- Szerző:
- Pintér József
- Kiadás éve és helye:
- 2014,Zenta
- Kiadó:
- Vajdasági Magyar Művelődési Intézet
- ISBN:
- 978-86-86469-73-1
- Kötés:
- kemény
- Oldalszám:
- 566 oldal
Előszó/utószó
ELŐSZÓ
A Bácskában az 1944-es hatalomváltást követően végrehajtott véres magyarellenes megtorlások feltárásában ez idáig „fehér foltnak” számított a Szenttamáson és környékén történtek dokumentálása. Az utókornak e – lényegében objektív okokra visszavezethető – mulasztását igyekszik könyvével pótolni Pintér József helytörténész, aki az 1990-es évek közepétől kutatja a témát, és amely a szerző kitartó, aprólékos, minden mozzanatra kiterjedő kutatómunkájának a gyümölcse.
A kötet bevezető részében a szerző – széles körű szakirodalomra támaszkodva – bemutatja Szenttamás történetét a kezdetektől. A szerb–magyar együttélés neuralgikus történelmi eseményeit – mint amilyenek 1848–49 történései, a két világháború közötti, illetve az 1941 és 1944 közötti időszak – különös részletességgel tárgyalja, hiszen – nem alaptalanul – ezekben véli felfedezni a „feszültségek gyökereit”.
Rámutat, hogy a szenttamási – akárcsak az egész délvidéki – magyarságot a királyi Jugoszláviában „másodrangú” állampolgárként kezelték: a jugoszláv hatalom kirekesztette az agrárreformból, politikai jogait csorbította, de – az elszlávosítás jegyében – jelentősen korlátozta oktatási és művelődési lehetőségeit is. Ebből egyenesen következett, hogy az anyaországtól elszakított, politikailag, gazdaságilag, oktatásilag és művelődésileg ellehetetlenített, kisebbségi sorsba taszított délvidéki magyarság nem érezhette sajátjának a délszláv államot. Mindennek az lett a következménye, hogy míg a magyarságot a királyi Jugoszlávia 1941 áprilisában bekövetkező felbomlása reménnyel töltötte el, és a bevonuló honvédcsapatokat a szenttamási magyarok virágesővel, felszabadítóként üdvözölték, addig szerb szomszédaik ellenségként fogadták őket, és lőttek rájuk. A szerző részletesen tárgyalja 1941 áprilisának szenttamási eseményeit különös tekintettel a honvédcsapatok bevonulása során történt súlyos atrocitásokra, amelyeknek számos katonai és polgári áldozata volt mindkét szembenálló fél részéről: megnevezi a résztvevőket és rámutat azok szerepére. Amint a későbbiekből kiderül, 1944 őszén döntően ezek az 1941-es események nyomták rá a pecsétet a szenttamási magyarság sorsára, és vezettek számos ember kínhalálához.
Az 1941-es eseményekhez hasonló aprólékossággal tárgyalja az 1944 őszén bekövetkezett történéseket is. Miután a szovjet Vörös Hadsereg átlépte a Tiszát, és birtokba vette a bácskai Tisza mentét, Óbecse és Szenttamás között a frontvonal bő egy hétre megmerevedett: a szovjetek erőt gyűjtöttek, hogy tovább folytassák az előrenyomulást. A hadköteles szenttamási férfiak zöme már október elején bevonult, az október 8-át követő egy hét volt az az időszak, amelyet még az itt maradottak kihasználhattak a menekülésre. A szerző jól érzékelteti a szenttamási magyarokra nehezedő „menni vagy maradni” súlyos döntési kényszert, a családok vívódását: elhagyni a birtokot, és menni a bizonytalanba, vagy maradni, és várni a bizonytalant. Egyértelmű volt, hogy azok, akik bármiben vétkesnek érezték magukat a szerbséggel szemben, a távozás mellett döntöttek – ebből következik, hogy a településen maradottak zöme nem követett, nem követhetett el semmilyen bűncselekményt szerb szomszédai ellen!
