A zentai gyógyszertárak

ELŐSZÓ A SZERB NYELVŰ KIADÁSHOZ

Amikor 1998-ban a zentai kórház fennállása 165. évfordulójának a megünneplésére folytak az előkészületek, megjelent A zentai kórház története című monográfia. A szóban forgó monográfia anyagának gyűjtése közben a szervezők a zentai gyógyszertárakra és a kórházon kívüli egészségvédelemre vonatkozó anyagra is bukkantak. Így született meg a következő monográfiákból álló trilógia kiadásának az ötlete: I. a zentai kórházakról, II. a zentai gyógyszertárakról, III. a kórházon kívüli egészségvédelemről Zentán.

Mint ahogyan az első, azaz A zentai kórház története című monográfia alapjául is dr. Vigh Ágoston monográfiája szolgált, ugyanúgy A zentai gyógyszertárak című könyvhöz is Huszágh László gyógyszermagiszter 1966-ban megjelent monográfiáját használtuk fel.

A szóban forgó könyv merített papíron, 500 példányban B15 méretben került nyomtatásra, 40 oldalnyi szöveget és 6 oldal képmellékletet tartalmaz. Műszaki munkatárs Hatala Irén, míg a nyomtatás és a sokszorosítás a zentai Udarnik nyomda munkája, 1966 áprilisában készült. Városunk első hat gyógyszertárának, valamint a népgyógyszertáraknak az adatait tartalmazza, vagyis az 1818 és 1965 közötti időszakot dolgozza fel.

Az önök kezében levő kiadvány három részből áll. Az első Zenta rövid történetét írja le a város fejlődésére, valamint városunkban a gyógyszertárak megjelenésére fon­tossággal bíró eseményekre történő kitekintéssel. A második rész a gyógyszerészet rövid történetét tartalmazza.

A zentai gyógyszertárakra vonatkozó harmadik rész a szerzők által az 1816 és 2002 közötti időszakkal kapcsolatosan összegyűjtött adatokat tartalmazza. Huszágh László gyógyszerészmagiszter már említett munkáját az 1965-ig terjedő időszakra vonatkozóan újonnan fellelt dokumentumokkal egészítettük ki, míg az 1966-tól napjainkig terjedő időszak a szerzők rendelkezésére álló adatok alapján került leírásra. Ezek összegyűjtése során személyes levéltáraikban a zentai gyógyszertárakra vonatkozó okmányokat és képeket személyesen őrző polgártársaink nagyfokú előzékenységével és kedvességével szembesül­tünk, akik azokat önzetlenül a rendelkezésünkre bocsátották.

Külön köszönettel tartozunk dr. Huszágh Lászlónak, Huszágh László gyógyszer­magiszter fiának és dr. Fehér Illésnek, Fehér Illés gyógyszermagiszter fiának, valamint Popov Erzsébet asszonynak, Obrad Popov gyógyszerészmagiszter özvegyének, akik a felsorolt zentai gyógyszerészek személyes levéltárát rendelkezésünkre bocsátották, s ezzel kiadványunkat gazdagították.

Köszönettel tartozunk azoknak is, akik anyagi eszközökkel tették lehetővé kiad­ványunk megjelenését: a Dr. Gerő István Egészségügyi Központnak, az Újvidéki Vajdasági Bank Rt. Zentai fiókjának, Ninaj Rustem pékműhelyének, a magyarkanizsai ,,DžLS“-nek, a zentai Azúrnak, az óbecsei Bečej MJK Mezőgazdaság Rt.-nek, a zentai Mezőgazdaság Rt.-nek, a Velika Plana-i Čačak Nagy-és Kiskereskedelmi Magánvállalkozásnak, a svilajnaci Brazda KFT-nek, a Novo Selo – Vrnjačka Banja-i BMW Komerc KFT.-nek.

A szerzők

ELŐSZÓ A MAGYAR NYELVŰ KIADÁSHOZ

A zentai gyógyszertárak c. monográfia 2002-ben jelent meg, és az 1818-tól 2001-ig terjedő időszakot ölelte fel. A könyv rövid időn belül elkelt, számos olvasó pedig azt az óhaját nyilvánította ki, hogy szívesen olvasná azt magyar nyelven.

Időközban újabb adatok is felbukkantak, így a monográfia az újonnan felfedezett részletekkel kibővült, néhány téves adatot pedig helyreigazítottunk. Így a monográfia most a 2002-ben megjelentnek a bővített és javított kiadása, és az 1818-tól a 2004-ig terjedő időszakot öleli fel.

Ez alkalommal is köszönettel tartozunk mindazoknak, akik anyagi hozzájárulásuk­kal munkánk megjelenését lehetővé tették: Zenta község Önkormányzatának, a Dr. Gerő István Egészségügyi Központnak, a zentai Extraformnak, Ninaj Rustemi Péküzletének, a Braća Péküzletnek, az As Péküzletének és a Slaves zentai vállalatoknak, valamint a zentai Történelmi Levéltárnak a műszaki segítségért.

A szerzők