érintésével Koper felé haladt. Koperból a ten gerpart mentén Izolába ér kezett, itt töltötte az éjsza kát is. (Tanjug) Kitüntetés Sfana…

… press-központ 8a számú csarnok — Tomos—Koper és Gorenje—Velenje S-es számú csarnok — Magyaror szág kiállítéhelye 9a számú csarnok _ az újvidéki Dnevnik szerkesztősége 10-es számú csarnok — az NSZK gazdaságának kiállítása U-es számú csarnok — a Modenái Kereskedelmi Kamara…

… Janez Vldmar, Jurij Zelen, Andrej Vldmar és A lojz Pavlovcic senozeéi fiatalemberek részegen fel törték egy gépkocsi ajtaját és vad iramban száguldoztak a Koper felé vezető úton. Egy kanyarban nekiütköztek egy olasz rendszámú teher autónak. A ndrej Vidmar és Jurij…

…a šibeniklek, ezért tűnt úgy, hogy azok mindig többen van- ak a medencében. K. KOPER: Koper—Rivijera 3 -X KRANJ: Triglav—Borac 14:8 A T Á B L Á Z A T : 1. Triglav 2. BeCeJ 3. Solaris 4. …

…ZE N TA : Zenta—Borac (Oraho- vac) 6:5 <2:1, 1:1, 9:3, 3:9) Népkerti stadion, 200 néző, ve zette Omán (Koper). Góllövök: Brindza 3, V ujlíié 2, Belec 1, il letve Avramovlé 2, Klejn 1 B…

…tette a szöveget, amely nemcsak a gyomrunkat, hanem egész fordításirodalmun kat felforgatta. Nyilvánvaló, hogy a képernyőn a szemérmet durván sértő, nyomdafestéket nem tűrő kifejezések még durvábban hatnak, hiszen ott ül a nagymama, de ott ülnek a magyartanárok, a pe- dogógusok…

…újítás az, hogv Ú jvidék és Szarajevó kö zött bevezetik az „olimpiai” vona tot. és különválasztják a Belgrád— Pula-—Koper járatot a nyári idény re. Júniustól szeptemberig az ed digi egy szerelvény helvett Belg rádiból egy szerelvény indul Púié ra. …