A könyvnek ebben a részében már felbukkannak a felbecsülhetetlen értékű visszaemlékezések, amelyek a kézirat kétségtelenül legfontosabb, legtöbb új információt hordozó részét képezik. Nem egyszeri interjúkról van szó, hanem szerkesztett tanúvallomásokról, amelyek végleges változata többszöri beszélgetés, adatközlés során alakult ki. Ez azonban nem csökkenti értéküket, ellenkezőleg!
A többszöri megnyilvánulás, az elbeszélő és a riportalany között kialakult rutin és bizalom lehetővé tette olyan emlékek felszínre hozását is, amelyekre az emlékező az első körben még nem volt teljesen felkészülve: a sokadik beszélgetésre pedig már elérkezhetett a felszabadult kibeszélés katarzisának fázisába. Ez lehetővé tette azt is számára, hogy egyes eseményeket újra felelevenítsen, és pontosítsa azokat.
A visszaemlékező tanúk zöme az 1941 és 1944 közötti időszakban fiatalkorú vagy fiatal felnőtt volt, aminek következtében az átélt megrázó események elevenen beléjük rögződtek, és egész életükre rányomták bélyegüket. Az elszenvedett testi-lelki megpróbáltatások traumája – hiszen az elbeszélésekből tudjuk, hogy a vérengzés túlélői is szenvedtek! – következtében, továbbá a kommunista hatalom diktálta kényszer következtében évtizedekig hallgatniuk kellett: erről a témáról hallgatni kellett, és csak a némaságba burkolódzás biztosíthatta létüket. Nem volt ez könnyű, sőt kifejezetten idegtépő lehetett, hiszen szüleik, rokonaik, barátaik, ismerőseik gyilkosaival, akik közül többen az akkori társadalmi rendszer „kiemelkedő” tagjaivá váltak, nap-nap után találkoztak, és – a testvériség–egység hamis jegyében – együtt kellett élniük!
A visszaemlékezésekből/tanúvallomásokból egyértelműen kiderül, hogy a Szenttamáson és környékén elkövetett magyar- és németellenes véres cselekményekben – a többi vajdasági településhez hasonlóan – a helyi szláv lakosság is kiemelkedő szerepet vállalt részben felbujtóként/szervezőként, részben végrehajtóként. A dolog pikantériája, hogy az elkövetők többsége mint „harcos”, az elkövetkező negyvenöt évben a jugoszláv önigazgatású szocialista társadalom megbecsült, érdemes polgárává vált, de a rendszerváltásnak keresztelt „módszerváltást” követően sem kellett számot adni cselekedeteikről…
Ezért is érthető, hogy a tanúk közül többen – saját és családjuk biztonságát szem előtt tartva – arra kötelezték a történetüket lejegyző helytörténészt, hogy azt csak haláluk után hozhatja nyilvánosságra: sajnos több esetben ez a pillanat is elérkezett – immáron ezek a visszaemlékezések is napvilágot láthatnak…
A tanúvallomások hitelességét és értékét növeli, hogy azok az elbeszélt események zöménél, amelyek levéltári adatok alapján is leellenőrizhetőek, egybecsengenek: átfedik vagy kiegészítik egymást. Az elbeszélt történetekből a barbár és brutális rendszer okozta tragikus emberi sorsok tömkelege rajzolódik ki, az emberi együttérzésre és szolidaritásra szinte alig van példa.
A tanúvallomások pozitívuma az is, hogy legtöbb esetben nem korlátozódnak csupán 1944 eseményeire: a történetek általában képet adnak a két világháború közötti, illetve az 1945 utáni időszakról is – ezzel pedig sokkal árnyaltabb képet kapunk a XX. század első felének Szenttamáson lejátszódott eseményeiről.
A szerző a tanúvallomások és a számára elérhető levéltári források alapján összeállította a szenttamási magyarság tragikus sorsáért felelősnek minősíthető személyek névjegyzékét is.
