…becikkelyezéséről — — — — — — — 72. Határozat Jugoszlávia és Ciprus 1970. és 1971. évi oktatási és kulturális együttműködési m unkatervének becikkelyezéséről — — — — — — „(j7 389 392 394 397 401' 403 411 Csütörtök, 1971. június 17. n e m z e t k ö z i s…

…A Program angol nyelvű eredeti szövege és fordítása a következő: P R O G R A M M E OF TECNICAL COOPERATION BETWEEN THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLA V IA AND THE UNITED REPUBLIC OF TAN ZA NIA FOR…

…N ÉCONOM IQUE, SC IE N T IFIQ U E E T TECH N IQ U E L a V ie session du C om ité m ix te algéro—yougoslave p o u r la coopération économ ique, scien…

…34. szakasz A vállalt nemzetközi kötelezettségekkel összhang ban meghatározott nemzetközi szervezetekkel együtt működő jugoszláv bizottságok a következők: Az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetével (UNESCO) Együttműködő Jugoszláv Bizottság; Az Egyesült Nemzetek Szervezete Nemzetközi Gyermeksegély Alapjával (UNICEF) Együttműködő Jugoszláv Bizottság…

…a jugoszláv kormány és az ugandai korm ány közötti műszaki együttműködési program becikkelyezéséről — — — — — — — 543 93. Határozat a Jugoszlávia és M ongólia közötti kulturális együttműködési terv becikkelyezéséről — — — — — — — — — — — — — 547 94. Határozat a jugoszláv—m arokkói vegyes bizottság ülésszaki jegyzőkönyve és az 1961…

…nevezi ki, a tanács többi tagját pedig a szövetségi közigazgatási szervek és szövetségi szervezetek funkcionáriusainak és a ta nácsi illetőleg a tanácsi szakszolgálati funkcionáriu soknak sorából, valam int a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség, a Szövetségi Gazdasági K am ara, s a…

…O M : Oldal 100. Határozat Jugoszlávia és India 1970. és 1971. évi oktatási és kulturális együttm űködési programjának becikkelyezéséről — — — — — — 578 101. Határozat a Jugoszláv—Mongol Tudományos-M űszaki Együttm űködési Bizottság VII. ülésszaki jegyzőkönyvének becikkelyezéséről — — — — 581 102. Határozat a Jugoszlávia…

…E xcellence, Comme suite aux entretiens qui ont eu lieu S Brioni le 30 Août 1970 entre les délégations yougoslave et congolaise au sujet des questions relévant de la coopération économ ique entre nos deux pays, j’ai l ’honneur…

…10. The two Governments recognize that the suc cessful implermentation of this agreement depends in large part upon mutual cooperation on statistical questions. The Governm ent of the United States of Am erica shall prom ptly supply the Governm ent…

…la création de la Direction, de l’organisation de ces travaux, ainsi que de la coopération avec le Program m e, en collaboration avec les services d’assis tance technique internationale des deux pays. A rticle 4 Le montant total…

…öztársaság Alkotmánya 228. szakaszának 8 . pontja alapján, a Szövetségi Végrehajtó Tanács H A T Á R O Z A T O T HOZ JUGOSZLÁVIA ÉS PAKISZTÁN KÖZÖTTI OKTATÁSÜGYI ÉS KULTURÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS 1970. ÉS 1971. ÉVI PROGRAMJÁNAK BECIKKELYEZÉSÉRŐL 1. Becikkelyezzük A…

…em b er 25. zásokkal, v a la m in t m eg kell v aló sítan i a Jugoszláv K o m m u n ista Szövetség XX. kong resszu sán ak és a II. Ju g o szláv …

…epublic of G uyana d esirin g to sien g th en still fu rth e r th e ir frie n d ly re latio n s an d develop technical cooperation b etw een th e ir countries…

…bliqu e Socialiste F édérative de Y ougoslavie, et Son A ltesse R oyale le G rand-D uc de Lu xem bou rg, résolus à développer leu r coopération dans le d o m aine social; désireux, en particulier…

…contract pro posals; (c) ensuring close liaison and cooperation betw een the consultants and the R oad Funds and/or Road 185 000 4 192 000 1 50 000 Ï 329 000 521 000 1 850 000 II. függelék 2…

… ON TRADE AND ECONOMIC COOPERATION BET WEEN THE GOVERNMENT OF THE SO CIALIST FEDERAL REPUBLIC OF Y U G O SLA V IA AND THE GOVERNMENT OF THE LIBYAN A R A B REPUBLIC The G overnm ent of the…

…Finnország közötti gazdasági, ipari és műszaki együttm űködési m egállapodás m egerősítéséről — — — — — — — 227 29. H atározat A Jugoszlávia és Irak közötti oktatásügyi és kulturális együtt működési program m egerősítéséről — — — — — _ — — — 239 1972. á p r i l is 20., csütörtök n…

…TERMELÉSSZERVEZŐI 47.1 Igazgatók és egyéb gazdasági vállalatvezetők 47.2 Nevelési és oktatási intézmények vezetői (az iskolaigazgatók kivételével) 47.3 Kulturális és hasonló intézmények vezetői 47.4 Egészségügyi intézmények vezetői 47.5 Tudományos és hasonló intézmények vezetői 47.6 Diákotthonok…

…Szövetsége Szövetségi V álasztm án y án ak E lnöksége, a Ju g o szláv K om m u n ista Szövetség E lnöksége és a J u goszláv S zakszervezetek Szövetsége T an ácsán ak E l nöksége. 14…

…But de l’Organisation ; . * 1 L ’O rganisation a pour but: i) de prom ouvoir la protection de la propriété in tellectuelle à trav ers le m onde p a r la coopération des États, en collaboration, s’il y…