…Elek igen szép színdarabot irt, Sebők Zsigmond befejezi Dörmögő Dömötör legújabb kalandjait, Márton Ferenc és Bér Dezső pompás képe ket rajzoltak, Schöpflin ’ Aladár érdekes cikket irt, Bér Böske szó]) karácsonyi tör ténetet, Zsiga bácsi mulatságos mókát ir, Dánielné Lengyel Laura …

…és Hitelbank pénztáránál 2 koronáért kapható. — Szines ellenségeinket mutatja be szó val és irsban, Schöpflin Aladár érdekes cikké vel a Jó Pajtás legújabb március 18-iki száma. Benedek Elek kedves gyermeklapjába ezenkí vül még verset irt Benedek Elek, elbeszélést P…

…sógort. — r — s. Irodalom. — Színes ellenségeinket mutatja be szó val és irsban, Schöpflin Aladár érdekes cikké vel a Jó Pajtás legújabb március 18-iki száma. Benedek Elek kedves gyermeklapjába ezenkí vül még verset irt Benedek Elek, elbeszélést P. Ábrahám Ernő…

…iki számában, Benedek Elek képes gyer- gyermeklapjába ezenkívül verset irt Benedek Elek, elbeszélést Zsoldos László, regényfolyta tást Szemere György, mesét a kenyérfáról Schöpflin Aladár, Fábiánné Biczó Ilona szép képet rajzolt, Benedek Elek folytatja Rókáné komámasszony mulatságos kalandjait. Sok szép kép, …

…iki számában, Benedek Elek képes gyer- gyermeklapjába ezenkívül verset irt Benedek Elek, elbeszélést Zsoldos László, regényfolyta tást Szemere György, mesét a kenyérfáról Schöpflin Aladár, Fábianué Biczó Попа szép képet rajzolt, Benedek Elek folytatja Rókáne komámasszony mulatságos kalandjait. Sok szép kép, …

… — Kikötői mese. A repülőgép és a buvárahjó meséje, rendkívül érdekes mód ja a háború megelevenitésének a gyer meki fantázia számára Schöpflin Aladár cikke a Jó Pajtás legújabb augusztus 1-i számában, igen sikerült kísérlet a háború irodalmi feldolgozására. Sebők Zsigmond…

…A repülőgép és a bnvárahjó meséje, rendkívül érdekes mód ja a háború megelevenitésének a gyer meki fantázia, számára Schöpflin Aladár cikke a Jó Pajtás legújabb augusztus 1-i számában, igen sikerült kísérlet a háború irodalmi feldolgozására. Sebők Zsigmond és Benedek …

… mint a legnagyobb harctéri kitüntetés, termé szetesen rendkívül izgatja a gyermekek fantá ziáját. Ezért nagy érdeklődést fog kelteni Schöpflin Aladár kitűnő cikke a Jó Pajtásban, amely e rend történetéről és szervezetéről tá jékoztatja az olvasót. Benedek Elek képes gyer meklapja…

…és Benedek Elek képes gyermeklapja leg újabb, február 13-iki számába verset irt Benedek Elek, elbeszélést Zsoldos László, érdekes cikket a fekete hegyek országá ból Schöpflin Aladár, szép történetet egy bohócról Zöldi Márton, mulatságos mókát Zsiga bácsi. Benedekné Tndali Etelka…

…ir ’ k Zsigmond folytatja Dörmögő Dömö tör kalandjait az olasz harctéren] Avar --nst 11 ii 11 mi im — 1916 április 5. TORONTÁL Gyula mesét mond, Fövényessv János verset, Schöpflin Aladár érdekes cikket, B. Indali Etelka folytatja regényét. Mm latságos móka…

…meg. Az e heti uj számba Fábiánná і Biczó Ilona rajzolt pompás képet. Benedek Elek képes gyermekiapjának ebbe a számábo і verset irt Feleki Sándor, elbeszélést Balia Ignác, cikkei Schöpflin Aladár, mesét Násza, Elza, Dánielné Lengyel Laura folytatja érdekes regényét…

…iró a saját élményei alapján írja le az erdélyi magyarságot ért szörnyű csapást. A Jó Pajtás október 8-iki legújabb száma ezen kívül közli még Feleki Sándor versét, Schöpflin Aladár elbeszélését, Rákosi Viktor regényét, Sebők Erzsi magánjelenetét gyermekek szá mára…

…iró a saját élményei alapján írja to az erdélyi magyarságot ért szörnyű csapást. A Jó Pajtás október 8-iki legújabb száma ezen kívül közli még Feleki Sándor versét, Schöpflin Aladár elbeszélését, Rákosi Viktor regényét, Sebők Erzsi magánjelenetét gyermekek szá mára…

…legújabb február 3-iki számába verset irt Benedek Elek, elbe szélést Zsoldos László, regényt Ró káné ko- mamasszony budapesti kalandjairól Benedek Elek, kiválóan érdekes cikket Schöpflin Aladár, szép képet rajzolt Szigeti Imre, erdekes tör ténetet mond el P. Ábrahám Ernő…

…Benedek Elektől és Kelemen Andortól. Ugyanebben a számba elbeszélést írtak Zsol dos László és Cholnoky László, Rókáné komámasszony budapesti utazásának kalandos történetét folytatja Benedek Elek, érdekes cikket irt Schöpflin Aladár, verset Radványiné Rultkay Emma. A Kis Krónika rovat, tarka mese…

…Turáni dalok zongo- j rakisérettel. Régi magyar dalok, ; előadója az Tgricek daloscsapata i Ságody Ottmár vezényletével. A szólót Juhász énekli. 10 órakor. Schöpflin Aladár fel olvasása „Gyulay Pálról “ . 10-30 órakor. Ifjúsági hangver- . seny. 1. Dohnányi: Fisz-moll. zongo ra…

…Kelen Ferenc dr.. Lándor Tivadar, Margittai Szaniszlóné Németh Andor, Dobosi Pécsi Mária, Porzsolt Kálmán, Pünkösti Andor, Sebestyén Károly dr., Somlyó Zoltán, Schöpflin Aladár, Sziklai János dr,, Szni Gyula, Szirmai Józsefné. Sztrokay Kálmán, Telekes Béla, Várkonyi Titusz, Vécsei Leó, Zoltán Vilmos…

…kiadásunkban megjelenő TOLSZTOJ MÜ/E»T teljes 32 kötetben, körülbelül 5 — 6900 oldal terjedelemben. Könyvkiadóvállalatunk kiadványait teljes kiadásban Bállá Mihály. Karinthy Frigyes. Lándor Tivadar. Schöpflin Aladár, Sebestyén Károly dr., Színi Gyula stb., stb. fordították. Tolsztoj az emberi testvériség eszméjének nagy…

… kb. 5 — 6000 oldal terjedelemben. Könyvkiadóvállalatunk kiadványait teljes kiadásban Karinthy Frigyes, Lándor Tivadar, Schöpflin Aladár, Színi Gyula, stb. fordították E kiadásunk illusztrációit a leghíresebb ma gvar festőművészek készítették Zola Emil a reg ’ éoyirodalom egyik világraszóló óriása, aki nem híányozhatik abból…

…Újvidék, Szerbia erika.bence@ff.uns.ac.rs MUNK ARTÚR A HINTERLAND CÍMŰ REGÉNYÉNEK KONTEXTUALIZÁLÁSA 1 The contextualization of Artúr Munk’s novel The Hinterland Kontekstualizacija romana Artura Munka A hinterland A korabeli recepció – elsősorban Schöpflin Aladár és Kázmér Ernő…