Mutasd meg az utrinai utcát!

A kötet hanganyaga az alábbi linken érhető el: https://youtube.com/playlist?list=PLY3XEYZ68PkPd4nnbTLTlN5ax_wi-9ivy&feature=shared

ELŐSZÓ

Örömmel ajánljuk az Olvasó figyelmébe ezt a könyvet, mely viszonylag friss gyűjtések alapján mutat képet a bácskai Utrina, más néven Törökfalu szájhagyományos, világi dalkultúrájáról. A hiteles hangfelvételek lejegyzésével és közreadásával nem csak ismeretterjesztő, de népszerűsítő szándékaink is
vannak. A kötetben a népdalok, balladák mellett a népies dalok, azaz a nóták is helyet kapnak több okból is. A mulatságokon, közös vigasságokon ezek együtt, egymással váltakozva és összefonódva hangzanak el, együtt tartoznak a közösség művelődési képéhez. Többen így szeretik, így élnek vele. Emellett nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy évszázadok óta hatnak egymásra a népi és a műdalok, azaz a népdalok és a magyar nóták, s ez az egymásra hatás oda-vissza működik. A dalkultúra ilyen együttes bemutatása magyarországi kiadványokban gyakori, de a Vajdaságban is előfordult már. Itt jegyezzük meg: nem csak a népzene világában létezik a folklorizmus (a népi alkotások megjelenése a hivatásos művészetben) és a folklorizáció (a hivatásos művészet elemeinek népivé válása) mint ellentétes irányú jelenség.

Részlet az előszóból