…ara tott előadásukat - szabadtéren bonyo lódtak le a rendezvények. A belgrádi Pozoriste na Terazijama színház Ljilja- na Stjepanovic közreműködésével a Gale Jankovic szövege alapján készült Miniszter asszonyt mutatta be. Az idő szerű szatíra nagy tetszést váltott ki a nagyszámú közönség…

…nem ért egyet. Azt mondom: beszéljetek magya rul, csináljatok, am it akartok, használ játok a magyar nyelvet a hivatalokkal való kapcsolatokban, vannak színháza itok, televíziós műsorotok, m indene tek megvan, amit akartok. De Szlová kia állampolgárai vagytok, tehát tanul játok…

…mutatkozik be Az Újvidéki Színház szervezésében, egy gyümölcsözőnek ígérkező együttműkö dés jegyében a hétvégén a Bánságban vendégszerepei a kolozsvári Állami Magyar Színház művészegyüttese. Pénteken, május 18-án a Bega-parti város színházkedve lői a Tosa Jovanovic Narodno pozoriste - Népszínház nagytermében…

…is ad magára - messze elkerül. Ezt a kiadványt szerzője és kiadója érdekében be kellene vonni. Még mindig nem késő.” (Uo., 90.1.) ■ 10 KILÁTÓ Ш е т Ш 2001. június 9., szom bat A Vajdasági Magyar Nemzeti Színház megoldást…

…és a Szar vas Gábor Nyelvművelő Egyesület. Irta és fényképezte: KIRÁLYJános Két színmű egy idényben Az óbecsei Városi Színház - Gradsko Pozoriste keretében tevékenykedő magyar nyelvű színjátszócsoport megkezdte a próbákat - Az egyik bemutató decem ber végére, a másik februárban várható Az…

…október 10-én az óbe csei Városi Színház nagytermében a Vá rosi Színház-Gradsko Pozoriste a Libero Könyvkereskedés és galéria valamint a belgrádi Interprint Kiadóház együttes szervezésében tartják meg Radoslav Zla- tan Doric Új drámatrilógia (Nova drams- ka trilogija című…

…tartott házkutatás során harckocsi-elhárító fegyvert és számos útlevelet találtak - közölte Yves Vanier, Egy iszlámista internetes honla pon az al-Kaida nemzetközi terror szervezet vállalta magára azt a két merényletet, amelyet a múlt héten Kenyában izraeli érdekeltségek ellen hajtottak végre…

…rendezvénysorozaton is bemutat tuk. Új darabunkat, Heltai Jenő A néma levente című romantikus vígjátékát - első alkalom mal fennállásunk óta - a nagybecskereki Tosa Jovanovic Narodno Pozoriste nagyszínpadán is előadtuk, a Madách Színház szervezésében, majd a Heltai-művet színre vittük Magyarcsemyén, Feketicsen…

…A Fehér Házban azokra hallgat tak, akik figyelmeztették Busht: ne essen bele a terroristák csapdájába, ne haragítsa magára a mérsékelt arab kormányokat is azzal, hogy „kol- laterális áldozatokat” terem t a rongyos afgán ci vilekből. Az elmúlt évek hagyományaitól eltérően…

…ó // _ // / muvelodes@magyar-szo.co.yu M Ű V E L Ő D É S 13 Tragikus mélységek után kutatva Jovan Sterija Popovic Felfuvalkodott tökfej című vígjátéka az újvidéki Szerb Nemzeti Színház színpadán A Felfuvalkodott tökfej című darabot még diákként…

… Az előadóművészeti pályázat jelent kezési határideje március 20. Jelentkezéseket a szabadkai Decje pozoriste-Djecje kazaliste-Gyermek- színház, Lenin park 12/a lehet küldeni. 14 KALAUZ kalauz@magyar-szo.co.yu J t a J z ö ■ Közérdekű információk ■…

…(Novosadsko Pozoriste-Újvidéki Szín ház, Jovan Subotic utca 4-5.) A búcsúztatása 2004. április 10-én 11.45-kor lesz az újvidéki Városi temetőben. Újvidék, 2004. április 10. Az Újvidéki Színház társulata val SMRT MADARIMA latin betűs felirat jelent meg…

…remake/ Plavo pozoriste (Belgrad)/ a Szerb Nem zeti Színház Jovan Dordevic színpada - 20 óra: „Studija jedne vizije"/ Ogledala i uspomene (Olaszország)/ az újvidéki Művelődési Központ nagyterme - 20 óra: „Karadoz Veliki"/ Oma studio (Görögország), a Szerb Nemzeti Színház Kamaraszínpada - 22 ára…

…tájban ismeretlen személyek kézi aknavető ből egy lövedéket lőttek ki Szerbia és Montenegró dobrosini ka tonai bázisára, a támadásért a felelősséget az illegális Albán Nemzeti Hadsereg vállalta magára. (Beta) Megszűnik a vámkedvezmény a hazatérőknek Jövő évtől kezdve megszüntetik a külföldről…

…Az előadást jövő hétfőn és kedden viszik színre. Szerbia és Montenegróból az Atelje 212 és a Belef Színház közös produkciója, a Strah i nje- gov sluga (vasárnap), valamint a fővárosi Narodno pozoriste Faust II. című előadá sával lép színre (kedd…

…tására fordítják. Az akció keretében novem ber 20-án este fél nyolckor a Jugoslovensko dramsko pozorište társulata Fejdo: Bol ha a fűben című fergeteges játékát viszi színre. Ez az előadás hazai színházi vi szonylatban leghosszabb ideje van mű soron. A…

…önálló magyar oktatási és kulturális intézmények létre hozására összpontosított, minek eredményeként Erdély-szerte számos magyar tanintézmény, színház vagy színtársulat jö tt létre, magyarországi támogatással pedig önálló magyar egyetem is szü letett. Az elnök értékelése szerint a magyar írott sajtó is…

…Hamlet) is tolmácsolták. A színház tíz évet élt. Egyike volt az ötve nes években működő négy hivatásos magyar színiegyüttesnek Vajdaságban. A 2004. december 23., csütörtök 1 9 5 3 / 5 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ szabadkai Narodno Pozorište - Népszínház 1945-ben, a topolyai Járási…

…színház, Újvidék (szerda, 20 óra) I Maria Bjelié-Duric-Bilj aná Vuj ovi c: A kis hableány, a rendező: Biljana Vujo- vic', Pozorište mladih, Újvidék (csütörtök, 11 óra) I Moliére: Tudós nők, a rendező: Radoslav Milenković, Tošajovanovic' N ép színház…

…1989 decem berében távozott Franjo Tudman- nak, az önnállósult Horvátország első elnökének a lánya. A színházi rendező Aleksandra Sasa Brozzal nemrég foglalkozott a horvát sajtó, amikor a Broz család bíróságon levédette Tito nevét, hogy ne üzle telhessen vele kényére-kedvére…