…H BECÉZETT FÉRFINÉV ESZEBEN FORGAT AFRIKAI ORSZÁG KAMBO DZSA SKÁLA HANG ANALIZÁL CSOKOR BELGRÁDI HETILAP NÉMET ÍRÓ NEMZET MADÁR OTT ESZPERAN TÓUL SAS ANGOLUL TEJTERMEK GYÜMÖLCS KALIUM VEVŐRE TALÁL AZONNAL ENEKESE TALLIUM ERBIUM DACOL-E MAGYAR FOLYÓ TILTÓSZÓ MOLIBDEN SZOVJET …

…SUGÁR TEMPUS AZ ALAK OK MŰKÖ DÉSÉNEK EREDMÉNYE FÓVERÓÉR EZ SZÜLI A TOLVAJT FÉRFINÉV A SZAGLÓ- SZERV AUSZTRIA LUXEMBURG KÖTŐSZÓ HOSSZÚ ESZPERAN TÓUL OLASZ ORSZÁG RONTOTTA MEGSZÖKIK LOS ANGELES GRAMM HORDÓ SZERBÜL ÉSZAKI FÉRFINÉV MALAGAI RÉSZLET ERBIUM GRAMM FORDÍTOTT ÁLLÓVÍZ …

…db rongypokrócát Sárkány Zoltán martonosi olvasónk (Sutjeska u. 1.) nyerte. Tóth Erzsébet (Bácsszőlős, Arany sor 83.) és Babenyec Ilona (Zenta, Eszperan tó u. 14.) a zrenjanini sörgyár termékcsomagjának szerencsés nyertese. Egy-egy kozmorevitalizátort nyert: Csűri Klára, Becse, Ismeretlen hős u…

…AUGUSZTUS 3. / ELEGEM VAN BELŐ LED BETŰ KIEJTVE TOLSZTOJ ÉVSZAK W FNFRT GIÁVAL MŰKÖDIK FORDÍTOTT KÉTJEGYŰ BETŰ ZAMAT KÖZÉPEN TART! LENGYEL AUTO FOSZFOR SEREG MÁZOLTAT HOL ESZPÉRAN- TOUL TEKE KÖZEPE! KAMBODZSA ARGON ANGYAL BÁCSKAI FALU ÚJSÁG MEZŐGAZD. ESZKÖZ GYŐZELEM KÁLIUM…

…barátkoztunk a könyvekkel. Befejeztük az eszperantótanfolyamot is, majd tanítottuk a gyerekeket. Nekünk az az eszme nagyon tetszett, hogy az egész világ beszélne eszperantóul, és mindenki megértené egymást. Nagy kár, hogy később ez az eszme nem valósult meg. A háború után…

…tetéért. * A zentai Thurzó Lajos Közművelődési Köz pont heti rendezvényei: Pénteken, június 9-én 18 órakor a Városi Könyvtárban a 85 éves Andruskó Károly zen tai grafikusművész ex libriseit és az eszperantis- ták világkongresszusait bemutató kiállítás meg nyitója. Szombaton, június…

…ely ik é s m iért n em illik a többi közé? a) francia n ém et szlovák latin szerb b) angol eszperan tó rom án m agyar olasz 26 2003. október 2 G yerekszoba Emberek és nyelvek M ai…

… szlovákra: Viera Benková; románra: lleana Ursu; ruszinra: Miron Kanjuh; eszperantóra: Huszár László; Beásra (cigány): Orsós János és Derdák Tibor; oroszra: Dr. Draginja Ramadanskt A magyar nyelvet is ideértve 15 költővel mondhatjuk el a világ legszebb versénekotolsó négy sorát: Nem nyafognék…

…ma gukat a Szerbiai Vöröskereszt baoSici gyermeküdülőjében, hiszen voltak, akik elő ször látták a tengert, és még eszperantóul is tanultak. Az ellátás és a program is kitűnő volt. A felnőtt aktivistáknak a Törődjünk az idősebbekkel! program keretében júniusban tanácskozást szerveztek…

… Nátrium, oxigén; 6. Irányt mutató szó; 7. B-vel a végén - kutya fajta; 8. Elsütötte fegyverét; 9. Vízbe fullad, elsüllyed - eszperantóul; 17. Vi rágot tartunk benne; 18. Szláv néphős; 19. Riska egynemű betűi; 20. Nitrogén régi neve; 22. Kunyhót üt…

…többek között arabul, héberül, kínaiul, továbbá arame - us, szuahéli, hindi, maori nyelven is és eszperantóul, legutoljára pedig latinul. Áldott karácsonyt – mondta a pápa magyarul is, a 12. helyen, a román után és a lengyel előtt. A pápa végül latinul Urbi…

… amellyel azonosítják, hogy melyik országból származik. A kommunikáció folyhat távíróval morzézva vagy élőbeszédben angolul, de akár eszperan- tó nyelven is, illetve újabban már elektronikus módon, amikor a rádióamatőr rádióhullámok segítségével számítógépeket kapcsol össze. A rádiós kapcsolatokat pedig igazolólapokkal is bizonyítják…

…mennyezetig érő fenyő csillagszóró-özöne ... Felcsendül a száznál is több nyelvre, még zulura, klingonra, katalánra és eszperan tóra is lefordított osztrák eredetű ének: Csendes éj! Szentséges éj! És e Szentséges Éjen megszületik a Megváltó, immár kétezerharmadszor. Hozzon a Megváltó születése…

…ahol bemutatják majd az életútjáról szóló könyvet. n Hhzs. Pénteken este a maga nemében rendhagyó módon emlékeztek meg a Zentai Városi Múzeumban Székely Tibor vajdasági felfedező, eszperan- tista, író és világutazó születésének 109. évfordulójáról, ugyanis az idén nem maga a…

…elsősorban a kisiskolás korosztályt várják, de kisebb gyerekek részvételét is szívesen fogadják. n zs Székely Tibor-emlékest Szombat délután fél ötkor tartják meg a zentai múzeum előcsarnokában a 112 éve született Székely Tibor eszperan- tista, világutazó, író tiszteletére rendezett emlékestet…

…iátszik, figyelmeztették erre a szándékra, mert még kellő időben elmenekült Mila nóba, de lehetetlen őt ebbe a városba követni, mert második felesége ott csak eszperantóul akar vele beszélni. Tristan Tzara, a kongresszus egybehivója, ez után egy üdvözlő táviratot olvasott fel…