…törtek a k om olya bb zenei próbálkozások felé. KOVÁCS KÁROLY Képes Ifjúság 17 Juhász Erzsébet W «me G ion Nándor Virágos katona címfi legújabb regényének története az első világháború előtti évek Szenttamásán, ebben a magyar- —szerb—német bácskai városkában…

…Házi olvasmányok (kb. 4 óra) 1. Déry Tibor: Niki vagy egyik elbeszélése 2. Gion Nándor: Virágos katona Nyelvtan A tartós, mozzanatos és gyakorító ige; A változó tövű igé ket,ható igéket, visszaható és műveltető igéket csak a felisme rés szintjén…

…legyek ura; George Orwell: Állatfarm; Móricz Zsigmond: Úri muri; Babits Mihály: A gólyakalifa; Gion Nándor: Virágos katona; Garaczi László: Mintha élnél vagy Pompásan buszozunk; Jorge Semprun: A nagy utazás Harmadikosok és negyedikesek : Kosztolányi Dezső: Édes Anna; Déry Tibor: G. A…

…Golding: A legyek ura; George Orwell: Állatfarm; Móricz Zsigmond: Úri muri; Babits Mihály: A gólyakalifa; Gion Nándor: Virágos katona; Garaczi László: Mintha élnél v. Pompásan buszozunk; Jorge Semprun: A nagy utazás Harmadikosok és negyedikesek : Kosztolányi Dezső: Édes Anna; Déry Tibor…

…és dr. Horváth Futó Hargita (A kultúraspecifikumok átültetése Gion Nándor Virágos Katona című regényének fordításaiban), vala - mint dr. Toldi Éva (A kultúraköziség fordíthatósága – Hogyan fordítható a magyar magyarra és szerbre?), továbbá dr. Katona Edit ( Szóláskincs – regiona- litás – tükrözés), Tüskei Vilma…

…Csilla: Kosztolányi d ezső Esti-ciklusának szerb fordítása HORV á TH FUTÓ Hargita–HÓZSA Éva: A kultúraspecifikumok átültetése Gion Nándor Virágos Katona című regényének fordításában KATONA Edit: Szólásismeret – regionalitás – tükrözés TÜSKE i Vilma: Az igék jelentésmegfeleltetése: magyar–szerb összehasonlítás PRES…

…Koncz István: Átértékelés 1971. Bori Imre: A magyar irodalmi avantgarde I–III. 1972. Németh István: Sebestyén 1973. Gion Nándor: Virágos katona 1974. Pap József: Rendhagyó halászás 1975. Debreczeni József: Hideg krematórium 1976. Brasnyó István: Tükrös Madonna 1977. Herceg János: Embersor…

…s a téma, amellyel foglalkozik, nem lehet idegen szá munkra. BUGADZIA Fábián, nyugdíjas. Gion Nándor: Virágos katona Nagyon örülök, ha olyan művel találkozom, amely a régi világról szól. Én még emlékszem az akkori öregekre, az első világháború idejéből. Az unokáimat…

…Jugoszláv zeneszerzők műveiből 15.00 Hallottuk, láttuk 15.30 Szempont - művelődési szemle 18.30 Gyöngykaláris 20.00 Hangjáték a stúdióból Nenad Grujició: Olvasd Traklt 23.05 Hangjáték a stúdióból Gion Nándor: Virágos katona Szerda . 9.03 Iskolarádió 9.30 Kantiléna…

…30 Gyöngykaláris 20.00 Hangjáték a stúdióból Hornyik György: A barackos (ism.) 23.05 Hangjáték a stúdióból Gion Nándor: Virágos katona (ism.) Szerda 9.30 Kantiléna 10.05 Középiskolások irodalmi műsora 12.05 Mezei Katalin cigánydalokat énekel 14.03 Iskolarádió…

… láttuk 15.30 Szempont - művelődési szemle 18.30 Gyöngykaláris 20.00 Hangjáték a stúdióból Gion Nándor: Virágos katona 23.05 Hangjáték a stúdióból Foky István: Batina poklában Szerda 9.03 .Iskolarádió 9.30 Kantiléna 10.05 Középiskolások irodalmi műsora 11…

… láttuk 15.30 Szempont - művelődési szemle 18.30 Gyöngykaláris 20.00 Hangjáték a stúdióból Gion Nándor: Virágos katona 23.05 Hangjáték a stúdióból Zalán Tibor: Azután megdöglünk szerda 9.03 Iskolarádió 9.30 Kantiléna 10.05 Középiskolások irodalmi műsora 12…

…lommutatói segítségével kiderül, hogy Lökös számára az „ez év ” 1974-et jelenti; azt az időt, amikor Gion Nándor Virágos katona című falutörténeti ihletésű regé nyét ünnepelte irodalmunk és olvasókö zönségünk. A kritikus tehát azt hiányol ta, azt sürgette, ami éppen…

…és csárdások 15.00 Hallottuk, láttuk 15.30 Szempont - művelődési műsor 20.00 Hangjáték a stúdióból Glon Nándor: Virágos katona Szerda 9.03 Iskolarádió 9.30 Kantiléna 10.05 Középiskolások irodalmi műsora 11.30 Schubert: I. szimfónia 12.05 Magyar…

…03 Hallottuk, láttuk 15.30 Szempont - művelődési szemle 18.30 Gyöngykaláris 20.00 Hangjáték a stúdióból Gion Nándor: Virágos katona 21.00 Estéről estére Szerda 9.03 Iskolarádió 9.30 Kantiléna 10.05 Középiskolások irodalmi műsora 11.30 Bartók: II. …

…18.30 Gyöngykaláris 20.00 Hangjáték a stúdióból Czakó Gábor: Éljük túl Micit 23.05 Hangjáték a stúdióból Gion Nándor: Virágos katona Szerda 8.00 Hangverem - rock and roll 9.03 Iskolarádió 10.05 Középiskolások irodalmi műsora 11.30 Mozart: …

…az ablaküvegen és a haldokló ember kiáltásai" - írja Szirmai szürrealisztikus-látomásos rövidtörténetéről. Olvasói reakciója is mutatja: nagyon jó és ’ nagyon hatásos szövegről van szó. Legtöbben Gion Nándor Virágos katona című regényének közölt részletét olvasták el. így: Szitás Emma, Kovács Karolina…

…bemutatott kötetünkben, amelynek előszavát Draginja Ramadanski írta, fedőlapját Kiss Natália tervezte, az illusztrációk Iván Violetta munkái. A hetedikes olvasókönyvetekben szerepel Gion Nándor Virágos Katona című regényének részlete. Próbálkozzatok meg egy bekezdésének átültetésével bármely általatok ismert és beszélt nyelvre, szerbre, angolra, …

…int 17-19 óra között te k in t hető meg. 28-án 18 órakor a Városi Könyvtárban a zentai Olvasóklub tagjai Gion Nándor Virágos katona című regényéről beszélgetnek. Az Al kotóházban június 27-étől 30-áig Nemzetközi Művészeti Műhely…

…jugoszláviai magyar, később a vajdasági magyar vagy – ahogyan az anyaországiak gyakran hivatkoznak rá – a délvidéki magyar irodalomnak ne lettek volna ilyen képződményei. Elég csak Gion Nándor Virágos Katona című alkotására gondolni, amely egy falusi miliőbe invitálja a befogadót, vagy Tari…