…egy-egy helyi nyelvjárásról vagy jelenségröl. E pótmegoldások révén — amelyek természetesen nem helyettesítik a gyújtö utakat —figyelhetúnk fel arra, hogy a diftongusok használata igencsak 43 visszaszorult Bánátban a békési kirajzású Magyarittabén, Bácskában az ún. középsö sor déli részéhez tartozó református…

…neráció, a fiatalok körében. Az olyan tá voli bánáti településekről is eljöttek be mutatkozni a népi együttesek, mint Szé- kelykeve, Magyarittabé... S a szombati gálán a bunyevác és szerb népzene sem hiányozhatott, bizonyítékként, hogy bé kés együttélésünk gyökerei eltéphetetle- nek..…

…a hely beli Öregfiúk labdarúgócsapata barát- ^ g o s mérkőzést játszik a muzslyai Öregfiúk csapatával. MAGYARITTABÉ M árdus 15-én 9 órakor istentiszte lettel kezdődik Magyarittabén a m a gyar forradalom és szabadságharc 150. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi megemlékezés…

… Kossuth Lajosnak szerte a világon, így ith nálunk, Vajdaság ban is van emlékműve: Magyanttabén és Omoravicán. Magyarittabé központjában, a református templom előtt lá th a tó az (egyik fo rd u la tb a n ) szíven lő tt K o…

…Á r p á d evangélikus esperes volt Bajsáról. Az előadások megtartásában részt vettek még M a r t o n K á r o ly lelkipásztor Magyarittabé- ről, R é t i K a t a l i n …

…dalai 33. Petőfi S. Művelődési Egyesület, Nagy- becskerek, Népdalkórus és dterazenekar: Sze relem, szerelem 34. Búzavirág Hagyományápoló Egyesület, Magyarittabé, Kórus: Vajdasági szerelmi da lok 35. Kézimunka-kedvelők Klubja, Bácsföld- vár, Asszonykórus: Tisza menti népdalok 36. Petőfi S. Művelődési Egyesület, Muzs…

…főpróba); 10. Csantavér - bemutató; 11. Kavillé; 13. Kishegyes; 14. Gunaras; 15. Drea; 16. Tem erin; 17. Földvár; 18. T orda; 19. Magyarittabé; 20. Ma- gyarcsernye; 21. Kisorosz; 23. Pádé; 24. Valkaisor; 25. Mohol; 26. Zenta; 27. Kanizsa; 28. Majdán; 29…

…magyar nyelvú beszédben. Az adatközlök kérdöívekben feltett kérdések segítségével válaszoltak a következö kérdésre: melyek azok az idegen nyelvi szavak, melyeket a magyar nyelvö beszélgetések során alkalmaznak? A kutatást nyolc bánáti (Nagybecskerek, Csóka, Magyarittabé, Tamásfalva, Kisorosz, Torda, i,Jrményháza, Sándoregyháza) és…

…Újvidék (Ú), Temerin (TM), Nagybecskerek (NB), Csóka (CS), Tamásfalva (TA), Kisorosz (KO), Magyarittabé (MI), Úrményháza (Ú), Torda (T), Sándoregyháza (SE). A beszélt nyelv kisebbségi helyzetben történö realizálása igen fontos részteriilete a szociolingvisztikának, mivel a nyelvhasználat színterei szo- ros összefiiggésben . állnak…

…lásra keriiljenek a késziilö középiskolás magyar anyanyelvi programban. A kérdöíves felmérés keretében nyolc bánáti telepiilés magyar ajkú adat- közlöit kérdeztiik meg. Ezek a következök: Csóka (CS), Nagybecskerek (NB), Magyarittabé (MI), Tamásfalva (TA), Torda (T), Kisorosz (KO), LJrményháza (iJ) és Sándoregyháza …

…az elkövetkező időszakban minden évben március 15-én és au gusztus 20-án megszervezi a saját központi megemlékezéseit nemzeti történelm ünk fontos eseményeiről. A március 15-ei megemlékezés szín helye Omoravica és Magyarittabé lesz, augusztus 20-a megünneplését pedig Szabadkán…

…tagjainak. Drága kincs az anyanyelv, árfolyama sincs, ezért soha senki - a maradékiak se - adják fel anyanyelvűket - mondta üdvö zölve az ünneplőket Kiss Antal nyugal mazott bácskai esperes (Ómoravica). Ót követően Marton Károly (Magyarittabé), Botos Elemér (Újvi dék, Piros, Kity, Tiszakálmánfalva…

…azért íratta volna meg velem, hogy a könnyű szavak roppant súlyára m egállítson.” g í'rf / Imre 12 KILATO M agyar S zó 1997. július 5., szom bat É letrajzi kalauz HODOSY IMRE (Magyarittabé, azaz Növi Itebej, 1919. február 27…

…Szentlászló sorsa Baranyában. Ered ményes munkát, együttműködést kí vántak: Botos Elemér (Újvidék), Béres Károly (Maradék, Ökumenikus Szere tetszolgálat), Matkovics Péter (Pacsér), Marton Károly (Magyarittabé), Halász Béla (Hertelendifalva), Tóth Lajos (Verbász), Békássy Andor (Zombor), Botos Andrea (Piros), Csányi Erzsébet (Pacsér), Réti…

…tanítóképző fakultásra is beirat kozni. H árom saját gyerekemnél és jövőbeni m unkám során is profitálok majd az itt hallottakból - hallottuk a Tóbárói érkezett P eron Edittől (nem ő az egyeden bánáti, Magyarittabé- ról, Z renjaninból... is érkeztek peda gógusok…

…ú Ormay (Auffenberg) Norbert ezredes kétszeres bűnössége - A vésztörvényszék elrettentő példaként a lehető leggyorsabban küldte a halálba - Haynau „születésnapi ajándéka” MÁRCIUS 15-1 ÜNNEPSÉGEK VAJDASÁGBAN Összefogni nemzeti ügyünk érdekében Megemlékezés az 1848/49-es szabadságharcról Moravicán, Szabadkán, Magyarittabén, Becsén, Temerinben..…

… (Folytatása az 5. oldalon) Magyarország, Németország, Szabadka... - Egyre tö b b fiatal költözik el M agyarittabéról, elsősorban azért, mert nincs kilátás a helyben való foglalkoztatásra (8. oldal) Rendeződik a gyógyszerellátás - Humanitárius gyűjtem ényekből töltik a polcokat (9. oldal) Elkerülhetetlen az…

…m indent meg kell tenni a természeti javak megóvása érdekében. STANYÓ TÓTH Gizella Kinek van most kedve lakodalm azni ? Magyarittabén kelendőbb a csiga a hízónál - Nem is annyira a háború, inkább a megélhetés, gyermekeik jövője aggasztja a falubelieket ímelytől játékokat…

…Száján, Kisorosz, Magyarcsernye, Tamásfalva, Tóba, Magyarittabé, T orda képvise lői voltak jelen. A nagykikindai körzet egy tanácstagot is vá lasztott Márton Zoltán személyében. A körzet után sorra alakultak meg a tagozatok a településeken. U tókéként a nagykikindai ala kult meg…

…m egtudtuk, az előadás iránt tartom ányszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg, a T e rongyos életet úgy viszik/veszik, m int a cukrot. A színház irodá jában gyakran csörög a telefon. A „vidék” - Magyarittabé, Torda, Magyar- csernye, Óbecse, Muzslya stb. …