Végezetül – mint esszenciát – a begyűjtött adatok alapján összeállította a szenttamási és környékbeli magyarság II. világháborús emberveszteségeinek névjegyzékét. Ez a névsor a szenttamási és környékbeli magyarság nemzeti önazonosság-tudatának fontos elemét képezheti, hiszen nem az hal meg, akit eltemetnek, hanem akit elfelednek. Ezzel pedig Pintér József helytörténész tett róla, hogy az 1944–45-ben ártatlanul elveszejtett nemzettársainknak, ha csak virtuális formában is, de méltó emléket állítson.
A polgári áldozatok mellett számba veszi a katonaként, illetve különböző fegyveres testületek, hadseregek tagjaiként elesetteket/eltűnteket, de közli a meghurcolt, valamint elmenekült magyar és német nemzetiségű polgárok névjegyzékét is.
A névjegyzékek nem teljesek, és valószínűleg nem is tekinthetők véglegesnek, de egy további – főleg levéltári forrásokon, anyakönyveken, bírósági iratokon alapuló – kutatás „nyersanyagát” képezhetik, melyek során pontosítani lehetne a rajtuk szereplő emberek személyazonosságát. Erre annál inkább is szükség van, hiszen több esetben kettős, esetleg hármas névazonosság jelentkezik, amit a szerző jelez is: ez azonban nem zárja ki azt, hogy külön-külön személyekről van szó.
Pintér József helytörténész Szenttamás, Turja és Nádalja 1944–45-ös történetét bemutató könyve – noha lényegében csak erre kíván szorítkozni – túlmutat a témán: történelmi távlatba helyezi a vizsgált eseményeket, és ezzel sokkal szélesebb, aprólékosabb képet ad 1944–45 szenttamási történéseiről.
A kötet – köszönhetően az idejekorán begyűjtött és lejegyzett tanúvallomásoknak – olyan fontos adatokat és információkat hordoz, amelyek alapjait képezhetik egy későbbi, tudományos igényességű levéltári kutatásnak.
Molnár Tibor
Tartalomjegyzék
- ELŐSZÓ
- BEVEZETÉS
- ELŐJÁTÉK 21
- Bevezető sorok23
- Száz évvel korábban25
- Jókai Mór: Szenttamási György25
- I. AZ ÚJABB EMBERIRTÁS KORA
- Benépesítések és elnéptelenítések43
- A feszültségek gyökerei 43
- A „boldog békeidők” végéig46
- Trianon után51
- Újra magyarként 59
- Megszállás vagy felszabadulás 59
- Összeomlás és menekülés 66
- Muhi István visszaemlékezése 69
- Gertner Sándor visszemlékezése 77
- A bosszú gondolatának megszületése 75
- Az elterjesztett állítással ellentétben nem az 1942-es januári razzia vétkeseit vonták felelősségre 78
- Véres tobzódás Szenttamáson 83
- „Még a macskáikat is ki kell irtani, ne nyarvogjanak itt nekünk magyarul!” 83
- Magyarok és svábok vesszőfutása89
- A bácsalmási testvérek 89
- Hóhéraink magasztalása 91
- „...egy legázolt néphez tartozom” 94
- Az 1944–45-ös szenttamási magyarirtás a tények és adatok tükrében (Összefoglaló) 100
- Veszteségünk számbavétele 100
- A térség etnikai arculatának erőszakos átalakítása102
- Kitelepítési törekvések a háború után104
- Államilag jóváhagyott és irányított fosztogatás 105
- A háború utáni kolonizáció108
- A lélektani hadviselést, terrort is magas szinten űzték 111
- A mérleg 112
- 2. TANÚK ÉS VALLOMÁSOK
- Magyarázó jegyzet 119
- Tanúk és vallomástevők123
- Apró László és neje, Junger Ilona Ica 123
- Bakos Mihály 129
- Bodrogi-Bergel testvérek133
- Brasnyó István (1930–2010) 134
- Brasnyó István (1941–2012) 136
- Dr. Burány Nándor 137
- Csizmárné Schreck Erzsébet 139
