…Könnyít bombázók az elmúlt éjjel Berlint tám adták. E R D E I Y I L E V E I . <Észak-Érdély fe le tt' m ár bét fió- . napja elviharzott a háború pusztító fergetege. A dicsőséges Vörös Had sereg …

…Ez a központ, a noviszádi »Reggeli Újság közművelődési tanácsa«, amely Dr. Sztojadinovics m iniszterelnök nek és korm ányának m egértő intézkedésével ismét működő m agyar kulturegyesületeket népnevelő előadásokkal látja el. M ár az első évben mintegy nyolcvan egyesület, majdnem ötvenezer…

…Petar) M ilánt, Cvetkovié Ram - n ja k (Petar) Tónikát, Detić (Nikola) Lukát, Dragosavac (Dane) Savót, Dujmié (Stojan) Durót. Erdélyi (Jakab) Vincét, Fábián (Ferenc) Ferencet, Gajić (Uroš) Mirkót, G avrilov (Zivko) Savát, Govedarica (Mitar) D im itrijét, Gulyás-D arázs…

…mi itt! Olyan vidáman indult neki az élet nek a szüike poéta és a sáppadt le ány ! Az örökség miatt. Az erdélyi ha vasokban levő Faticeni községben borzalmas gyilkosság történt. Ted- rean Irimie erdősmunkás megölte é- desanyját, akitől örökséget várt. …

…és piacra felhajtott lovak és ökrök katonai járlatát be kell mutatni. Anyakönyvi kivonat Születések: Zavarko Zoltán apja Mátyás, Bajics Draginya anyja Anica, Erdélyi András apja János, Schöner Marija anyja Erzsébet. Milinovics Án gyé anyja Angye, Gara Jusztina Te réz apja …

… Barna Jó zsef 2 hónapos, Stefanovics [Má ria 1 1 hónapos, Nikolics Szófia 4 éves. Születések: Pécsi Péter apja János, Erdélyi Pál apja Pál, (J- racs Mári apja József, Uracs Franci apja József, Pece Mária apja Antal, Latár Pál apja…

…befizetni a bánsági földadót is, amely az adóalapnak 23 száza ié ka * Fa j baromfi kiállítás Te me nüben. A Ternerini Fajbaromfi- tenvésztők Egyesülete november hó 16-án és 17-én kiállítást ren dez a. GtzdakőV helyiségében. Kiállításra kerülnek : tyúkok,…

…Lajos apja Lajos, Varga Erzsébet apja Imre, Horváth Sán dor apja István, Illés Margit ap ja János. Házasság Erdélyi Ferenc és Deák Terézija, Ternovácz István és Kurilla Rozália. Halálozás Kcíhai József 46 é- ves, Zelenovics Novánka 8 éves, Pásztor István…

… Bankó -István, Koperecz Jánosi Ferencz. 4. A Rolló Tré fa. Előadják Májer János, Kurci- nák Rózsika, Szőlösi Rózsika, Erdélyi István, Klinecz János. 5. Az apja lánya. Bohózat egy fel vonásban. Előadják Csévári An tal, Balázs Lászlóné,:Lévai István, Varga Juliska…

…Radolyko anyja Lyubica, Mészáros Imre apja Jó zsef. Házasság Varga István és Fe hér Franciska, Jánosi Károly és Fehér Katalin, Erdélyi Péter és Gajó Rozália, Remiinger Károly és ImhofJ Erzsébet, Francia Imre és Varga Mária, Góbor Ferenc és Koperec Ilona, …

… U- gyanakkor megbízza a közgyűlés az ipartestület eddi.;! vezetőségét a kötelező egyesület megszerve zésével és az alakuló közgyűlés összehívásával. Utána a közgyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy a Noviszád székhellyel felállítandó önálló ipa ros kamarához csatlakozik s evvel a közgyűlés véget ért…

…Hornyik Máriával, Csergő Ottó Eichard Zita Jankával. Halálozás : Kanyó Gizella I hó napos, özv. Varga Józsefné 65 éves, Erdélyi Károly 26 napos, Kókai Ádám 1 napos, Kókai Éva 1 napos, Horváth Pál 5 év£S, Kovacsics Sztojkó 18 hónapos, Garantva Jakab…

…s á g je g y é b e n . A Vöröskeresztegyesület ingyen ebéd akcióját Temerin jószivü közönsége napról-napra mind jobban pártolja és lehetővé teszi hogy az egyesület a felvett pro- grammjának maradéktalanul meg feleljen. Az elmúlt héten a…

…igazgatónál uj iskola, és minden tanítónál. Az amerikai Egyesült Államok ban nagy előkészületeket tesznek Rosevelt elnök március 4-iki beiktatására. — Az elnök ellen a múlt héten elkövetett sikertelen merénylet után a rendőrség éber figyelemmel őrködik az elnök személye felett. A …

…pon belül már megszüntetik. H Í R E K K ö zg yű lés. A temerini köte lező Iparos Egyesület az elmúlt vasárnap tartotta rendes évi köz gyűlését az öreg fiúiskolában. A közgyűlésen jelen volt 92 tag. Kmetovits István titkár…

…számban jelenjenek meg. A szarvasmarha szakosztálynak a tagjai is jöjjenek vasárnap délelőtt a Gazdakörbe, mert e hó végén lejön Erdélyi ur és megbeszéljük a füljtlzé- sek sorrendjét. Az Illés napján rendezendő ünnepé lyen a Gardakőr is részt vesz. Kérjük mindazokat…

… szintén a Gazdakörbe, hogy a részleteket meg beszéljük. Még 2 üres hely van Péter-Pál napjára lejön Erdélyi ur a törzskönyvi adatok kiegészítése és a fülbélyegzések elvégzése végett. Kérjük a szakosztály tagjait, hogy a tehene ket és a borjukat a…

…terjesz- szék a lapot. Anyakönyvi kivonat Születések : Pongo Teréz apja Já nos, Gabrovics László József apja Pé ter Szvorzán Stojanka apja Vaszilj, Erdélyi Mária apja János, Pető Mátyás apja Mátyás. Ezen a héten házasságot nem kö töttek. Halálozás Bálint Mihály…

…meg A közgyűlésen a hatóság részéről Rajkov Györgye községi jegyző, a község részéről az elöljáróság élén Fapp István községi elnök, a Bácskai Gazdasági Egyesület részéről Merkl Péter igazgató, Bieber Zoltán, Erdélyi Sándor és — Bocsáss meg, öregem, de cso dálkoznom keli…

…dinár. Jelen tk e zési határidő augusztus 20. R om ániába, ötnapos erdélyi körútra cso portok indulnak szeptem ber 10 körül. Az úti program ban a nagyvárosok m egtek in tése szerepel. Az út ára d iá kok részére 395…