… Interjú dr. Jeges Zoltán villamos- mérnökkel, nyugalmazott egyetemi tanárral. Készítette: Kartali Róbert „ELÉGEDETT VAGYOK AZ 30 ÉLETEM ALAKULÁSÁVAL” Baráth Ferenc tervezőgrafi kussal, plakáttervezővel beszélgettünk PETŐFI 75 — JUBILEUMI 32 HANGOCSKÁK PANCSOVÁRÓL Készítette: Martinek Imre HITTEL, LELKESEDÉSSEL, 34 A KÖZÖNSÉGGEL EGYÜTT LÉLEGEZVE…

…kely Bertalan oltárképe Korhecz Papp Zsuzsanna festő-restaurátornak hála A NYÁRRA VISSZATÉRHET 16 AZ ÉLET A NORMÁLIS KERÉKVÁGÁSBA Folytatódik a koronavírus elleni tömeges immunizáció. Készítette: Kartali Róbert HETI INTERJÚNK 18 Farkas Bertalan magyar űrhajóssal. Készítette: Bíró Tímea TÁJOLÓ TERMÉSZETES TESTNEK…

… Készítette: Bíró Tímea TÁJOLÓ KÖZÖSSÉGI TÉRRÉ ALAKUL 20 A GOMBOSI TÁJHÁZ Készítette: Kartali Róbert HORGOSI SZÁRMAZÁSÚ 23 ALKOTÓK KIÁLLÍTÁSA ELKEZDŐDÖTT A BEIRAT- 26 KOZÁS AZ ÓVODÁBA Szabadkán április 30-áig írathatóak be a gyermekek A ZSIDÓK ÉRTÉKTEREMTŐ 27 VIRÁGKORA Kiállítás…

…20 DOLÁSA A zentai Klauz Surányi Boglárka a nagyapjától tanulta a mesterség technikáját CSONOPLYÁN ÚJJÁÉLEDT 22 A MAGYAR KÖZÖSSÉGI ÉLET Készítette: Kartali Róbert A KISÁLLATOK BIRODAL- 24 MÁBAN A magyarkanizsai Bús Józsefnél jártunk AZ ŐSSZEL INDUL A VACKOR 25 Jól…

…Fehér Márta KORMÁNYPÁRT KONTRA 10 SZIVÁRVÁNYKOALÍCIÓ Interjú Kiszelly Zoltán magyarorszá- gi politikai szakértővel. Készítette: Kartali Róbert ÚJ ELNÖK A KODDE ÉLÉN 12 Beszélgetés Krmpotity Bacsó Gabri- ellával. Készítette: Bíró Tímea EGY KIS LONDON ZENTÁN 14 A zentai Ocular Optika háromgene-…

…szel. Készítette: Szerda Zsófi TÁJOLÓ VONATOKKAL ZAKATOL 18 A SZÍVE Vörös Gábor a vasút szerelmese, a vasútmodellezés pedig a szenvedé- lye. Készítette: Kartali Róbert EZ NEM SEMMI! 22 Egy magyarországi, fi atal pár két szólókajakban evez fel a Dunán, a…

…szel. Készítette: Szerda Zsófi TÁJOLÓ VONATOKKAL ZAKATOL 18 A SZÍVE Vörös Gábor a vasút szerelmese, a vasútmodellezés pedig a szenvedé- lye. Készítette: Kartali Róbert EZ NEM SEMMI! 22 Egy magyarországi, fi atal pár két szólókajakban evez fel a Dunán, a…

… (2.) Bem Igorral, a szabadkai közgazda- sági középiskola pszichológusával beszélgettünk FÉNNYEL ÍRT TÖRTÉNELEM 16 Besnyi Károly bácskossuthfalvi helytörténészt kérdeztük. Készítette: Kartali Róbert HETI INTERJÚNK 18 Fridrik Gertrúd színésznővel. Készí- tette: Bíró Tímea TÁJOLÓ VÉGRE! VÁSÁR 20 MAGYARKANIZSÁN HŰSÉGGEL MARADNI 22…

…melynek következté- ben több tízezer ártatlan, többségében magyar ember esett a bosszú áldozatává. Í RTA : KARTALI RÓBERT A történelem viharai Szabadkát sem kerülték el, a Sárgaház pedig hírhed- té vált, hiszen a magyar hatóságok 1941 és 1945 között itt helyezték…

…Az idén is megemlékeztek az 1944/45-ös ártatlan délvidéki ma- gyar áldozatokról. Írta: Kartali Róbert MÉRFÖLDKŐ A BIRKÓZÁS 14 TÖRTÉNELMÉBEN Magyarkanizsán letették a Vajdasági Birkózóakadémia alapkövét MAGAS SZÍNVONALÚ 16 EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁS Gyólay Karolinával, a Magyarkanizsai Egészségház igazgatójával beszélget- tünk…

