…8 n o a e > 1 9 7 1. d e c e m b e r l7< Szakad Kai ttfca A szakszervezet ellenzi a lakáskiárusítást Eszperantis- ták ünnepi akadémiája Mint minden évben, az idén is megünneplik Szabadkán L…

…h o g y m i v is s z ü k a s e r t é s t a v a g y MEGTANÍTJUK ESZPERANTÓUL ÉS SZÉKELY TIBORRAL BESZÉLHET a v a g y ZSŰRITAG LEHET A NEMZETSZ…

… akinek eddig sike rü lt átúszni a csatornát, éspedig 13 óra és 52 perc alatt, 1932-ben. BEFEJEZŐDÖTT AZ ESZPERAN- TISTA KONGRESSZUS. — Pe- kingben befejeződött a 71. nem zetközi eszperantista kongresszus. A Nemzetközi E szperantista Szö vetség ú jonnan m…

…14 óra 30 percig ta rt nyitva. D. S. A VAJDASÁGI ESZPERANTIS- TÄK FIGYELMÉBE. — Szom ba ton, m ájus 16-án délelőtt 10 órai kezdettel a zentai művelődési o tt honban találkoznak a vajdasági eszperantistók. Az alkalm i m űsor…

…izo n yítja , hogy világpolgár. • Mi a kerékpártúra célja? — T úránk célja az eszperan tó n ép szerű sítése. A z em b eriség n ek egy közös, sem leges n y e lv re ш п szü ksége. M…

…b e sz é l getni. Arról írt egy kis ta n u l mányt, m e ly e t eszperantóra is lefordítottak m ár, hogyan le h e t az erdők term éseib ő l m egélni. - Az e…

…névelővel, 18. Napszak (é. h.), 19. Arra a hely re, 20. Asztatin, 21. Hajórész, névelővel. Függőleges: 1. Ki, eszperan tóul, 2. Vissza: horgászeszköz, 3. A Kerekasztal egyik lovagja, 4. Magyar író, 5. Sporteszköz, névelővel, 7. A Kerekasztal egyik lovagja, 9…

…18. Hosszabb időn át ra bol, 19. Vissza: fájda lom, 20. Létezik, 21. USA-beli város. Függőleges: 1. Mi lyen, eszperantóul, 2. Juttatta, 3. Szereplő Shakespeare Téli rege című színművéből, 4. Vissza: férfinév, 5. Ma gyar helység, 7. Sze replő…

…V EGYEN! “ NÉMET VAROS RÁGCSÁLÓK FARMER- MÁRKA l-.O J- M l ESZPERAN TÓUL ÚJSÁG KERTI VÉLEMÉNY KIEJTETT BETŰ MALAJZIA VALI EGYNEMŰ VÉG NÉMETÜL SZLÁV NŐI NÉV HIDROGÉN A múlt vasárnapi skandináv rejtvény megfejtése: Annyit használjon el nővérke, hogy a…

… 13. Sóvárog, 14. Azonos betűk, 15. Testrész, 17. Ki eszperantóul. Ha mérges vagy, mondd, hogy „rododendron”! A holland pályaudvarokon plakátok ügyelmeztetik az. utasokat: „Aki károm kodik, az kisiklikl” A futballpáfyák szurkolói efféle feliratokat olvashatnak: „Ha káromkodsz, mellétrafálszl’^ A rádióban…

…17. O tt, eszperantóul. 1 2 3 m 4 5 6 m 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 de az orvosok m ár nem tu d ta k segí teni az anyán…

…teszik, hogy három hét alatt megtanuljon egy újabb nyelvet, de inkább az foglalkoztatja napjainkban, hogy az eszperan tóhoz hasonló saját világnyelvet készítsen. Szintén három hétre lenne szük sége ahhoz, hogy nem bonyolult grammatikájú és fonetikájú egyszerű mes terséges nyelvet létrehozzon…

…17. M i eszperantóul. 1 2 3 ■ 4 5 6 m 7 8 ■ 9 1 11 m ■ m 12 13 14 15 ■ 17 16 18 m ” 20 m ” Olasz pornóbirodalom: magyar kézben marad ajogar Nagy az…

…JELFOGÓ OLASZ ORSZÁG MÁZOL MAGYAR PÁRT ■ JH Ű JE yL JÓZSEF ATTILAVERSE RLTÁS NÉMA FIMEK HÓSÉ LUXEMBURG TERMÉSZETI ANGOLUl MAGYAR HUMORISTA NDÍTÉK MOZDONY IGÉJE ZSOMBÉKOS TERÜLET VTTORIA ESZPERAN TÓUL M Ü T A JO - SZÓ A TEVE ROKONA G …

…szó, mert arány- jatképtelen vagyok benne, még ked vem szerint tréfálni se tudok, nem hogy valamelyes intimitásra volnék Jcépes. Szegész Kosztolányi előtt na gyon dicsérték valamikor az eszperan tót, hogy milyen nagyszerű nyelv az. ► — Hogy mondják eszperantóul, hogy beteg…

…Árpád utca 8, Magyarország. — N a gyon szeretnék egy jugoszláv bará tot szerezni, húszéves vagyok, ked velem a zenét. Ha lehet, eszperan- íista írjon! Zsebők Lajos, Békéscsaba VI., Berzsenyi utca 3, V I. emelet A -lé p csőház 21. ajtó…

…tól 7 óráig. V a s árn a p ta rtjá k évi kö zg yű lé sü ke t a sza b a d ka i eszpersíítistáik A szabadkai Eszperantis- ték Egyesülete vasárnap dél előtt. 9 órakor tartja évi…

…amo (Szabad ság, szerelem) címm el j e lent meg a Corvina gon dozásában Petőfi Sándor költeményeinek válogatott gyűjtem énye, — eszperan tó nyelven. A válogatás és mesteri fordítás a k ö zelmúltban P E N -érem m el kitüntetett, jó…

…Magyarországon Karinthy Frigyes fantasztikus humort sugárzó fordításában Micimac kó címmel először 1935-ben jelent meg. A könyvet húsz nyelvre fordították le, köztük eszperantóra és latinra is. A latin fordítás érdekessége, hogy Lénáid Sándor - a Brazíliában élt magyar író és orvos…

…lő em berek. Székely T ib o r a h íres vilá g u ta zó n ép ra jzk u ta tó és eszpéran tista író szálfáéra szin te é le th iva tá s volt, h o gy…