- Faragó Bóha Veronka145
- Fenyvesi Péter146
- Filipovićné Lenka Cvetnarov 147
- Fullajtár Vámos Vince 150
- Futó Ferenc és neje, Dudás Katalin 151
- Gálné Vicsek Mária 152
- Gavlik Béla154
- Gertner Sándor155
- Hodoniczkyné Vörös Margit 159
- Horváth László 165
- Horváth Verona 167
- Hugyik József169
- Jakubeczné Czelluska Piroska171
- Jojinné Ljubinka Utvić 173
- Kissné Szível Éva 174
- Koller István175
- Major Károly181
- Maričićné Danica Cvetnarov184
- Milenko Miković Nemeški186
- Muhi István 188
- Nacsa Gizella195
- Nacsa J. – névtelen adatközlő 198
- Nádiné Gál Mag Katalin 199
- Nagyné Vörös Gizella 203
- N. János206
- Papp Ferenc 207
- Pintérné Szép Erzsébet 209
- Romoda Ferenc 213
- Schneiderné Andróczki Katalin 214
- Skallákné özv. Eper Tyúrom Jusztina216
- Stefánné Briják Ilonka 219
- Süge Mátyás 221
- Szép Imre (Szép Ádám fia)227
- Szép Imre (Szép István fia) 230
- Szép László 234
- Szép Márton236
- Szépné Simonyik Ilona240
- Sz. Márton 242
- Sz-né Cs. Erzsébet 248
- Szögi Dezső254
- Szögi Dezsőné Sági Rozália 257
- Szögi István258
- Szöginé Odry Ottília 263
- Tancsikné Móricz Eszter 264
- Tiszta Pál 266
- Tojzán Csajda István271
- Radomir Tucić275
- Urbánné Tojzán Csonka Etelka 277
- Vujinné Kiss Erzsébet 279
- Tanúk és egyházi anyakönyvek a szenttamási magyarság 1944. őszi hitéletéről 280
- Magyar kulturális hagyaték (kegyhelyek, emlékművek) felszámolása184
- Az 1944–45. évi szenttamási magyarirtásról tanúskodókbetűrendes névsora és életkora 286
- III. A FELELŐSÖK
- A szenttamási magyarirtás felelősei 291
- A magyarirtás idején Szenttamáson hatalmon voltak 291
- Az 1944–1945-ös szenttamási magyarirtás felelősei és segítőik304
- A vérengzés idején intézkedési joggal, vádlókként vagy tanúkként fellépők dokumentált kézjegyei, fényképei317
- IV. COULEUR LOCAL
- Gion Nándor és a vérengzés321
- Ezek a mi napjaink (részletek Gion Nándor Latroknak is játszott című regénytrilógiájából)323
- Hiteles legyen! (Gion Nándor interjúja szenttamási témájú regényeiről) 333
- V. NÉVSOROK – EMBERVESZTESÉG
- Emberveszteség Szenttamáson a második világháború után (Magyarellenes atrocitások helyszínei Jugoszlávia északi területein 1944–1945-ben)339
- Az 1944–1945-ös szenttamási magyarirtás vértanúi 343
- Az 1944–1945-ös nádaljai magyarirtás vértanúi 443
- Az 1944–1945-ös turjai népirtás vértanúi 462
- A szenttamásiak és a Petőfi brigád466
- A brigádba kényszeríttettek közül elesettek és sebeikbe belehaltak névsora466
- A Petőfi brigádban szolgálatot teljesített szenttamási magyar fiatalok teljes névsora 468
- A háborúban honvédként elesett, meghalt, eltűnt és hadifogolyként elveszett szenttamásiak 470
- Szenttamás 1941-es visszavétele és 1944-es védelme során elesett honvédek és csendőrök 483
- Megtiport, bebörtönzött és üldözött szenttamási magyarok486
- Elmenekült, elűzött és kitoloncolt szenttamási magyarok502
- A terménybeszolgáltatási terror szenttamási magyar áldozatai530
- Magyar sorsok túlélői Szenttamáson a két világháború között 532
- Szenttamáson hadifogolyként kivégzett, orvul lelőtt, sebeikbe belehalt névtelen honvédek 535
- Zárszó 537
- VI. DOKUMENTUMOK ÉS TÉRKÉPEK 1944–45-RŐL
- A hivatkozások és rövidítések jegyzéke 561
- Köszönetnyilvánítás 563
- A szerzőről 565