…vajdasági magyarság kilenc jeles képviselőjét Magyar Arany Érdemke- reszttel tüntették ki HOVA TOVÁBB? 13 Bemutatjuk a zombori Veljko Petrović Gimnáziumot. Készítette: Kartali Róbert FECSKEFÉSZKET VEGYENEK! 14 Riport a magyarkanizsai Fénybárka nap- közi munkájáról. Készítette: Fehér Márta IRÁNY SZERBIA ÉS VAJDASÁG…

…24 AZ EMLÉKEZET” Dr. Toronyi Zsuzsanna, a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár igazgató- nője az Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál keretében tartott előadást Szabad- kán. Írta: Kartali Róbert III. LIBANAP TISZASZENT- 30 MIKLÓSON MŰVELŐDÉS/OKTATÁS EGYÉTEK, MÉG MELEG... 32 A MŰVÉSZET…

…kérdeztük. Készítette. Bíró Tímea HETI INTERJÚNK 18 Nagy Arnold kétszeres Nemzeti Vágta-győztes lovassal. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ SZÁLLT AZ ÉNEK, JÁRTAK 20 A LÁBAK Tizenegyedik alkalommal tartottak népzenei találkozót Tornyoson BARANGOLÁSOK SKANDI- 24 NÁVIÁBAN (2.) Koppenhága, a boldog város…

…Vali néni pályázatának eredményhirdetése TÁBOROZÁSRA FEL! 38 Ismét megszervezik a Nyári Táboro- kat Bácskossuthfalván. Készítette: Kartali Róbert OTTHON ÉS CSALÁD FESTETT KASPÓK 40 MI A BAJ A TERVEKKEL? 42 Írta: Pap Ágota MINDENNAPI ÖRÖMEINK 44 Írta: dr. Kasza Bálint SORSOK…

… Készítette: Balázs Szilvia HETI INTERJÚNK 16 Patyi Szilárd újságíróval. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ TRIPLÁZÁS A VAJDASÁGI 18 VÁGTÁN AZOK A LILA, JÚNIUSI NAPOK 20 A hétvégén a levendula csodálói népesí- tették be az ilonafalvi Authenta tanyát KILENC KISBABÁVAL 22 GYARAPODIK…

…politoló- gussal. Készítette: Kartali Róbert TÁJOLÓ A SZÜLŐFÖLDHÖZ KÖTŐ 18 GYÖKEREK ELTÉPHETETLENEK Az idén Magyarcsernye adott otthont a magyar szórvány napjának LÁTOGATÓBAN A LAKITELEK 20 NÉPFŐISKOLÁN A 67 000-ES SZENTÉLY 22 Felavatták a Puskás Arénát. Írta: Tóth Tibor MÉZ…

…Magyarkanizsán. Írta: Kartali Róbert A NEVELÉSBŐL EREDŐ 14 ÉLETERŐ Kiss-Iván Annát nemrég Pro Urbe érdeméremmel tüntette ki Magyar- kanizsa Község „NEKEM VELÜK MINDENEM 16 MEGVAN” A zentai Kéz a Kézben Értelmi Fogya- tékosok és Segítőik Civil Szervezete mindennapjairól. Írta…

…Írta: Kartali Róbert HAGYOMÁNYAINK 27 BŰVÖLETÉBEN Hagyományok Téli Fesztiválja Palicson ANDRÁS-NAPI VIGADALOM 28 VOLT TÖRÖKBECSÉN BETLEHEMES EGYMÁSRA 30 TALÁLÁSOK HERTELENDYFALVÁN Írta: Martinek Imre MŰVELŐDÉS/OKTATÁS SZABAD IMPROVIZÁCIÓK A 32 JAZZIRÉN „A TALÁLKOZÁSOKBAN 34 HISZEK” Interjú Szorcsik Kriszta színművész- nővel…

…egyetemistakollégi- um működik, itt emlékeztek meg róla tanítványai, vala- mint a diákotthon egykori és mostani lakói. Í RTA : KARTALI RÓBERT A Rehák László által alapított Magyar- ságkutató Tudományos Társaság jelen- legi elnöke, dr. Molnár Irén egyetemi tanár, Rehák egykori diákja…

…ÚJ ÜZEMRÉSZLEG ÁTADÁSA 11 A CAPRIOLÓBA ÉVET ÉRTÉKELT 12 PÁSZTOR ISTVÁN Írta: Kartali Róbert 75 ÉVES A MAGYAR SZÓ 14 AJÁNDÉKCSOMAG A 15 FALUGONDNOK-SZOLGÁLAT KEDVEZMÉNYEZETTJEINEK A GYÓGYÍTÁS 16 TESTVÉRI DOLOG HETI INTERJÚNK 18 Gryllus Dániel Kossuth-díjas zenész- szel…