…az összeg többi részét pedig a községhez tartozó öt falu, Aleksandrovo, Vojvode Stepa, Szerbcsernye, Klári és Tóba közt osztják el. A Nagybefektetési Alaptól kapott pénz másfélszerese a köz ség költségvetésének, és húsz év után ez az első nagyobb be fektetés…

…testület tervei között szerepel, hogy részt vesz a VI. Tűzoltó-talál - kozón, melynek Szerbcsernye lesz a házigazdája, utána pedig — pihenés- képpen — kirándulásra viszik a tagsá- got a Tisza-partra. A testületet meg- hívták Muzslya testvértelepülésének ünnepségére, a Mindszenti Napokra is…

…énekessel. Készítette: Szerda Zsófi TÁJOLÓ TÖBB MINT SZIMBÓLUM 18 Petőfi-dombormű-avatás Nyékincán A MEGMENEKÜLT TEMPLOM 20 Megkezdődött a szerbcsernyei templom renoválása. Írta: Tóth Lívia TÖRCSVÁR: A MÚLT ÉS A JELEN 22 KULTURÁLIS ÖSSZEFONÓDÁSA Írta: Martinek Imre GAZDAG PROGRAMMAL 24…

… N agybecskerek, N agykikinda, Pádé, Pancsova, Per iasz, Rábé, Sándoregyháza, Száján, Szé- kelykeve, Szerbcsernye, Szerbittabé, Temespalánk, Torontáltorda, Toron- tálvásárhely, Törökbecse, Törökkani- zsa, Versec. Az érdeklődők ismertetőt és népes ségi adatokat találnak a településekről, az ott született neves személyiségek és WWW…

…Ibolya 10 A TE M P L O M LEBONTÁSÁVAL 12 M IN D E N K I SZEGÉNYEBBÉ VÁLNA Szerbcsernyén já rtu n k A HANGSÚLYOS KÉPVISELET 15 A CÉL A nemzeti tanácsi választáson a Vajda sági M agyarok…

…gyárak nyílnak, amelyek a gazdasági válság elmúltával igényt tar tanak majd a szerbiai „vendégmunkások ra” is. A motoros forgalom által használt Szerbcsernye-Zsombolya határátkelőn is tízpercenként ha van egy autó, pedig a határ túloldaláról olyan út vezet Temes várig, m…

…nem tartozom ezek közé, de eddig még senki sem bántott. a v £r sége az Újvidék és Szerbcsernye irá nyába utazók felszedésére „szakosítot ta” magát. Számítások szerint négy-öt fordulót megtéve ugyanannyi ezrest kereshetnek. A friss pénz „szagát” pe dig…

…li ga, férfiak: Spartacus-Nova Pazova (sétaerdei sportcsarnok, 18). Labda rúgás, Vajdasági Liga, kelet, Bajmok: Radnicki-Buduénost (Szerbcsernye) (15.30). Barátságos mérkőzés: Sparta cus ZV-Sloboda (Tuzla) (városi stadi on, 15). Vasárnap, labdarúgás, Vajdasá gi Liga, kelet: Bácska 1901-Obilic…

… valutáért. M A G O S S Y M A G D O L N A A Szerbcsernye központ jában levő nagy kiterjedésű parkban van Đ ura Jakšić szobra és az a műemlékké nyilvánított templom, amely ben a költő jó…

…73-155). Ebben a tanévben mezőgazdasági és élelmiszeripari szakokra vesznek fel diákokat. Szerbcsernye DJ URA JA K ŠIĆ K Ö ZÉ P FO K Ú NE VELÉSI ÉS O K T A T Á S I KÖZPONT, 23220 Szerbcsernye, Boris…

…Bácspetrőc. Fehértem plom . E nr i n . Becse. Ver~ec, Zsablva, Zitiste, Indija, Ürög. Kanizsa, Kovacica. K o - vin, Kishegyes, Szerbcsernye, Törökbecse, Törökkan i- zsa Opova, Hódság, Pecinci, Plandiste, Zenta, Szécsány, Szenttamás, Stara Pazova, Tem erin, Titel, Csóka és Síd: _ .. — két…

…k. 21. Kovin Dušan Nikolić, s. k. 22. Kula Slavko Pejeié, s. k. 23 Kishegyes Vuko Selié, s. k. 24. Szerbcsernye Milán Balac, s. k. 25. Törökbecse Radovan Cucié, s. k. 26. Törökkanizsa Svetozar Jancic, s. k. 27. Újvidék Mihajlo…

…kataszteri járás Számjel Kataszteri Község óöi Banatsko Karadjordjevo 002 Csősztelek 003 Hetén 004 Miion 005 Magyarcsernye 006 Radojevo 007 Szerbcsernye 008 Tóba 009 Velike Livade 010 Vojvoda Stepa 06 - A Jaša Tomiéi kataszteri járás Számjel Kataszteri község 0Ó1 Banatski Despotovac…

…11. Bácstöpolyai Agrár-ipari Kombinát Bácstopolya Šandor Inštitoris, s. u 12. Bánát Kikinda Djordje Tolmač, s r. 13. Djura Jakšić Mezőgazdasági Birtok Szerbcsernye Dušan Željković, s. r. 14. Becsei Mezőgazdasági-Ipari Kombinát Becse Dr Božidar Mitrašinović, s r. 15. Zombori…

… Z om b o r-A p a tin , Alibunár-Károlyfalva, Antalfalva-D ebely- acsa és M agyarcsernye-S zerbcsernye településekre vonatko zóan irányoztuk elő. A csatorna bezdán-becsei szakasza m entén húzódó, in frastru ktú ra te kin te…

… Vasárnap , labdarúgás, Vajdasági li- ga, kelet, Bajmok: Radnički–Buduć- nost (Szerbcsernye) (15). Szabadkai liga, Csantavér: Csantavér–Sloboda (15.30). KOSÁRLABDA Bajban a címvédő Željko Obradović ot állítólag több tö- rök csapat is szívesen látná a kispadján. Ha az Euroligában címvédő…

…sportajánló Szombat , birkózás: tartományi bajnok- ság a fiatalabb pionírok és a serdülők ré- szére (sétaerdei sportcsarnok, 11). Lab- darúgás, Vajdasági Liga, kelet: Bácska 1901–Budućnost (Szerbcsernye) (Zombo- ri úti stadion, 16). Szabadkai Liga, Pacsér: Szabadka–Preporod (17). Vasárnap , súlyemelés: tartományi…

…Vršac, Tekstilac–Dolina, Topo - lya–ČSK, Zenta–Mladost, Kikinda– Zadrugar. VAJDASÁGI LIGA – KELETI CSOPORT Szabadka: Bácska 1901– Budućnost (Szerbcsernye) 3:0 (0:0) Zombori úti stadion, 150 néző, ve - zette: Mikalački (Nagybecskerek). Gól - lövők: Kozoš az 53. és az 59.…

…vendégek főleg megszakításokból próbálkoztak, de a hazai védelem Gorjanac kapussal az élen mindvégig a helyén volt. T. T. Ada: AFK–Budućnost (Szerbcsernye) 1:3 (0:1) Rekreációs központ, 100 néző, vezet - te: Dimitrijevski (Pancsova). Góllövők: Pé - ter a 72., ill…

…Pazova, C. Zvezda, Železničar és Somborelektro 2, 12. Metalac 0 pont. I. LIGA – NŐK Bajmok: Radnički–Mladost (Szerbcsernye) 23:23 (13:12) Bajmoki sportcsarnok, 300 néző, ve - zették: Molnar és Savić. Radnički: Stefanović S., Aleskić Mil. Ivković 8, Džavić, 1…