…kényszerszünet Az u to lsó p illan atb an sik erü lt beszerezn i 15 tonna szen et A tordai Ady Endre Általános Isko lában (idejár a szomszédos Udvarnok- ról 17 magyar diák is) hétfőn mégsem szüntetik be a tanítást…

…kell majd elmennie. Kézi permetezőt nyert: Szalai József, 24430 Ada, József Attila u. 49. Egy-egy csomag horgos! paprikát kapnak a következő olvasóink: Csíkos István, 23213 Udvarnok, Matija Gubec u. 26., Fábián Gyula, 24420 Kanizsa, Lenin u. 10., Búzás Mária…

…17.30- kor szentmise,. csütörtökön 17.30-kor szentmise, 19 órakor ifjúsági hittanóra. Udvarnok Szombaton: 15 órakor megtérési nap. (Húsvéti gyóntatás, utána szentmise) Újvidék Belvárosi nagytemplom: pénteken 16 és 17 órakor szentmise egy szándék ra, szombaton 17 órakor Elhunyt Lukié…

…Hús- vétkedd, 9.30 fogadott napi énekes szentmise, utána Szt. Antal kilen ced. Szerda, 18.30 órakor szentmi se. Csütörtök, 18.30 szentmise. Udvarnok, húsvétvasárnap, 11 órakor énekes szentmise. Begaszentgyörgy, húsvétvasár nap, 16 órakor énekes szentmise. Bikács, húsvéthétfő, 16 órakor…

… 20 ó rak o r ifjúsági hittanóra. UDVARNOK H étfőn 15 ó rak o r fogadott napi énekes szentm ise. C sókaiak a kézim unka-kiállításon ÚJVIDÉK Átadták a Májusi Díjat T eg n a p az újvidéki önálló szak…

…a szentmise és az ifjúsági hittanóra elmarad. BIKÁCS Vasárnap 14 órakor temetőlátogatás, utána énekes szentmise. UDVARNOK Szerdán, halottak napján 9 órakor rekviem az elhunytakért, utána temetólá- togatás. ROGENDORF Szerdán a halottak napján 11 órakor szentmise a temetőkápolnában és sír szentelés…

…Sokan kölcsönre vásárolnak, mert kevés a készpénz. p m UDVARNOK Lassan halad az iskola építése Udvamokon néhány éve kezdtek hozzá az új általános iskola építéséhez, elsősorban is helyi hozzájárulásból. Az új iskola építésének megkezdésével megszűnt Udvarnokon a magyar tago zat…

…és a fönti arányokat még egy példával „érthetőbbé” teszi: - Tegnapelőtt rohanok ezzel a rossz kocsival Szentgyörgyre, viszem az asz- szonyt röntgenre. Udvarnok szélénél 43 km-es sebességei hajtok, ott ahol negy ven kilométer a megengedett maximális sebesség. Elkap a rendőrség…

…146 ta nuló jár. A 14 nyolcadikos közül — 8 tordai és 6 udvam oki, mivel az udvarnoki magyar anyanyelvű diá kok is T ordára járnak - 12-en fejez ték be sikeresen az osztályt, 3-an ki tűnő eredménnyel. Küldi Krisztina…

…csütörtökön 17.30 órakor szentmise, 19 órakor ifjúsági hittanóra. Udvarnok vasárnap 11 órakor énekes szentmise. I g y o n k e v e s e t - i g y o n j ó t ! A szőlőpálinka az valami más…

…hittanóra. ROGEN DORF’ Vasárnap 11 órakor énekes szentmise. OROSZLÁMOS Vasárnap 18 órakor Pető László új miséje. UDVARNOK Csütörtökön 18 órakor szentmise és szentségimádás. TÖRÖKKANIZSA Szent György-templom: csütörtökön 18 órakor énekes szentmise Szabó József és nejt, Emflija lelke üdvéért, pénteken…

…lenne sok szülőtől azt hallani, hogy a gyerekéhez fordul: „Az új testvér a tiéd lesz. Az anyu neked szül.” Bú András, Torda, Törzs- udvarnok, Szőlősudvarnok, Begaszentgyörgy plébánosa: - Egy bölcsőre négy koporsó juL Sajnos, ez a mi arányunk, ez jellemző Bánátra…

…sokat. Az új menetrend szerint a Zren- janin-Újvidék, a Kanak-Zrenjanin- Kanak, a Torda-Udvarnok- -Zrenja- nin, a Hetin-Zrenjanin, a Tóba-Kikin- da és a Tóba-Zrenjanin járatokon (és vissza) is új időpontokban és naponta többször indul autóbusz…

…a Bega- csatorna újbóli hajózhatóvá tételének, a községi úthálózat korszerűsítésének, a telefonhálózat bővítésének és egy föld alatti földgáz-gyűjtőállomás kiépí tésének Udvarnok és Torda között. Az ülésen elfogadták a községi bizottság tűk a kollektív szerződéseket, a szociá lis program keretében…

…az ural- kodó osztály értelmében. Ërdekesek nyelvi bizonyítékai, melyek szerinte szintén az ő si Orosz hatásra mutatnak. Igy az udvar, udvarnok, udvornik orosz származású szó. ahol kés ő bb a dvorjani váltotta fel. A prisztald Is a ;.pristavlenik'-b ő…

… Vrányova (1820), Dézsánfalva (1821), Apáca (1821), Ság (1821 után), Parác (1821 után), Imretelek (1825, de 1870 táján fölosz- lik), Udvarnok (1825), Ferencszáflás (1830), Szentmihálytelek (1830 táján), Dragsina (1835), Battyánháza (1838), Tiszahögyös (1838), Kb- pódia (1839) Tamásfalva (1840), Puszta földvár (1841…

…8 VAJDASÁGON AT Magyar Szó 1996. szep tem b er 13., péntek Uj köntösben az udvarnoki templom Traktorral, kézi erővel és pénzzel segítenek a hívek Udvarnok azok közé a közép-báná ti települések közé tartozik, ahol már megfogyatkozott a magyarság…

…kedd VÁLASZTÁSOK ÚJVIDÉKEN A harmadik fordulóban is az ellenzék győzött A választások szabályosságára vonatkozó m egjegyzéseket tegnap estig lehetett benyújtani UDVARNQK Templomszentelés november 30-án P üspöki segítséggel az udvarnoki hívők újjávarázsolták tem plom ukat Újvidéken három választási egy ségben…

…az új vezetékek szakszerűden rákap csolása miatt is. V. A. UDVARNOK Folytatják az iskola ép ítését Az udvarnokiak régi vágya, hogy a há rom-négy elavult épület helyett új iskola épüljön, lassan beteljesül. Az új iskola né hány éve épül…

…megjegyzés alig van Torontálvásárhely: belső földrajzi nevek (63), külsők (37) Törökbecse (60) Udvarnok (36) - öt pontban vannak a nevekkel kapcsolatos adatok Ürményháza (131) - jó és használható a feldolgozás Versec (213). És a Tiszával kapcsolatos nevek is vannak a gyűjteményben (17…